TO PROPOSE in Czech translation

• navrhnout
• navrhovat
• předložit
• požádat o ruku
• pronesl
• žádat o ruku
• navržení
• navrhnul
• navrhly
• s návrhem
• předkládat
• navrhuji

Examples of using To propose in English and their translations into Czech

And I have come up to town expressly to propose to her.
A přijel jsem do města výslovně proto, abych ji požádal o ruku.

Maybe I should just wait for Amy to propose to me.
Možná bych měl počkat, až Amy požádá o ruku mě.

Moreover, does Europe have ideas to uphold or a policy to propose?
Má kromě toho Evropa myšlenky, které bude podporovat, nebo politiky, které navrhne?

Ronny, why would you tell him to propose?
Ronny, proč si mu řekl ať jí požádá o ruku?

Are you waiting for me to propose?
Očekáváš ode mě, že tě požádám o ruku?

You're not using the car to propose to Sophie.
Nepůjčím ti auto, abys tam Sophii požádal o ruku.

It's a man's job to propose, isn't it?
Je to muž, je úkol navrhne, že?

I request the competent Commissioners to propose a work plan in this respect urgently.
Žádám kompetentní komisaře, aby v této souvislosti urychleně navrhli pracovní plán.

You should not have to wait around for a guy to propose.
Neměla bys čekat na to, až tě chlap požádá o ruku.

I just hope you're not waiting for her to propose too.
Jenom doufám, že taky nečekáš na to aby jsi i jí požádal o ruku.

For them all to propose to Mary. I wonder how long it will take.
Zajímalo by mě, jak dlouho jim všem bude trvat, než Mary požádají o ruku.

So Wattlesbrook got Nobley to propose to me tonight.
Takže Wattlesbrooková donutila Nobleyho, aby mě dnes večer požádal o ruku.

I'm the one who pushed him to propose to Sofia.
Já jsem ta, kdo ho postrčil, aby Sofiu požádal o ruku.

It is almost seven and I would like to propose the first toast.
Za chvilku bude sedm a já chci pronést první přípitek.

I got a little deal to propose.
Navrhnu vám malý obchod.

Tell only Ted about your plan to propose to Patrice.
O plánu požádat Patrice o ruku řekni pouze Tedovi.

I want to propose a deal… not to the Oracle, but to the woman.
Chci nabídnout dohodu. Ne orákulu, ale ženě.

He's supposed to propose after she sings!
Měl by jí požádat až po zpěvu!

I should like to propose a little toast.
Ráda bych přednesla malý přípitek.

What? No! No, he's supposed to propose after she sings!
Co? Měl by jí požádat až po zpěvu! Ne!