SHOULD PROPOSE in Romanian translation

• ar trebui să propună
• ar trebui să înainteze

Examples of using Should propose in English and their translations into Romanian

the right-wing pro-European parties should propose a single candidate,
partidele proeuropene ar trebui să înainteze un singur candidat,

the Commission should propose to the Member States a series of recommendations designed to ensure that existing cableway installations on their territory afford users a high degree of protection in the light of the provisions applicable in this field to new installations.
Comisia trebuie să propună o serie de recomandări statelor membre, astfel încât instalaţiile pe cablu existente pe teritoriul lor să asigure un nivel superior de protecţie a utilizatorilor, în lumina dispoziţiilor aplicabile, în acest domeniu, instalaţiilor de cablu noi.

Whereas the establishment of a common energy policy is one of the objectives which the Community has set itself; whereas the Commission should propose the measures to be taken to this end;
Întrucât realizarea unei politici energetice comune este unul din obiectivele fixate de către Comunitate; întrucât Comisia trebuie să propună măsurile ce trebuie luate în vederea atingerii acestui obiectiv;

applicants for authorisation should propose appropriate methods for sampling,
solicitanţii de autorizaţii trebuie să propună metode corespunzătoare de prelevare de probe,

the Commission should propose appropriate measures where an existing aid scheme is not,
Comisia trebuie să propună măsurile adecvate în cazurile în care un sistem de ajutoare existent nu este

I think you should propose a toast.
Cred că ar trebui să propui un toast.

But you--You should propose to altman.
Ar trebui s-o ceri de soţie pe Altman.

Maybe I should propose the metaphorical cup of coffee.
Poate c-ar trebui să propun metaforica ceşcuţă de cafea.

Had never yet been abroad, should propose an expedition.
Care nu fusesem încă în străinătate, să propun o călătorie.

Now the board has decided… that I should propose to you.
Acum conducerea a decis, că ar trebui să-ţi propun.

I think you should propose the match to Mr Allworthy… immediately.
Ar trebui sa-i propui aceasta uniune dlui. Allworthy. Cat mai repede.

Considers that the Commission should propose the requisite amendments to legislation;
Consideră că Comisia ar trebui să ia măsuri pentru a aduce legislației modificările necesare;

Now, I feel I should propose a toast or something of the kind.
Acum, simnt ca ar trebui sa propun un toast sau ceva de genul acesta.

My girlfriends are wonderful people, maybe you should propose to one of them.
Pritenele mele sunt minunate Poate ar trebui s-o ceri pe una din ele.

To apply, you should propose a study project in the cultural field of your choice.
Pentru a candida, trebuie să propuneţi un proiect de studiu în sectorul cultural care vă interesează.

Maybe you should propose to me, and we will all live happily ever after.
Poate ar trebui să mă ceri de soţie şi vom trăi cu toţii fericiţi până la adânci bătrâneţi.

Member States should propose networks for TEN-T on the basis of clear criteria set up by the Commission.
Propunerile de reţele pentru TEN-T ale statelor membre ar trebui să se bazeze pe criterii clare, stabilite de Comisie.

I think, perhaps at the next meeting of the UN, we should propose a motion to instigate a trade embargo.
Cred că la următoarea întâlnire a Naţiunilor Unite, ar trebui să propunem o moţiune pentru ridicarea embargoului.

if you truly love Beth, you should propose.
o iubeşti pe Beth, ar trebui să o ceri.

Curzio approved that I should propose to you, since… it is I who wishes to marry you.
Curzio a fost de acord sa te cer eu in casatorie, devreme ce… eu vreau sa ma casatoresc cu tine.