SHOULD PROPOSE in Polish translation

• powinna zaproponować
• powinno proponować
• powinien zaproponować
• powinna przedstawić projekt
• powinniśmy zaproponować

Examples of using Should propose in English and their translations into Polish

So, I think Vince should propose to Kiki on a gondola with italian music
Więc, myślę, że Vince powinien oświadczyć się Kiki na gondoli, z włoską muzyką

and Parliament should propose a timetable for this.
a Parlament powinien przedłożyć projekt harmonogramu takich działań.

the Commission should propose, by 31 December 2012,
Komisja powinna zaproponować do dnia 31 grudnia 2012 r. umocnione

Brussels, 22 March 2012- Close to three quarters of Europeans think that the EU should propose additional measures to address water problems in Europe, according to a Eurobarometer survey published today.
Bruksela, dnia 22 marca 2012 r.- Według opublikowanego dzisiaj sondażu Eurobarometru blisko trzy czwarte Europejczyków uważa, że UE powinna zaproponować dodatkowe środki w celu rozwiązania problemu wody w Europie.

in a rather loose discussion but we should propose to write a strategic document
raczej na zasadzie luźnej dyskusji, a my powinniśmy zaproponować ustanowienie strategicznego dokumentu

in a rather loose discussion but we should propose to write a strategic document
raczej na zasadzie luźnej dyskusji, a my powinniśmy zaproponować ustanowienie strategicznego dokumentu

supported by fiscal authorities, the Commission should propose appropriate institutional responsibilities;
Komisja powinna zaproponować właściwy zakres obowiązków poszczególnych instytucji;

objectives and modus operandi of the European Union, Parliament should propose, at the end of compulsory schooling in each Member State, a new compulsory system of European studies.
modus operandi Unii Europejskiej Parlament powinien zaproponować, aby pod koniec obowiązkowej nauki szkolnej w każdym państwie członkowskim wprowadzić nowy obowiązkowy program nauki o Europie.

The EESC believes that the Commission should propose measures to ensure the development of alternative markets,
Komitet jest również zdania, iż Komisja powinna proponować rozwiązania zapewniające rozwój alternatywnych rynków zbytu,

the plan should propose various methods and measures to ensure
plan powinien proponować metodę oraz różne środki zapewniające,

The Commission should propose a separate regulation providing the necessary flexibility for the European Initiative for Democracy
Komisja powinna przedstawić projekt odrębnej regulacji w sprawie niezbędnej elastyczności dla Europejskiej Inicjatywy na rzecz Demokracji

EESC should propose and active support, in cooperation with the European Commission, the official Recognition and Nomination of Internet Service- by the European Parliament- as a Very Important General Interest Public Service of the European Union, having a huge economic
Komitet powinien zaproponować i we współpracy z Komisją Europejską aktywnie wspierać oficjalne uznanie przez Parlament Europejski dostępu do Internetu za bardzo ważną usługę użytku publicznego Unii Europejskiej, która ma wielki wpływ gospodarczy

the Commission should propose to the Member States a series of recommendations designed to ensure that such installations situated on their territory are operated in such a way as to offer users,
Komisja musi przedstawić Państwom Członkowskim szereg zaleceń, które mają zapewnić, aby takie urządzenia znajdujące się na ich obszarze były użytkowane w sposób gwarantujący użytkownikom,

The EESC should propose and actively support, in cooperation with the European Commission, the official recognition and nomination of the new wireless EU Citizens Internet Service- by the European Parliament- as a very important General Interest Public Service of the European Union,
Komitet powinien zaproponować i we współpracy z Komisją Europejską aktywnie wspierać oficjalne uznanie przez Parlament Europejski nowej usługi dla obywateli UE- beprzewodowego internetu- dostępu do Internetu za bardzo ważną usługę użytku publicznego Unii Europejskiej,

Maybe you should propose to me.
Może powinieneś mi się oświadczyć.

Perhaps you should propose to Roz.
Być może powinieneś oświadczyć się Roz.

I think you should propose a toast.
Chyba powinieneś zaproponować toast.

But you--You should propose to altman.
Chociaż powinieneś się jej oświadczyć.

Whether I should propose to Anjali or not.
Powinienem oświadczyć się Anjali czy nie.

Maybe he should propose to rita for me.
Może powinien oświadczyć się/Ricie za mnie.