AZ EGSZB JAVASOLJA in English translation

• EESC recommends
• EESC proposes
• EESC suggests
• committee recommends
• committee proposes
• committee suggests
• EESC advocates
• EESC advises
• EESC would suggest
• committee would recommend

Examples of using Az egszb javasolja in Hungarian and their translations into English

Annak érdekében, hogy a folyamat megfelelően haladjon, az EGSZB javasolja, hogy az Unió a Mediterrán Térségért illetékes miniszterei évente legalább egyszer megbeszélést tartsanak az integrált tengerpolitikáról.
To ensure that this process runs smoothly, the Committee proposes that ministers from the Union for the Mediterranean hold a meeting on the integrated maritime policy at least once a year.

Az EGSZB javasolja, hogy a 2007- 2013 közötti stratégiai iránymutatásokat egészítsék ki a civil szervezetek részvételét szabályozó kerettel.
The Committee proposes supplementing the Strategic Guidelines for 2007-2013 with details of a framework for the involvement of civil society organisations.

Az EGSZB javasolja, hogy az Európai Bizottság és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság közötti együttműködési jegyzőkönyv ígért,
The Committee proposes that the promised post-White Paper addendum to the protocol of cooperation between the European Commission and the European Economic and Social Committee should

Az EGSZB javasolja, hogy az Európai Bizottság további vitákat
The EESC would suggest that the Commission takes the initiative to launch further discussions

Az EGSZB javasolja automatikus ártámogatási jóváhagyás bevezetését a határidők be nem tartásának esetére.
The EESC would propose the establishment of automatic reimbursement approval in case of failure to meet deadlines.

Az EGSZB javasolja, hogy annak érdekében, hogy minden döntéshozó szervben megvalósuljon a nemek közötti egyenlőség, a döntéshozók és a vállalatok tekintsék át a következőket.
The EESC would recommend that policymakers and companies review the following issues to ensure that gender balance on all decision-making bodies is achieved.

Az EGSZB javasolja díj alapítását azon szolgáltatók számára, akik meghaladják a követelményeket, hogy valóban a fogyatékkal élőket támogató közlekedési szolgáltatásokat nyújtsanak.
The EESC would recommend that an award be set up for those Operators who do go beyond what is required to truly offer disabled friendly transportation services.

Staffan NILSSON emlékeztet arra, hogy az önkéntesség európai évét az EGSZB javasolta, és reméli,
Mr Nilsson reminded those present that it was the EESC that had proposed the European Year of Volunteering,

Az EGSZB javasolja az Európai Parlamentnek
The EESC recommends that the European Parliament

Az EGSZB javasolja egy, az ipari szerkezetváltások, nevezetesen a kutatás, a fejlesztés és a környezetbarát technológiák
The EESC proposes establishing a dedicated European fund to support industrial change

Az EGSZB javasolja, hogy az Európai Bizottság,
The EESC recommends that the European Commission, the OECD

Az EGSZB javasolja a betegszervezetek, a szakmai és civil szervezetek
The EESC recommends looking into the involvement of patients' associations,

Az EGSZB javasolja az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése érdekében az arányos forrásfelhasználás megteremtésének vizsgálatát,
In order to reduce inequalities in healthcare, the EESC suggests looking at conditions for ensuring a balanced use of resources,

Az EGSZB javasolja, hogy az Európai Gazdasági
The EESC proposes that forums for discussion between regions

Az EGSZB javasolja, hogy gyorsítsák fel az Európai Bizottság
The Committee recommends expediting the delegation agreement between the Commission and the GSA,

Az EGSZB javasolja, hogy az egészségkultúra tudatos kiépítése érdekében készüljön kézikönyv az egészségről, amelyben a közös értékek megjelennek és mindenki számára felhasználhatóvá válnak, mint a jó gyakorlatok cseréje.
To ensure that a culture of health is proactively developed, the EESC suggests that a health handbook could be prepared setting out common values which could be used by everyone, as a means of exchanging best practices.

Az EGSZB javasolja, hogy az európai GNSS innovációs potenciálját erőteljesen népszerűsítsék az EU„Horizont 2020” című kutatási
The EESC recommends that the innovation potential of the European GNSS is heavily promoted in the EU research and innovation programme,

Az EGSZB javasolja a jogalapnak a Szerződés közlekedésre és transzeurópai hálózatokra vonatkozó rendelkezéseivel való kibővítését,
The EESC proposes expanding the legal base for the proposal with treaty articles dealing with transport

Az EGSZB javasolja, hogy az Európai Bizottság vezessen be egy védzáradékot, amely arra kötelezi különösen a nagy vállatokat, amelyek egy új létesítmény létrehozásához
The Committee suggests that the Commission introduce a safeguard clause obliging large companies which receive regional aid for setting up a new establishment

Az EGSZB javasolja, hogy a nemzeti felügyeleti hatóságok vezessenek be szigorú
The Committee recommends that serious and effective measures be adopted by national supervisory authorities,