Examples of using Shall contain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
close contacts guide shall contain the following key messages.
The Poster for pharmacies/diabetic units shall contain the following key elements.
Poster za ljekarne/dijabetološke ambulante će sadržavati ove ključne podatke.The Prescriber Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements.
administration booklet shall contain the following key elements.
primjeni lijeka će sadržavati sljedeće ključne elemente.Standard customs declarations shall contain all the particulars necessary for application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Standardna carinska deklaracija sadrÅ3⁄4i sve podatke koji su potrebni za primjenu odredaba koje ureÄ‘uju carinski postupak za koji se roba deklarira.The records shall contain at least those statistical data listed in Article 5 which are,
Evidencija mora sadrÅ3⁄4avati najmanje one statistike podatke iz lanka 5. koji su u skladu s Carinskim zakonikomSuch notice shall contain the information set out in Annex V part G
Takva obavijest sadrÅ3⁄4i informacije navedene u Prilogu V. dijelu GSuch manuals shall contain all necessary instructions,
The websites set up by Member States shall contain a hyperlink to the website of the Agency set up in accordance with paragraph 6.
Web-mjesta koja su uspostavile države članice sadržavaju poveznicu na web-mjesto Agencije, uspostavljeno u skladu sa stavkom 6.In particular, the information shall contain detailed reasons on the basis of which costs were allocated among Member States, such as the following.
Informacije posebno sadrže detaljne razloge na temelju kojih su troškovi raspoređeni između država članica, poput sljedećeg.decisions resulting from the implementation of this Regulation shall contain provisions expressly empowering.
odluke koje proizlaze iz provedbe ove Uredbe sadržavaju odredbe kojima se izričito ovlašćuju.the claim shall contain the information referred to in paragraph 2.
The competent authority shall perform official controls in accordance with documented procedures, which shall contain detailed instructions for staff performing official controls.
Nadležno tijelo provodi službene kontrole u skladu s dokumentiranim postupcima koji sadržavaju iscrpne upute za osoblje koje vrši službene kontrole.A first list of additives shall be adopted by 20 May 2016 and shall contain at least 15 additives.
Prvi popis aditiva donosi se do 20. svibnja 2016. i mora sadržati barem 15 aditiva.the Union list shall contain any ranking, nor shall the ranking be used for any subsequent purpose except as described in Annex III.214.
popis Unije ne sadrÅ3⁄4e nikakvo razvrstavanje niti se takvo razvrstavanje koristi za neke kasnije svrhe osim kako je opisano u Prilogu III.2. toki 14.No 1083/2006 shall contain, where appropriate, a synthesis of the implementation of: a.
br. 1083/2006 sadrÅ3⁄4e, gdje je primjereno, sintezu provedbe.For that purpose, the Central SIS II shall contain an Automated Fingerprint Identification System AFIS.
This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services and/or activities for which the investment firm is authorised.
Registar je javno dostupan i sadržava podatke o uslugama i/ili aktivnostima za koje investicijsko društvo ima odobrenje za rad.A contract on a collective mark shall be filed with the application for registration of a collective mark and shall contain.
analytical uses shall contain only controlled substances manufactured to the following purities.
analitičku primjenu smiju sadržati samo kontrolirane tvari proizvedene sa sljedećim stupnjevima čistoće.
