WOULD ALSO INVOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• también entrañaría
• también participarán
• también implicaría
• también supondría
• también incluirá

Examples of using Would also involve in English and their translations into Spanish

A debt moratorium could be part of a multifaceted approach that would also involve a reassessment of eligibility criteria for the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative
Una moratoria de la deuda podría formar parte de un enfoque multifacéticos que también abarcara una reevaluación de los criterios de elegibilidad para beneficiarse de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados

However, it stated that this would also involve an increase in costs to process the associated paperwork
Sin embargo, indicó que en ese caso también aumentarían los costos de los trámites de la documentación conexa,

This would also involve measures to rehabilitate
Ello comprendería también medidas encaminadas a rehabilitar

of the interdependence and the all-inclusive nature of human rights it involved almost all the departments of the federal Government, and would also involve civil-society organizations in its work.
la naturaleza plenamente integradora de los derechos humanos abarca a casi todos los departamentos del Gobierno federal y abarcará también en su labor a organizaciones de la sociedad civil.

The Chancellor of Justice would be devoting most of his time in the coming year to a systematic evaluation of the quality of medical care in the provisional detention centres, which would also involve representatives of the Health Affairs Board
Las acciones del Canciller Jurídico para este año estarán destinadas en gran parte a la realización de una evaluación sistemática de la calidad de los cuidados médicos propuestos en los centros de prisión preventiva, evaluación en la que también participarán representantes de la Junta Sanitaria

Strategy IV would also involve the building of temporary conference facilities on the North Lawn,
La estrategia IV también implicaría la construcción de instalaciones temporales de conferencias en el jardín norte,

As follow-up, the Unidroit secretariat intended to organize a colloquium, which would also involve external experts,
A modo de seguimiento, la secretaría del UNIDROIT tiene previsto celebrar un coloquio en el que participarían también expertos externos,

I have noted that the Government of Uganda is actively considering a regional security mechanism which would also involve the Government of the Democratic Republic of the Congo
He observado que el Gobierno de Uganda está considerando seriamente la creación de un mecanismo de seguridad regional, en el que podrían participar también el Gobierno de la República Democrática del Congo

decent work would also involve extending the scope of social protection to those presently uncovered, through the extension of public schemes
el trabajo digno implicaría asimismo la ampliación de la protección social a las personas que no se benefician actualmente de sus prestaciones,

Committee on South-South Cooperation, more participatory sessions of the Committee could be beneficial to the United Nations system; but as this would also involve a more complex process in terms of institutional arrangements,
un período de sesiones del Comité más participativo podría beneficiar al sistema de las Naciones Unidas, aunque también entrañaría un proceso más complejo en términos de acuerdos institucionales,

Such an amendment would also involve jettisoning 60 years of well-established and sophisticated jurisprudence built
La enmienda requeriría igualmente tirar por la borda 60 años de jurisprudencia arraigada

for 2013 and 2014, in view of the work to be undertaken in the coming years by the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee, which would also involve the Committee.
habida cuenta de la labor que debía realizar en los próximos años el Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en la que también participaría la Comisión.

It would also involve moving the alignment of the stadium from west-east to north-south.
También implicaría desplazar la alineación del estadio de oeste-este a norte-sur.

It would also involve moving the alignment of the stadium from west-east to north-south.
También implicaría el desplazamiento de la alineación del estadio de oeste-este a norte-sur.

Endorsed the use of the income replacement approach to determine General Service pensionable remuneration, which would also involve.
El Comité Mixto apoyó la utilización del método de sustitución de los ingresos para determinar la remuneración pensionable del cuadro de servicios generales, lo cual supondría también lo siguiente.

Option 8 would also involve additional resources if more than five
Además, la modalidad 8 exigiría recursos suplementarios si se negociaran más de cinco

It would also involve local non-governmental organizations
También intervendrían organizaciones no gubernamentales locales

Therefore, it would also involve ingestion of depleted uranium above the level of health standards,
Por tanto, implicaría igualmente una ingestión de uranio superior a la de los estándares de salud,

A decolonial approach would also involve reframing the purpose of audiovisual production in the service of groups
Pensar las prácticas audiovisuales en clave decolonial, supondría también ponerlas al servicio de los grupos

A process with a high level of participation would help facilitate buy-in but would also involve some cost, and given the fundamental importance of the process to the Convention, Ms Verleye urged the Standing Committee to encourage Parties and partners to provide all necessary assistance.
Un proceso con un alto nivel de participación contribuiría a facilitar la adhesión, pero comportaría también algún costo, y dada la importancia fundamental del proceso para la Convención, la Sra.