RECOMMENDS USING in Hungarian translation

• használatát javasolja
• használatát ajánlja
• javasolja hogy használják
• alkalmazását javasolja
• alkalmazását ajánlja

Examples of using Recommends using in English and their translations into Hungarian

However, Google recommends using responsive web design,
Azonban a Google javasolja, hogy használja a reaktív webdesignot,

In order to experience positive effects, the manufacturer recommends using the supplement regularly for at least two weeks.
Ahhoz, hogy pozitív eredményeket tapaztaljon, a gyártó legalább két hetes folyamatos használatot javasol.

The ITU recommends using 00, which is also used in many countries,
Az ITU(Nemzetközi Távközlési Egyesület) javasolja a 00 használatát, amelyet szintén sok országban használnak,

Our security team recommends using a legitimate anti-malware
A biztonsági csapat ajánlja eszközzel jogos anti-malware

Recommends using Structural Funds to promote the inclusion of young persons with disabilities.
Azt javasolja, hogy használják ki a strukturális alapok lehetőségeit is a fogyatékkal élő fiatalok társadalmi befogadásának előmozdítására.

For better ATM protection Kaspersky Lab also recommends using a proper security solution,
Az ATM-ek jobb védelme érdekében a Kaspersky Lab javasolja, használjon megfelelő biztonsági megoldást,

Cooke recommends using the window between 4 months
Cooke azt ajánlja, hogy használjuk ki a 4 hónapos

The author recommends using this simple but effective intervention for larger number of animals and for longer period.
A szerző nagyobb állatlétszámnál és hosszabb időszakon keresztül ajánlja alkalmazni ezt az egyszerű, de hatékony beavatkozást.

The EESC also recommends using this global growth to create jobs of a high quality,
Ezenkívül az EGSZB azt ajánlja, hogy használják ki ezt a globális növekedést magas színvonalú munkahelyek létrehozására,

so not every healthcare provider recommends using them.
szóval nem minden egészségügyi dolgozó javasolja a használatát.

the drug"Acyclovir"(ointment) recommends using the gloves or fingertips.
gyógyszer azt ajánlja, hogy használja a kesztyűt vagy az ujjbegyűt.

Our team recommends using SpyHunter because this real-time security program can remove the infection and safeguard the system
A mi csapatunk a SpyHunter használatát javasolja, mert ez a valós idejű biztonsági program el tudja távolítani a fertőzést

Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, but OneNote 2016 is
A Microsoft a Windows 10 OneNote használatát javasolja, de igény esetére a OneNote 2016

youth and sport and recommends using Erasmus to boost the personal development and job prospects of young persons with disabilities.
ifjúsági és sportprogramokat, és azt javasolja, hogy használják az Erasmust a fogyatékkal élő fiatalok személyiségfejlődésének támogatására és munkaerő-piaci kilátásainak javítására;

The EESC recommends using the open method of coordination to identify best practice in transitions from education/training to employment
Az EGSZB a nyitott koordinációs módszer alkalmazását ajánlja a bevált módszerek feltérképezésére az alábbi területeken:

Regarding the funding channelling, the EESC recommends using existing structures, but creating clear monitoring
A finanszírozás továbbítási módjával kapcsolatban az EGSZB meglévő struktúrák használatát javasolja világos ellenőrzési

device in the vehicle, BMW Group recommends using a snap-in adapter to ensure that the mobile device is secured safely, that it is charged and that it is connected with the external aerial.
a BMW Group a snap-in adapter használatát javasolja, amely biztonságosan rögzíti a mobil készüléket, valamint tölti, illetve összeköti azt a külső antennával.

today's sophisticated attacks, Kaspersky Lab recommends using specialized business solutions.
fejlett támadás ellen, a Kaspersky Lab specializált üzleti megoldásainak a használatát ajánlja.

legal developments permitting, the EESC also recommends using regulations(or"European laws" under the new nomenclature), as this is the most appropriate instrument
a rendelet(az új elnevezés szerint„európai törvény”) alkalmazását javasolja, mivel az a legmegfelelőbb eszköz az eltérő joganyagok valódi közelítéséhez

C++ standards recommend using anonymous namespaces instead of static external variables(see later).
A C++ szabvány a statikus külső változók helyett a névtelen névterek használatát javasolja(lásd később).