SHOULD PROPOSE in Finnish translation

• pitäisi ehdottaa
• olisi ehdotettava
• tulisi ehdottaa

Examples of using Should propose in English and their translations into Finnish

I think, perhaps at the next meeting of the UN, we should propose a motion to instigate a trade embargo.
Mielestäni seuraavassa YK: n kokouksessa meidän tulisi ehdottaa kauppareittien sulkemista.

The European Commission should propose that the Council make use of the open method of coordination on integration,
Euroopan komission on ehdotettava neuvostolle kotouttamista koskevan avoimen koordinaatiomenetelmän käynnistämistä,

It is therefore only logical that my report should propose further developing the current interinstitutional agreement.
Sen vuoksi on vain johdonmukaista, että ehdotan mietinnössäni nykyisen toimielinten välisen sopimuksen edelleen kehittämistä.

I do not think it is right that the Commission should propose Agenda 2000 to us without having completed the task of presenting a report evaluating the effects of the 1992 reform.
Mielestäni ei ole oikein, että komissio ehdottaa meille Agenda 2000: ta laatimatta sille tehtäväksi annettua kertomusta vuoden 1992 uudistuksen vaikutuksista.

the Commission should propose a new directive specifically devoted to hazardous rail transport.
että komissio ehdottaa uutta direktiiviä, joka on erityisesti omistettu riskiraideliikenteelle.

But it is quite clear that the European Parliament should propose bold amendments to the Treaty of Rome.
Mutta on aivan selvää, että Euroopan parlamentin pitäisi esittää rohkeasti jopa muutoksia perustamissopimuksiin.

Mr Barroso was quite right to say that the European Union can and should propose to the world a balanced
José ManuelBarroso oli aivan oikeassa sanoessaan, että Euroopan unioni voi ja sen pitäisi ehdottaa maailmalle tasapainoista

if you truly love Beth, you should propose.
todella rakastat Bethiä, sinun pitäisi kosia.

The main issue for Europe is that the Commission should propose a directive on the control of European companies that operate outside the European Union
Euroopan kannalta keskeistä on, että komission pitäisi ehdottaa direktiiviä Euroopan unionin ulkopuolella toimivien eurooppalaisten yhtiöiden valvonnasta,

In that case, we should propose to Turkey a strategic partnership with a view to a strong cooperation project with that pinnacle of Europe comprising Russia,
Tässä tapauksessa meidän pitäisi ehdottaa Turkille strategista kumppanuutta ja suunnitelmaa vahvaksi yhteistyöhankkeeksi tämän Euroopan naapurustossa sijaitsevan kolkan kanssa,

For this reason we should propose a five-point programme to bring our relations closer:
Tämän vuoksi meidän tulisi ehdottaa viisikohtaista ohjelmaa suhteittemme lähentämiseksi:

Therefore, what we should propose is to offer those countries that want a trade agreement, but do not fit
Siksi meidän pitäisi ehdottaa, että niille maille, jotka haluavat tehdä kauppasopimuksen mutta jotka eivät täytä talouskumppanuussopimusten ehtoja,

recommended that the subject be brought up at the High Level Group for Disability, which should propose a clear action plan for compiling a list of indicators.
komission aiempaa toimintaa ja suositellaan aiheen viemistä vammaisasioita käsittelevälle korkean tason ryhmälle, jonka tulisi ehdottaa selkeää toimintasuunnitelmaa indikaattoriluettelon laatimiseksi.

Parliament should propose, at the end of compulsory schooling in each Member State, a new compulsory system of European studies.
parlamentin pitäisi ehdottaa, että jokaisessa jäsenvaltiossa oppivelvollisuuden päätyttyä otettaisiin käyttöön uusi pakollinen Eurooppa-opintojen järjestelmä.

residents of the Union, and the Convention should propose an overall package of rights and obligations as part
Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan tulee ehdottaa kaikkia Euroopan unionin asukkaita koskevaa oikeuksien

these policies into practice, the Commission should propose the introduction of specific European subsidies(of the Marco Polo kind)
näiden toimintalinjojen konkretisoimiseksi komissio ehdottaisi Marco Polo-ohjelman tyyppisten yhteisön tukimuotojen luomista,

The European Commission is currently revising EU legislation on environmental liability and should propose, in this context, solutions for avoiding ecological disasters,
Euroopan komissio tarkastelee parhaillaan uudelleen ympäristövastuulainsäädäntöä, ja sen pitäisi ehdottaa tässä yhteydessä ratkaisuja, joiden avulla vältetään ympäristökatastrofit, kuten Unkarissa hiljattain

then the Commission should propose mandatory national targets for 2020, taking into account the individual starting points of Member States,
komission olisi ehdotettava pakollisia kansallisia tavoitteita vuodelle 2020 ottaen huomioon kunkin jäsenvaltion lähtötason, niiden taloudellisen suorituskyvyn

For this reason it is important that Parliament should propose to enhance the European Urban Agenda within the framework of EU policies,
Siksi on tärkeää, että parlamentti ehdottaa Euroopan kaupunkien toimintaohjelman parantamista EU: n politiikkojen puitteissa

the Commission should propose appropriate institutional responsibilities;
komission olisi ehdotettava asianmukaisia institutionaalisia velvollisuuksia;