Examples of using Navrhnu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za 100 000 dolarů vám navrhnu vlajku pro dům nebo byt.
Of your house or apartment. For $100,000, I will design the flag.Něco ti navrhnu. Od koho?
Navrhnu, aby paní Winkelmannová promluvila s kreslířem identikitů.
Ne, když tě na tu pozici navrhnu natrvalo.
Navrhnu vám dohodu, pane P.
Navrhnu povinné nové těžké tresty pro dealery drog.
I shall propose mandatory, new tough penalties for drug pushers.Navrhnu to za polovinu toho, co zaplatíte tomu druhému architektovi.
Of what you're paying the other architect. I will design it for half.Něco ti navrhnu, seržante.
I tell you what, Sarge.Jestli ho navrhnu, mí nadřízení si budou myslet, že jsem idiot.
If I suggest him, my bosses will think I'm an idiot.Zítra vás uvedu v rozkaze a navrhnu vás na Stříbrnou hvězdu.
I'm gonna mention you in orders tomorrow and recommend you for the Silver Star.Ale dnes ráno máme další sezení v manželské poradně,- takže navrhnu.
But we have another therapy session this morning, so I'm gonna propose.Co když navrhnu něco, co Patriciu rozruší?
Navrhnu ti dohodu.
I will make you a deal.Za 100 000 dolarů vám navrhnu vlajku pro dům nebo byt.
For $100,000, I will design the flag of your house or apartment.To říká vždycky, když navrhnu thajský oběd.
He says that every time I suggest thai food for lunch.Ano.- Pak navrhnu novou strategii.
Then I'm gonna propose a new strategy. Yes.Soutěž v pití! Něco vám navrhnu.
Tell you what.- Drinking contest!Proto navrhnu, aby vaše smlouva byla zrušena.
co Molly řekne, až jí to navrhnu.
that's what Molly said when I suggested it.Navrhnu ti dohodu, Stephene.
I will make you a deal, stephen.
