SHOULD PROPOSE in Greek translation

• πρέπει να προτείνει
• οφείλει να προτείνει
• πρέπει να προτείνουν
• θα πρέπει να εισηγηθεί

Examples of using Should propose in English and their translations into Greek

Having laid this groundwork, the United States should propose a path to peace that would retain the essential features of the 2015 Minsk II agreement.
Έχοντας θέσει αυτή την βάση, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να προτείνουν μια πορεία προς την ειρήνη που να διατηρεί τα βασικά χαρακτηριστικά της συμφωνίας Μινσκ ΙΙ του 2015.

Your penultimate question asks if the Commission should propose a concrete solution to the MIF issue.
Προτελευταία ερώτηση αφορά το κατά πόσο η Επιτροπή θα πρέπει να προτείνει συγκεκριμένη λύση για το ζήτημα της MIF.

If the answer is this, users should propose different ways of communication used with family and friends.
Αν αυτή είναι η απάντηση, οι χρήστες θα πρέπει να προτείνουν διαφορετικούς τρόπους επικοινωνίας που χρησιμοποιούν με την οικογένεια και τους φίλους.

The public institutions applying for the scheme should propose to equip areas where similar offers of free Wi-Fi connectivity do not exist in the same location.
Οι δημόσιοι οργανισμοί που υποβάλλουν αίτηση συμμετοχής στο πρόγραμμα θα πρέπει να προτείνουν τον εξοπλισμό περιοχών στις οποίες δεν προσφέρεται στην ίδια τοποθεσία παρόμοια δωρεάν συνδεσιμότητα Wi-Fi.

Instead, Athens should propose radical reforms that the previous conservative-led government was too conflicted to embrace.
Αντιθέτως, η Αθήνα θα πρέπει να προτείνει ριζοσπαστικές μεταρρυθμίσεις που η προηγούμενη συντηρητική κυβέρνηση δεν μπόρεσε να ενστερνιστεί.

believe that the EU should propose additional measures to address air pollution.
πιστεύουν ότι η ΕΕ θα πρέπει να προτείνει πρόσθετα μέτρα για την αντιμετώπιση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.

it is the national leaders in the European Council who should propose a candidate to the parliament,“taking into account the elections.”.
είναι οι εθνικοί ηγέτες στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που θα πρέπει να προτείνουν έναν υποψήφιο στο κοινοβούλιο,«λαμβάνοντας υπόψη τις εκλογές”.

Immediate X(4) Recommendation 2: the Commission should propose legislative changes for the post-2020 financial framework which would exclude reimbursement of VAT to public bodies from EU funds.
Σύσταση 2: Η Επιτροπή πρέπει να προτείνει νομοθετικές αλλαγές για το δημοσιονομικό πλαίσιο της περιόδου μετά το 2020, οι οποίες θα αποκλείουν την απόδοση του ΦΠΑ από πόρους της ΕΕ σε κρατικούς φορείς.

Finally, the Commission should propose a full ban on the use of cyanide in the EU within the next six months,
Τέλος, γιατί η Κομισιόν πρέπει να προτείνει την πλήρη απαγόρευση της χρήσης κυανίου στην Ε.Ε. μέσα στο επόμενο εξάμηνο,

(e) that applications should propose communication activities,
Ότι οι αιτήσεις πρέπει να προτείνουν δραστηριότητες επικοινωνίας,

That means that the Commission should propose appropriate financing mechanisms for countries that are willing to limit their timber exports,
Αυτό σημαίνει ότι η Επιτροπή πρέπει να προτείνει κατάλληλους μηχανισμούς χρηματοδότησης για χώρες που προτίθενται να μειώσουν τις εξαγωγές ξυλείας τους,

(o) that applications should propose communication activities,
Ότι οι αιτήσεις πρέπει να προτείνουν δραστηριότητες επικοινωνίας,

RECOMMENDATION 6 The Commission should propose arrangements for Member States and the Commission to share the cost of Cohesion controls,
ΣΥΣΤΆΣΗ 6 Η Επιτροπή πρέπει να προτείνει ρυθμίσεις για τον επιμερισμό του κόστους του ελέγχου στον τομέα της συνοχής μεταξύ των κρατών μελών

At any general meeting, the Reporting EntityG should propose a separate resolution on each substantial separate issue, and should in particular
Οι Εταιρείες πρέπει να προτείνουν ξεχωριστό ψήφισμα στην Ετήσια Γενική Συνέλευση για κάθε ουσιαστικά ξεχωριστό θέμα

Brussels, 22 March 2012- Close to three quarters of Europeans think that the EU should propose additional measures to address water problems in Europe, according to a Eurobarometer survey published today.
Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2012- Σύμφωνα με έρευνα του Ευρωβαρομέτρου που δημοσιεύθηκε σήμερα, σχεδόν οι τρεις στους τέσσερις Ευρωπαίους πιστεύουν ότι η ΕΕ πρέπει να προτείνει επιπρόσθετα μέτρα για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα υδάτων στην Ευρώπη.

in a case such as this, the Union should propose to its partners that they examine the appropriateness of having an international force,
σε μια περίπτωση όπως αυτή, η Ένωση θα πρέπει να προτείνει στους εταίρους της να εξετάσουν τη σκοπιμότητα χρησιμοποίησης διεθνούς δύναμης,

Recommendation 7: The Commission should propose a soft legal measure which could help Member States design an adequate framework to support the flourishing
Σύσταση 7: Η Επιτροπή θα πρέπει να προτείνει ένα ήπιο νομικό μέτρο το οποίο θα μπορούσε να βοηθήσει τα κράτη μέλη να σχεδιάσουν το κατάλληλο πλαίσιο για την υποστήριξη της άνθησης

the European Commission President Jean-Claude Juncker should propose a way forward as soon as the Ukrainian government has presented a convincing set of priorities.
ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Jean-Claude Juncker, θα πρέπει να προτείνει μια πορεία προς τα εμπρός αμέσως μόλις η Ουκρανική κυβέρνηση παρουσιάσει μια πειστική σειρά προτεραιοτήτων.

Mr Daul has expressed his determination that the largest group should propose the President of the Commission,
Ο κ. Daul, εξέφρασε την αποφασιστικότητά του ότι η μεγαλύτερη ομάδα θα πρέπει να προτείνει τον Πρόεδρο της Επιτροπής,

the European Commission should propose that a portion of the EUR 2 500 million left over from the common agricultural policy be put to use.
Λουξεμβούργο σήμερα στις δύο το μεσημέρι, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να προτείνει να αξιοποιηθεί μέρος των 2.5 εκατ. ευρώ που απέμειναν από την κοινή γεωργική πολιτική.