JAVASOLHAT in English translation

• recommend
• propose
• suggest
• advise

Examples of using Javasolhat in Hungarian and their translations into English

orvosa vérvizsgálatot javasolhat a BRCA vagy a családon áthaladó gének specifikus mutációinak azonosításához.
your doctor may recommend a blood test to help identify specific mutations in BRCA or other genes that are being passed through your family.

Amennyiben a vizsgálatok megerősítik a terhesség fennállását, kezelőorvosa, a magzati károsodás kockázatának csökkentése érdekében, az Arava szervezetből történő kiürülését meggyorsító gyógyszeres kezelést javasolhat.
If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to speed up the removal of Arava from the body, as this may decrease the risk to your baby.

gyakran konzervatív kezeléseket javasolhat, hogy segítsen leküzdeni a kényelmetlenséget és a fájdalmat.
they can often recommend conservative treatments to help you overcome the discomfort and pain.

családjogi kérdést felvető esetekben a bíróság közvetítői intézkedést javasolhat a felek számára.
which raise a question of family law, the court may propose a mediation measure to the parties.

segítséget kaphat a közösségi Answers Közösségben, vagy javasolhat új funkciókat
get support in the Answers community, or suggest a new feature

Amikor légzési elégtelenség vagy nehezítettség lép fel betegségünk miatt, az orvosi vizsgálatot követően a kezelőorvos javasolhat a beteg részére oxigénterápiát.
When respiratory failure or difficulty occurs due to our illness, the physician may recommend the patient to oxygen therapy after a medical examination.

Az Európai Parlament a b pontban említett három hónapos határidőn belül tagjainak abszolút többségével módosításokat javasolhat a Tanács közös álláspontjához.
The European Parliament may, within the period of three months referred to in point(b), by an absolute majority of its component Members, propose amendments to the Council's common position.

Amikor ez megtörténik, a hormonterápia nem hatásos többé, és az orvos egyéb, esetleg még kutatás alatt álló kezelést javasolhat.
When this happens, hormonal therapy is no longer effective, and the doctor may suggest other forms of treatment that are under study.

kezelőorvosa helyi sugárkezelést javasolhat, ami segít ezeket megkisebbíteni.
your doctor may recommend local radiation treatment to help shrink it.

a kezelőorvosa kisebb Cymevene adagot javasolhat, és a kezelés ideje alatt gyakrabban ellenőrizheti a vérsejtszámait.
blood problems your doctor might suggest a smaller dose of Cymevene and check your blood cell counts more often during treatment.

Ha enyhe vagy közepes fokú májbetegségben szenved, a kezelőorvos alacsonyabb kezdő adagot, napi egyszer 20 mg-ot javasolhat.
If you suffer from mild or moderate liver disease your doctor may recommend a lower starting dose of 20 mg once a day.

Amennyiben a vizsgálatok megerősítik a terhesség fennállását, kezelőorvosa a magzati károsodás kockázatának csökkentése érdekében, az Arava szervezetből történő kiürülését meggyorsító gyógyszeres kezelést javasolhat.
If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Arava rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.

több mint 4 hétig vannak jelen), kezelőorvosa hosszabb távú kezelést javasolhat Önnek.
for more than 4 weeks), your doctor may recommend you a longer term treatment.

aki vérvizsgálatokat javasolhat, vagy bőrt prick tesztelését,
who may suggest blood tests or skin prick testing

több mint 4 hétig vannak jelen), kezelőorvosa hosszabb távú kezelést javasolhat Önnek.
for more than 4 weeks), your physician may recommend you a longer term treatment.

Az Excel Technical közösségiverziójában bármikor felkérhet egy szakértőt, segítséget kaphat a közösségi Answers Közösségben, vagy javasolhat új funkciókat
You can always ask an expert in the Excel Tech Communityget support in the Answers communityor suggest a new feature

Amikor ez megtörténik, a hormonterápia nem hatásos többé, és az orvos egyéb, esetleg még kutatás alatt álló kezelést javasolhat.
When this happens, hormone therapy is no longer effective, and the doctor may suggest other forms of prostate cancer treatment that are under study.

Amikor ez megtörténik, a hormonterápia nem hatásos többé, és az orvos egyéb, esetleg még kutatás alatt álló kezelést javasolhat.
When this happens, hormone therapy is no longer effective, and the doctor may suggest other forms of treatment that are under study.

Az„óvatos várakozás” keretei között a kezelőorvos rendszeres kontrollvizsgálatok alkalmával ellenőrzi az Ön egészségi állapotát, és a tünetek megjelenésekor további kezelést javasolhat.
In'watchful waiting' the doctor schedules regular visits to monitor your health and recommends further treatment when symptoms appear.

amelyre minden Fél két szakértőt javasolhat.
each Party proposing two experts.