MAY PROPOSE IN SPANISH TRANSLATION

• podrá proponer
• podr proponer
• puede proponer
• pueden proponer
• podrán proponer
• podrá sugerir

Examples of using May propose in English and their translations into Spanish

force of this Convention, any State Party may propose such an amendment.
la presente Convención haya entrado en vigor, todo Estado Parte podrá proponer una enmienda de esa índole.

A related report will summarize best practices in each field, and may propose a draft resolution on actions to be taken.
En un informe sobre ese tema se resumirán las mejores prácticas en cada ámbito y podría proponerse un proyecto de resolución sobre las medidas que deben adoptarse.

Without prejudice to article 16 a State Party may propose amendments to this Convention.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 16, un Estado Parte podrá proponer enmiendas de la presente Convención.

years from the entry into force of this Statute, any State Party may propose amendments thereto.
años desde la entrada en vigor del presente Estatuto, cualquier Estado Parte podrá proponer su enmienda.

The second half of Paragraph 2 shall spell out explicitly the amendment procedure of the OST:"Any State Party to the Treaty may propose amendments to this Treaty.
La segunda mitad del párrafo 2 debe formular explícitamente el procedimiento de enmiendas del Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre:"Cada Estado Parte podrá proponer enmiendas al tratado.

After the entry into force of this Convention, any State Party may propose such an amendment.
Tras la entrada en vigor del presente Convenio, cualquier Estado Parte podrá proponer una modificación de ese tipo.

the Secretary-General may propose to reinstate those posts in the future.
el Secretario General quizás propusiera reinstaurar esos puestos en el futuro.

At any time after the entry into force of this Treaty, any State Party may propose amendments to this Treaty or the annexed Protocol.
En cualquier momento siguiente a la entrada en vigor del presente Tratado, cualquier Estado Parte podrá proponer enmiendas a él o al Protocolo anexo.

any interested person may propose the establishment of additional prevention
cualquier interesado podrá proponer, a partir de los veinte días contados desde

A party may propose to a Commission or Tribunal the disqualification of any of its members on account of any fact indicating a manifest lack of the qualities required by paragraph(1)
Cualquiera de las partes podr proponer a la Comisi n o Tribunal correspondiente la recusaci n de cualquiera de sus miembros por la carencia manifiesta de las cualidades exigidas por el apartado(1)

Sessions of the Council shall be convened by the Executive Secretary of the Commission, who may propose special sessions of the Council at his or her own initiative and shall convene special
Los períodos de sesiones del Consejo serán convocados por el Secretario Ejecutivo de la Comisión, que podrá proponer períodos extraordinarios de sesiones del Consejo por propia iniciativa

To that end, FéCRI may propose and carry out any study
Para ello, la Federación podrá proponer y efectuar todo estudio

Any director may propose candidates to director provided they follow the procedures
Cualquier consejero podrá sugerir candidatos a consejero siempre que se sigan los procedimientos

Sessions of the Council shall be convened by the Executive Secretary of ESCAP, who may propose special sessions of the Council at his/her own initiative
Los períodos de sesiones del Consejo serán convocados por el Secretario Ejecutivo de la CESPAP, que podrá proponer períodos extraordinarios de sesiones del Consejo por propia iniciativa

it can inform the court that has pronounced the measure about this and may propose that the further execution of the protective supervision be terminated.
medida se ha logrado, informará de ello al tribunal que dictó la medida y le podrá sugerir que ordene el fin de la vigilancia.

For instance, you may propose a new policy for the protection of confidential documents,
Por ejemplo, usted puede proponer una nueva política para la protección de documentos confidenciales,

A party may propose to a Commission the disqualification of any of its members on account of any fact indicating a manifest lack of the qualities required by Article 7 of these Rules.
Una parte podrá proponer a la Comisión la recusación de cualquiera de sus miembros en razón de cualquier hecho que indique falta manifiesta de los requisitos exigidos por el Artículo 7 de este Reglamento.

Column 2 of this Annex lists specific rules according to which the registrant may propose to omit the required standard information, replace it by other information, provide it at a later stage
En la columna 2 del presente anexo se establece una lista de las normas específicas con arreglo a las cuales el solicitante de registro puede proponer que se omita la información estándar necesaria,

The Member Organisations may propose candidates for the position of Councillor of the Board, to be elected
Las Organizaciones Miembros pueden proponer candidatos para los puestos de Consejero del Consejo de Administración,

Any Contracting Party may propose amendments to this Treaty and shall submit its
Cualquier Parte podrá proponer reformas al presente Tratado,