RECOMMANDE D'UTILISER - traduction en Espagnol

• recomienda utilizar
• recomienda el uso de
• recomiendo usar

Exemples d'utilisation de Recommande d'utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

En attendant cette nomination, il recommande d'utiliser d'autres moyens
Hasta tanto ese nombramiento se haga efectivo, el SPT recomienda se utilicen mecanismos alternativos a fin de

dans lequel celui-ci confirme qu'il recommande d'utiliser le PNB comme indicateur du revenu aux fins de l'établissement du barème des quotes-parts.
la Comisión reafirma su recomendación de utilizar el PNB como medición de los ingresos a los fines de calcular las tasas de prorrateo.

Notre équipe recommande d'utiliser SpyHunter, parce que cet outil peut facilement supprimer les programmes JustPlugIt
Nuestro equipo recomienda el uso de SpyHunter, porque esta herramienta puede quitar programas JustPlugIt

le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) recommande d'utiliser un indicateur de forçage radiatif pour estimer les émissions des vols longs courriers à haute altitude.
el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) recomienda el uso del índice de forzamiento radiativo(RFI) al estimar las emisiones de las aeronaves en vuelos de larga distancia gran altitud.

puis d'utiliser un outil tiers pour écrire sur une clé USB. Hexxeh recommande d'utiliser Image Writer pour Windows,
luego utilizar una herramienta de terceros para escribirlo en una unidad flash USB. Hexxeh recomienda el uso de Image Writer para Windows,

La médecine Scientifique recommande d'utiliser les baies de la fraise
La medicina Científica recomienda emplear las bayas de la fresa

le Comité recommande d'utiliser des dispositifs qui sont aisément accessibles aux victimes de torture
el Comité recomienda aplicar mecanismos que estén fácilmente al alcance de las víctimas de torturas

puis d'utiliser un outil tiers pour écrire sur une clé USB. Hexxeh recommande d'utiliser Image Writer pour Windows,
luego utilizar una herramienta de terceros para escribirlo en una unidad flash USB. Hexxeh recomienda el uso de Image Writer para Windows,

Le rapport recommande d'utiliser un outil de suivi,
En el informe se recomienda utilizar un instrumento de supervisión,

Le Groupe de travail intergouvernemental d'experts recommande d'utiliser la directive IEG 9 de l'IFAC en ce qu'elle concerne l'enseignement spécialisé, de l'information dans les études de comptabilité) et la directive 1 sur les technologies internationales de l'information-"Managing security of information" Gestion de la sécurité de l'information.">
El ISAR recomienda que se recurra a la directiva de la IFAC sobre la formación profesional que figura en su directiva Nº 9, complementada por su directiva Nº

à ce niveau, on recommande d'utiliser la démarche dite"SWOT"(Strengthen, Weaknesses,
llegados a este punto, se recomienda emplear el procedimiento denominado" SWOT",( Strengthen,

l'exclusion sociale recommande d'utiliser la MPC comme mesure de référence
la exclusión social, recomendó la utilización de la medida de la cesta de la compra

Mais, Braun recommandé d'utiliser Clean& Renew ™ système pour nettoyer hygiéniquement votre rasoir.
Pero, Braun recomienda utilizar Clean& Renew™ Sistema para limpiar higiénicamente su afeitadora.

MyIschia recommandé d'utiliser une pâte longue pour ce plat.
MyIschia recomienda utilizar una pasta larga para este plato.

Il est recommandé d'utiliser avec un casque.
Es recomendable utilizarlas con auriculares.

IL n'est pas recommandé d'utiliser les options LEAVEOPS et UNSECURE.
No es recomendable usar las opciones LEAVEOPS y UNSECURE.

Pas recommandé d'utiliser glucocorticoizilor et opioïdes forts.
No se recomienda uso de glucocorticoizilor y opiáceos fuertes.

Il est recommandé d'utiliser l'identification sécurisée.
Es recomendable usar la identificación segura.

Il est recommandé d'utiliser une connexion par câble USB, si disponible.
Es recomendable que utilice una conexión de cable USB si está disponible.

U est recommandé d'utiliser une valve à injection portant des boudes à injection.
Es recomendable el uso de una válvula de inyección con circuito de inyección.