Examples of using Recommande d'utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Agence canadienne d'inspection des aliments recommande d'utiliser un laboratoire accrédité ou interne employant des méthodes qui ont été validées pour l'aliment que vous voulez analyser.
The Canadian Food Inspection Agency recommends using an in-house or accredited laboratory that En cas de puissance avec des panneaux solaires, Je recommande d'utiliser un régulateur à découpage,
Maxi-Cosi recommande d'utiliser Pebble Plus avec la base 2wayFix, qui fournit l'installation ISOFIX la plus sûre et un système de fixation en un seul clic très pratique.
Maxi-Cosi recommends using Pebble Plus with the 2wayFix base, which provides the safest ISOFIX installation and a convenient one-click fastening system.Par conséquent, je recommande d'utiliser Shimano moulinets entreprises, qui sont équipés de système Aero Wrap Twinpower
Therefore, I recommend using the Shimano reels firms, which are equipped with Aero Wrap system TwinpowerC'est pourquoi DID recommande d'utiliser une version unique des solutions et des infrastructures similaires, de manière à permettre une interconnexion simple, efficace et à un coût raisonnable.
This is why DID recommends using a single version of the solutions and similar infrastructures to allow a simple, effective interconnection at a reasonable cost.On recommande d'utiliser des câbles indiqués pour cette utilisation voir Fig.28 pour les sections minimales à utiliser. .
We recommend using suitable cables see Fig.28 for minimum sections to be La science médicale classique recommande d'utiliser tous les moyens possibles
Classical medical science recommends using all possible meansPour sélectionner la taille, je recommande d'utiliser la table de taille indiquée sur la page est incroyablement précise.
To select the size, I recommend using the size table shown on the page is incredibly accurate.La Commission internationale de protection radiologique recommande d'utiliser des hypothèses de 2%
The International Commission on Radiological Protection recommends using assumptions of 2%Si vous n'avez pas l'habitude de travailler en ligne de commande, je recommande d'utiliser le plugin CloudCompare.
If you are not familiar with command-line processing, I recommend using the CloudCompare plugin.Lorsque l'appareil est utilisé dans des environnements qui sont déjà froids(20 C/68 F ou moins), Tripp Lite recommande d'utiliser le mode déshumidifier seulement.
When Où peut-on attendre une carpe de morsure, pour une plus grande fiabilité, je recommande d'utiliser une laisse de«tresses».
Where can expect a bite carp, for greater reliability, I recommend using a leash of"braids.Configuration de votre émetteur à infrarouge Si votre télécommande et vos appareils connectés ne répondent pas correctement, Bose recommande d'utiliser l'émetteur à infrarouge fourni.
Setting up your IR emitter If you are having issues with the responsiveness of your remote and your connected devices, Bose recommends using the provided IR emitter.DID recommande d'utiliser des solutions fiables,
DID recommends using reliable, secureSTIHL recommande d'utiliser des pignons d'origine STIHL pour garantir le fonctionnement optimal du frein de chaîne.
STIHL recommends use of original STIHL chain sprockets in order to ensure optimal functioning of the chain brake.En effet, le texte recommande d'utiliser des canaux de transmission les plus efficaces possibles.
À la fin, il recommande d'utiliser le système d'éducation comme un forum officieux pour l'opinion instruite sur les affaires publiques.
In the latter, he advocates using the education system as a semiofficial forum for educated opinion on public affairs.Afin d'eviter toute egratignure ou ecaillement de la peinture, II est recommande d'utiliser un carton ou un autre materiel souple sous'angle inferieur.
It is recommended to use a carton or other soft material under the lowered corner in order On recommande d'utiliser cet appareil chaque jour dans le même environnement
It is recommended to use this unit in the same environmentDOD Tech recommande d'utiliser le kit d'énergie DP4 pour besoins d'assistance en stationnement du véhicule.
