SHOULD PROPOSE in Dutch translation

• moet voorstellen
• dient voor te stellen
• zou voorstellen
• moeten voorstellen

Examples of using Should propose in English and their translations into Dutch

The suggestion that the Commission should propose rules for passenger rights at points of transfer of passengers between land and water-based transport(amendment 7);
Het voorstel dat de Commissie regels moet voorstellen voor passagiersrechten op de punten waar de passagiers van vervoer over land worden overgebracht naar vervoer over het water(amendement 7);

are implemented equally across the EU, and to identify any possible resource issues, the Commission should propose that the NRAs submit to a periodic audit.
om eventuele problemen rond de beschikbaarheid van middelen op te sporen zou de Commissie moeten voorstellen dat de nationale regelgevende instanties zich aan een periodieke audit onderwerpen.

was that we should propose to the Council that the substances be kept for the purposes of the two less important areas relating to dead foetuses and pyometra.
met de andere fracties, hield in dat we de Raad zouden voorstellen om de stoffen te behouden voor de weinig voorkomende behandeling van dode foetussen en pyometra.

The speaking with one voice principle must become functional and the Commission should propose a mechanism regarding agreements with third countries,
Het beginsel van het spreken met één stem moet functioneel worden en de Commissie moet een mechanisme voorstellen voor verdragen met derde landen, wellicht geïnspireerd vanuit

The EU should propose to the IMO the designation under the MARPOL Convention of highly sensitive environmental areas(e.g. Venice,
De EU zou de IMO moeten voorstellen om in het kader van het MARPOL-Verdrag zeer kwetsbare gebieden aan te wijzen(bijv. Venetië, de Baltische zee moeten worden gemeden" door tankers die zware stookolie vervoeren.">

The EU should propose to the IMO the designation under the MARPOL Convention of highly sensitive environmental areas as"areas to be avoided" by tankers carrying heavy fuel oil.
De EU zou de IMO moeten voorstellen om in het kader van het MARPOL-Verdrag zeer kwetsbare gebieden aan te wijzen als"te mijden gebieden" voor tankers die zware stookolie vervoeren.

Finally, the Commission should propose a full ban on the use of cyanide in the EU within the next six months,
Tot slot heb ik voor de resolutie gestemd omdat de Commissie in het komende semester een voorstel moet doen voor een volledig verbod op het gebruik van cyanide in de EU,

The Commission will be able to check whether unduly marked differences cause problems in specific sectors and, consequently, whether it should propose solutions to remedy any such problems.
Alleen dan kan de Commissie nagaan of te grote verschillen problemen doen ontstaan in specifieke sectoren en of er in dat geval oplossingen voor die problemen moeten worden voorgesteld.

It agrees that the Community should propose that Annex X Parties, individually or jointly, in accordance with the Berlin Mandate,
Hij is het erover eens dat de Gemeenschap moet voorstellen dat de in bijlage X genoemde partijen afzonderlijk

The Commission should propose that Community legislation be amended to include the concept of a"duty of care" on the part of customs authorities towards the users of the transit system in accordance with a protocol on harmonised customs assistance,
De Commissie moet voorstellen de communautaire wetgeving zodanig te wijzigen dat deze ook een"zorgplicht" omvat voor de douaneautoriteiten ten opzichte van de gebruikers van het douanevervoer volgens een protocol voor geharmoniseerde douanebijstand, met passende sancties in gevallen waarin een

Emissions Trading Scheme and, as mentioned above, as a first step the EU should propose and promote an international agreement on energy efficiency.
reeds vermeld, als eerste stap zou de EU het sluiten van een internationale overeenkomst inzake energie-efficiëntie moeten voorstellen en aanmoedigen.

The Council agreed that the Informal Foreign Ministers Meeting in the framework of the Barcelona Process should take place in Italy in early June and that the EU should propose to its Mediterranean Partners meetings in October of Ministers of Industry in Austria and of Ministers of Culture in Greece.
De Raad kwam overeen dat de informele bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van het Proces van Barcelona begin juni in Italië moet plaatsvinden en dat de EU haar mediterrane partners moet voorstellen dat in oktober de ministers van Industrie in Oostenrijk en de ministers van Cultuur in Griekenland bijeenkomen.

Therefore there should logically be some parliamentary political control under appropriate conditions, ones that you should propose to us because it is the role of parliaments,
Logischerwijs zou er dus een of andere vorm van parlementaire politieke controle moeten zijn onder passende omstandigheden die u voor moet gaan stellen, omdat parlementen, met name het Europees Parlement,

However, the EESC considers that the Commission should propose the introduction of a requirement for Member States to consult with the social partners on all sections of the report and to include their
Het EESC vindt wel dat de Commissie zou moeten voorstellen, de lidstaten te verplichten om de sociale partners over alle hoofdstukken van het verslag te raadplegen alvorens deze naar de Commissie worden gestuurd,

in a case such as this, the Union should propose to its partners that they examine the appropriateness of having an international force, so that peace is given every chance.
dit de Europese Unie aan zijn partners zou moeten voorstellen te onderzoeken of het wellicht opportuun is een internationale troepenmacht in te zetten om de vrede alle kansen te geven.

states during a recent discussion in committee that we should propose a sort of forum for the post-Nice process in which everyone is involved- members of parliament, civil society- then I say no, not if this forum is in lieu of a convention.
men in de toekomst een soort forum voor het post-Nice-proces moet voorstellen waaraan iedereen, dus zowel parlementariërs als vertegenwoordigers van de burgermaatschappij, zou deelnemen.

the Council has recommended that the EU should propose to NATO the creation of four"ad hoc working groups" between the EU
heeft de Raad aanbevolen dat de EU de NAVO zou voorstellen om vier"ad hoc groepen EU/NAVO" op te richten voor de in dit verband vastgestelde aangelegenheden:

that Parliament should propose something rather more concrete, something more forceful.
het Parlement nu iets meer concreets, iets krachtigers zou moeten voorstellen.

of the Treaty, the Commission should propose appropriate measures where an existing aid scheme is not,
van het Verdrag dienstige maatregelen moet voorstellen indien een bestaande steunregeling niet of niet langer met de gemeenschappelijke markt verenigbaar is,

the second is that the WTO should set up- and the Union should propose this- a committee on trade
het Internationaal Monetair Fonds; als tweede stellen we voor dat de WTO, en dit zou moeten worden voorgesteld door de Europese Unie,