SHOULD PROPOSE in Swedish translation

• bör föreslå
• ska föreslå
• borde fria
• borde föreslå
• skall föreslå
• skulle föreslå
• ska fria

Examples of using Should propose in English and their translations into Swedish

the Europeans should propose the setting up of a world commodities organisation.
Jag anser att européerna bör föreslå att en global råvaruorganisation inrättas.

believe that the EU should propose additional measures to address air pollution.
anser att EU bör föreslå ytterligare åtgärder för att ta itu med luftföroreningarna.

This is why macroeconomic imbalances should be regularly monitored within the Eurogroup, which should propose remedial actions when needed.
De makroekonomiska obalanserna bör därför regelbundet övervakas inom Eurogruppen, som vid behov bör föreslå åtgärder.

the Broad Economic Policy Guidelines should propose the measures necessary to realise this potential"2.
de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken bör föreslå åtgärder som skulle kunna förverkliga denna potential.

The Commission should propose a satisfactory alternative for these people, who usually belong to the more vulnerable sectors of the population.
Kommissionen borde presentera en tillfredsställande lösning också för dessa personer som normalt tillhör de mest sårbara folklagren.

The ESC feels that the Commission should propose a Council regulation,
ESK anser att kommissionen bör lägga fram ett förslag till förordning från rådet,

The EU should propose and promote an international agreement on energy efficiency,
EU bör lägga förslag till och arbeta för ett internationellt avtal om energieffektivitet som omfattar

In preparing the next MFF, the Commission should propose fewer and more appropriate outcome
När kommissionen förbereder nästa fleråriga budgetram bör den föreslå färre och lämpligare resultat-

is thus an extremely useful guide, on the basis of which the Commission should propose an action plan.
territorium och utgör därmed en god vägledning utifrån vilken kommissionen bör lägga fram en handlingsplan.

So far, no decision has been taken on the exceptions to the right of access the Commission should propose.
Hittills har de beslut om undantagen från rätten att få tillgång till informationen som kommissionen skulle lägga fram, inte fattats.

That means that the Commission should propose appropriate financing mechanisms for countries that are willing to limit their timber exports,
Detta betyder att kommissionen bör föreslå lämpliga finansieringsmekanismer för länder som är villiga att begränsa sin timmerexport, samt även förslå en

The question, however, is what we should propose as a method of bringing all sides to their senses and getting them to
Frågan är bara vad vi ska föreslå för en metod för att få samtliga parter att ta reson

All that comes into my mind is that we should propose setting up an agency to examine the other agencies' efficiency
Allt jag kommer att tänka på är att vi bör föreslå att det inrättas en myndighet för att undersöka de andra myndigheternas effektivitet

Agrees with the Court that the Commission should propose amendments to the Union Financial Regulation to allow for a rapid review of complaints from economic operators who consider that they have been unfairly treated;
Europaparlamentet håller med revisionsrätten om att kommissionen bör föreslå ändringar till unionens budgetförordning för att möjliggöra en snabb granskning av klagomål från ekonomiska aktörer som anser att de har behandlats orättvist.

The Committee suggests that the current French Presidency should propose to the Council, the EDA-SBMF and the Commission that
Kommittén föreslår att det nuvarande franska ordförandeskapet ska föreslå för rådet, försvarsbyråns styrelse på försvarsministernivå

However, the EESC considers that the Commission should propose the introduction of a requirement for Member States to consult with the social partners on all sections of the report
EESK anser dock att kommissionen borde föreslå en plikt för medlemsstaterna att rådgöra med arbetsmarknadens parter om alla kapitel i rapporten innan denna skickas till kommissionen

the Commission should propose, by 31 December 2012, strengthened or new measures to accelerate energy efficiency improvements.
minskade utsläpp av växthusgaser, senast den 31 december 2012 ska föreslå förbättrade eller nya åtgärder för att påskynda en ökad energieffektivitet.

Despite the fact that we do not consider that the European Parliament should propose all these amendments to the Treaty,
Även om vi inte anser att Europaparlamentet skall föreslå alla dessa ändringar av fördraget, har vi valt

of a political partner, and the Commission should propose ways in which initiatives and proposals put forward
en politisk partner och kommissionen borde föreslå metoder för att i framtiden noggrannare undersöka

be banned for all M1 and N1 type vehicles and that the Commission should propose a means to do so.
användningen av viltfångare ska förbjudas på alla fordon av kategori M1 och N1 och att kommissionen ska föreslå ett sätt att genomföra förbudet.