WOULD ALSO APPLY IN SPANISH TRANSLATION

• también se aplicaría
• también sería aplicable
• se aplicaría asimismo
• también se aplicarían
• también se aplica
• también serían aplicables
• también se aplican
• serían también aplicables
• se aplicarían igualmente

Examples of using Would also apply in English and their translations into Spanish

This principle would also apply to other relevant sections of an arms trade treaty.
Este principio también se aplicaría a otras secciones pertinentes de un tratado sobre el comercio de armas.

The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members.
Las consideraciones examinadas serían también aplicables en el contexto de procedimientos de insolvencia entablados respecto de empresas pertenecientes a un grupo.

it has been asked whether the rules on immunities from foreign criminal jurisdiction would also apply to international tribunals.
se ha preguntado si las normas sobre las inmunidades de jurisdicción penal extranjera también se aplicarían ante los tribunales internacionales.

the relevant provisions concerning exoneration of liability would also apply in situations of joint and several liability.
las disposiciones pertinentes relativas a la exoneración de responsabilidad también se aplican a las situaciones de responsabilidad mancomunada y solidaria.

This would also apply to page 11,
Esto también se aplicaría a la página 11,

The four different criteria clarifying the scope of the draft articles on prevention would also apply in the present context.
Los cuatro diferentes criterios que aclaran el alcance del proyecto de artículo sobre la prevención también se aplicarían en el presente contexto.

It would also apply to anyone connected with the incident,
También se aplicaría a cualquier persona relacionada con el incidente,

exclusiverights would also apply with respect to the plants obtained with the process.
mediante ingeniería genética), también se aplicarían derechos exclusivos a las plantas obtenidas mediante ese procedimiento.

The Chairperson said that Mr. Tall's proposal for paragraph 32 would also apply to paragraph 33.
El Presidente dice que la propuesta del Sr. Tall para el párrafo 32 también se aplicaría al párrafo 33.

domestic constitutional or legal provisions protecting migrants would also apply in such cases.
jurídicas del derecho interno relativas a la protección de los migrantes también se aplicarían en tales casos.

The new rules, which would also apply to new recruitment,
La nueva reglamentación, que se aplicará también a las nuevas contrataciones,

The prevention articles would also apply to cases where there was no agreement
Los artículos sobre prevención se aplicarían también a los casos en que no hubiera acuerdo

They would also apply to all outstanding contributions,
Se aplicarían asimismo a todas las contribuciones pendientes,

Article 11 would also apply to assignments of receivables owed by sovereign debtors.
El artículo 11 será también aplicable a la cesión de créditos a cobrar de deudores estatales.

Article 27 would also apply to validate a subordination agreement between a depository institution
El artículo 27 sería también aplicable para validar un acuerdo de renuncia entre una institución de depósito

This would also apply in case a substance has both harmonised
Esto se aplica también a las sustancias con clasificación tanto armonizada

The Tribunal's reasoning arguably would also apply to civilians detained
El razonamiento del Tribunal se aplicaría también discutiblemente a los civiles detenidos

It is expected that provisions of that resolution would also apply to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities,
Se prevé que las disposiciones de esa resolución se aplicarán también al Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,

Subsequently, the new provision would also apply in cases of expulsion to other countries such as Switzerland,
Después, esta nueva disposición se aplicará también a los casos de expulsión a otros países, como Suiza, los Estados Unidos

He wondered whether that restriction would also apply to remedies filed with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
El Sr. de Gouttes pregunta si esta restricción también se aplicará a los recursos que en su caso se presenten ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.