RECOMMENDS USING in Romanian translation

• recomandă utilizarea
• recomandă folosirea
• recomandă să se utilizeze
• propune recurgerea

Examples of using Recommends using in English and their translations into Romanian

the Commission recommends using practical tools in the assessment
Comisia recomandă utilizarea unor instrumente practice în fazele de evaluare

T recommends using Absodan or Terraperl- formerly Terramol-(sold by IMERYS Absorbent- formerly Damolin) as bedding.
T recomandă folosirea produselor Absodan sau Terraperl- anterior Terramol-(comercializat de IMERYS Absorbent- anterior Damolin) ca etansare.

The manufacturer recommends using a distilled or filtered formulation,
Producătorul recomandă utilizarea unei formulări distilate

Cluj-Napoca National Theatre recommends using the wardrobe, a service that is provided free of charge.
Teatrul Naţional Cluj-Napoca recomandă folosirea garderobei, serviciu care este pus la dispoziţie gratuit.

alternative medicine recommends using light beans in the amount of 7 pcs.
medicina alternativă recomandă utilizarea fasolei luminoase în cantitate de 7 buc.

the manufacturer recommends using the supplement regularly for at least two weeks.
producătorul recomandă utilizarea produsului regulat timp de cel puțin două săptămâni.

For this the EESC recommends using the"technical assistance" resources of the European Structural
În acest scop, CESE recomandă utilizarea resurselor de„asistență tehnică” din fondurile structurale

Yes, the manufacturer recommends using 2 to 6 capsules a day of this dietary supplement- strictly under the supervision of a doctor.
Da, producătorul recomandă utilizarea a 2 până la 6 capsule pe zi a acestui supliment alimentar- strict sub supravegherea unui medic.

Although Google recommends using separate URLs for content in different languages, we have adapted to deal with dynamic,
Deși Google recomandă folosirea adreselor URL separate pentru conținutul disponibil în limbi diferite, ne-am adaptat pentru

BMW Group recommends using a snap-in adapter to ensure that the mobile device is secured safely, that it is charged
BMW Group recomandă folosirea unui adaptor„snap-in”, pentru a te asigura că telefonul mobil este fixat,

The Committee welcomes the proposal to broaden protection to include EU citizens' family members where they are citizens of third countries and recommends using the procedure provided for by Article 22 EC to allow rights under the Treaty to be extended.
Comitetul apreciază propunerea de a extinde protecţia asupra membrilor familiei cetăţenilor UE care sunt resortisanţi ai unor ţări terţe şi recomandă să se utilizeze procedura prevăzută la articolul 22 din Tratatul de instituire a CE, care permite extinderea drepturilor înscrise în tratat.

Sathya Sai Baba recommends using the technique of frequent repetition of God's name
Sathya Sai Baba recomandă folosirea tehnicii de repetiție a numelui lui Dumnezeu

Nu Skin recommends using the ageLOC Me Reference Set for two weeks to get a good feel for the products in that regimen before taking the ageLOC Me Skin Assessment.
Trebuie să folosesc Setul de Referință complet? Nu Skin recomandă să folosiți Setul de Referință ageLOC Me timp de două săptămâni pentru a vă obișnui cu produsele din acest regim înainte de a efectua Evaluarea Pielii ageLOC Me.

The EESC also recommends using this global growth to create jobs of a high quality, in order to make employment opportunities
CESE recomandă să se profite de această dezvoltare globală pentru a se crea locuri de muncă cu standarde înalte de calitate,

The best practice regarding constant values recommends using XML files from\res\values\(string. xml for constant Strings)
Cele mai bune practici Android cu privire la utilizarea valorilor constante recomanda utilizarea fisierelor XML din directorul \res\values\(string.

Gardeners recommend using any folk remedy>
Grădinarii recomandă utilizarea oricăror folk remedy>

Experts recommend using folk remedies in combination with industrial insecticides.
Experții recomandă utilizarea folk remedies în combinație cu insecticide industriale.

Most phlebologists recommend using cream in such cases.
Majoritatea flebologilor recomandă folosirea cremei în astfel de cazuri.

Some recipes recommend using vinegar.
Unele rețete recomandă utilizarea oțetului.

Rabbit breeders recommend using concentrated feed
Producătorii de rasă recomandă folosirea furajelor concentrate