MAY PROPOSE in Polish translation

• może zaproponować
• może proponować
• mogą zaproponować
• mogą proponować
• może być zaproponowanie

Examples of using May propose in English and their translations into Polish

The Commission will therefore review the list in the light of the Copenhagen agreement and may propose revisions.
W związku z tym Komisja dokona przeglądu wykazu w pod kątem porozumienia z Kopenhagi i może zaproponować poprawki.

May propose shopper remedy options,
Może zaproponować opcje shopper zaradczych,

The Commission shall immediately inform the European Parliament and the Council and may propose adequate replenishment measures or an increase of the provisioning rate where.
Komisja bezzwłocznie powiadamia Parlament Europejski i Radę oraz może zaproponować odpowiednie działania służące uzupełnieniu środków lub zwiększenie wskaźnika tworzenia rezerw w przypadku gdy.

The Commission may propose the inclusion of iterns on the agenda not later than themeeting of the Conference of Presidents that decides the fural draft agenda of a partsession.
Komisja mo2e zaproponowai wprowadzenie do porz4dku dziennego nowych punkt6w, jednak nie p6lniej ni2 na zebraniu, podczas kttirego Konferencja Przewodnicz1cych zatvierdzakofcowy projekl porz4dku dziennego danej sesjimiesigcznej.

On this basis, the Commission may propose revising or, where appropriate,
Na tej podstawie Komisja będzie mogła wnioskować o rewizję lub, w odpowiednim przypadku,

The applicant may propose changes to the translation within a period to be specified by the Office.
Zgłaszający może wnieść o zmiany w tłumaczeniu w terminie wyznaczonym przez Urząd.

The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence.
Rada Ogólna może wnioskować o wprowadzenie poprawek, natomiast Zarząd może przyjąć uzupełniający regulamin w zakresie swoich kompetencji.

the competent authority may propose that exposed persons undergo a medical examination.
właściwe władze, mogą wnioskować o poddanie narażonych pracowników badaniom lekarskim.

Any institution other than the Commission may propose to the budgetary authority, within its own section of the budget, transfers from one title to another exceeding the limit of 10% of the appropriations for the financial year on the line from which the transfer is to be made.
Każda instytucja inna niż Komisja może proponować władzy budżetowej w ramach własnego działu budżetu dokonanie przesunięć z jednego tytułu do innego przekraczających limit 10% środków przyznanych na rok budżetowy w tej linii budżetowej, z której dokonywane jest przesunięcie.

of paragraphs 1 and 2 to the European Parliament and the Council and may propose measures with the aim of securing the implementation of the principles
Radzie z wyników stosowania ust. 1 i 2 i może proponować, w miarę potrzeb, środki zapewniające stosowanie zasad

Such reviews may propose a specific and adapted strategy to ensure the transition to long-term cooperation
W wyniku takich przeglądów można zaproponować konkretną i dostosowaną strategię kraju lub regionu w celu

May propose to the Managing Authority any adjustment
Może wnioskować w Urzędzie Zarządzającym o dokonanie korekty

demand for these oils, and may propose to the members such measures as it considers desirable.
czego wynikiem może być zaproponowanie członkom podjęcia działań, jakie uważa ona za stosowne.

demand for table olives and may propose to the members such measures as it considers desirable.
popytu na te produkty, czego wynikiem może być zaproponowanie członkom podjęcia działań, jakie uważa ona za stosowne.

taking due account of the opinion of the RSPC, may propose to the European Parliament
należycie uwzględniając opinię RSPC, może zaproponować Parlamentowi Europejskiemu

Animal Health a report on the application of the present Directive indicating whether the requirements for Annex I inclusion continue to be satisfied and may propose any amendment, including if necessary the withdrawal from Annex I,
Zdrowia Zwierząt sprawozdanie dotyczące stosowania obecnej dyrektywy, wskazując czy wymogi dla wyliczenia w załączniku I są nadal zadowalające, i może zaproponować dowolną zmianę, włączając w razie

During a stay of the process of liquidation ordered pursuant to Article 33, only the liquidator in the main proceedings or the debtor, with the former's consent, may propose measures laid down in paragraph 1 of this Article in the secondary proceedings;
Podczas wstrzymania likwidacji zarządzonego na podstawie art. 33 sposoby ukończenia przewidziane w ust. 1 mogą być proponowane w postępowaniu wtórnym wyłącznie przez zarządcę w postępowaniu głównym

Article 17 of Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 on modalities for the application of Article 93 of the EC Treaty[13] and may propose, in line with Article 18(c) of this Regulation, to abolish the scheme.
nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 traktatu WE[13] oraz może zaproponować, zgodnie z art. 18 lit. c przytoczonego rozporządzenia, likwidację programu.

cheeses- I cannot help but approve of any action whatsoever that the Commission may propose to safeguard high quality European produce and to promote,
sery- mogę tylko aprobować wszelkiego typu działania, które Komisja może proponować w celu chronienia europejskich produktów rolnych wysokiej jakości

Well, Mom thinks he might propose.
Cóż, mama uważa, że może się jej oświadczyć.