Examples of using 可提出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公约草案无意改变债务人根据原始合同可提出的抗辩或抵消权，或增加付款的相关费用。
The draft Convention is not intended to change the defences or rights of set-off that the debtor may raise under the original contract or to increase expenses in connection with payment either.申请者可提出他希望提出的任何补充证据，代表自己提供任何证人。
The applicant may submit any additional evidence that he desires and present any witnesses on his own behalf.此人可提出反对意见，而警方当局必须在正式记录或档案中载录下他的反对意见。
This person may raise objections, and the police authorities are obliged to note them in the official note or record.外国国民可提出难民申请，在该申请得到解决之前不会被强制驱逐。
A foreign national may make a refugee claim and deportation will not be enforced until the claim is resolved.本议定书任何缔约国可提出修正案并将修正案送交联合国秘书长备案。
Any State Party to the present protocol may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.本议定书的任何缔约国均可提出任何修正并就此向联合国秘书长登记备案。
Any State Party to the present Protocol may propose any amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.辩护律师可提出减刑请求，表明不应执行死刑的理由。
Defence counsel may make a plea for mitigation, showing why the death sentence should not be carried out.它审查男女平等领域的法规草案并可提出修正意见。
It reviewed draft legislation in the area of gender equality and could propose amendments.增设了进入斯洛伐克境内后，外籍人可提出庇护申请的地点；.
Extension of places where a foreigner may submit request for asylum after entering the territory of Slovakia;在任何事项的讨论中，一代表可提出关于议事程序的问题。
During the discussion of any matter, a representative may raise a point of order.若申请遭到拒绝，申请人可提出抗诉。在此情况下，将由移民和归化事务局对申请进行审查。
If the application is denied, the applicant may lodge an objection, in which case the application will be reviewed by the IND.论坛任何成员国可提出修订《宪章》及其附件的提议。
Any Member of the Forum may propose modifications to the Charter and its Annex.他们可提出书面意见,包括请求举行听询,如果是国家,经法院许可,可以任何方式提出意见。
They may make written observations, including request for a hearing, and in the case of a State and with the leave of the Court, observations in any other form.如果当事人已经死亡，他或她的个人代表可提出申请。
If the person concerned has died, his or her personal representative may submit an application.任何会员国均可提出列名请求，以供委员会审议。
缔约国可提出修正案，并将其提交联合国秘书长。
A State Party may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.如果难民地位或居留许可申请被拒，寻求庇护者可提出反对意见。
If an application for admission as a refugee or for a residence permit is denied, the asylum-seeker may lodge an objection.参与者，或者要求披露者，可提出类似的申请。
The participant, or the person who seeks disclosure, may make a similar application.本议定书的任何缔约国均可提出修正案并将其提交联合国秘书长。
Any State Party to the present protocol may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.在这种情况下,第21条第2款可能具有某些价值,尽管在评注中仍可提出同一情况。
In such cases, article 21, paragraph 2, might 
