RECOMMENDS USING in Hebrew translation

• ממליצה להשתמש
• ממליץ להשתמש
• ממליצה על שימוש
• אנו ממליצים על שימוש
• ממליצים להשתמש
• ממליץ להיעזר

Examples of using Recommends using in English and their translations into Hebrew

Winter recommends using three lines of thought that can help you block thoughts
ווינטר בספרו ממליץ להעזר בשלושה כיווני מחשבה מרגיעים, שיסייעו לכם לחסום

Google recommends using rel=“canonical” instead of the“noindex” meta tag because it more closely matches intent in this situation.
אנחנו ממליצים להשתמש ב-"rel="canonical ולא במטא תג מסוג nonindex מפני שהוא מתאים יותר לכוונה במצב זה.

And to be on the safe side, she recommends using topical phytoestrogens, which"are a safer way to promote youthful skin with much lower risk.".
כדי ללכת על בטוח, היא מציעה להשתמש בפיטו-אסטרוגנים, שהם״דרך בטוחה יותר לעודד עור צעיר יותר עם סיכון נמוך בהרבה״.

However, Consumer Reports recommends using some common-sense precautions to avoid the risk of cell phone radiation causing cancer.
למרות זאת, הדוחות לצרכן ממליצים לנקוט במספר אמצעי זהירות על מנת להימנע מחשיפה לקרינה של הטלפון הסלולארי הגורמת לסרטן.

says consultant Boyce, who recommends using a profit-sharing or bonus program.
אומר יועץ בויס, הממליץ על שימוש בתוכנית רווח רווח או בונוס.

An upgrade can take place on your existing device, though Microsoft recommends using Windows 10 on a new PC to take advantage of the latest features and security improvements.
ניתן לבצע שדרוג במכשיר הקיים שלך, למרות ש- Microsoft ממליצה להשתמש ב- Windows 10 במחשב חדש כדי לנצל את התכונות החדשות ואת שיפורי האבטחה.

Microsoft recommends using OneNote for Windows 10,
Microsoft ממליצה להשתמש ב- OneNote עבור Windows 10,

The drug"Acyclovir"(ointment) instruction onUse recommends using in herpes in order to prevent the formation of new rashes,
התרופה"Acyclovir"(משחה) עלהשתמש ממליץ להשתמש בהרפס על מנת למנוע היווצרות של פריחות חדשות,

Protecting your skin from cancer is so important that the American Academy of Dermatologists recommends using sunscreen and taking supplements if necessary to be sure you get enough vitamin D 3.
הגנה על העור מפני סרטן העור היא חשובה ביותר, והאקדמיה האמריקאית לרפואת עור ממליצה על שימוש בקרם הגנה ונטילת תוספי תזונה במידה מספקת, על מנת להבטיח קבלת כמות נאותה של ויטמין D.

Kaspersky Lab recommends using specialized business solutions.
מעבדת קספרסקי ממליצה להשתמש בפתרונות ייעודיים לעסקים.

The company recommends using software two days a week and in-class instruction three days a week
החברה ממליצה על שימוש בתוכנה במשך יומיים בשבוע ועל הוראה בכיתה שלושה ימים בשבוע

Designers often recommend using a different floor covering.
לעתים קרובות, מעצבים ממליצים להשתמש בעיצובים ברמה אחרת.

I recommend using free tools like Mint
אני ממליץ להשתמש בכלים חופשיים כמו מנטה

Naturofists recommend using.
הנטורופתים ממליצים להשתמש.

I recommend using the services of this company.
אני מאוד ממליצה להשתמש בשירותיה של החברה הזו.

Would you recommend using him?
האם אתה ממליץ להשתמש בו?

Dentists also recommend using thin porcelain veneers to strengthen worn teeth.
רופאי שיניים גם ממליצים להשתמש פורניר פורצלן דק לחיזוק השיניים הבלויים.

I recommend using the tool for meteorological and memory problems.
אני ממליץ להשתמש בכלי עבור בעיות מטאורולוגיות וזיכרון.

We also recommend using this feature sparingly.
אנו גם ממליצים להשתמש בתכונה זו באופן חלקי.

I recommend using their services.
אני ממליצה להשתמש בשירותיה.