ALSO RECOMMENDS in Hungarian translation

• is javasolja
• is ajánlja
• továbbá szorgalmazza

Examples of using Also recommends in English and their translations into Hungarian

Apart from supporting mothers, this report also recommends states to introduce fully paid parental leave, thereby recognising the role of both parents in bringing up children.
Az anyák támogatása mellett a jelentés a teljes fizetéssel járó szülői szabadság bevezetését is javasolja a tagállamoknak, ily módon ismerve el mindkét szülő szerepet a gyermekek felnevelésében.

is of utmost importance, the rapporteur also recommends the development of a European digital platform providing access to licensed EU films.
az előadó egy olyan európai digitális platform létrehozását is ajánlja, amely hozzáférést biztosítana a jogdíjak tárgyát képező uniós filmekhez.

The Council also recommends that children who ride skateboard should learn the technique of safe-fall on a soft surface or grass.
A Tanács azt is javasolja, hogy a gyermekek, akik lovagolni gördeszka meg kell tanulnia a technikáját biztonságos esik egy puha felületre, vagy fű.

According to the compiler, this picky animal foreshadows a man of different concerns, but also recommends paying attention to the appearance and behavior of the animal that dreamed of.
A fordító szerint ez a válogatós állat különböző aggodalmakkal küzdő emberre utal, de azt is ajánlja, hogy vegye figyelembe az álmodott állat megjelenését és viselkedését.

The American College of Obstetricians and Gynecologists(ACOG) also recommends pregnant women also take at least 200 mg of docosahexaenoic acid(DHA).
Az American College of Szülészeti és Nőgyógyászati(ACOG) azt is javasolja, a terhes nők is, hogy legalább 200 mg dokozahexaénsav(DHA).

Therefore also recommends that, inter alia when the European Year of Cultural Heritage is being structured, particular account be taken of the younger generation;
Ezért azt is javasolja, hogy többek között amikor kialakítják a Kulturális Örökség Európai Évét, fektessenek különös hangsúlyt az ifjabb generációra;

This article provides you with some solutions of iTunes problem that iTunes won't play music, and also recommends powerful software to transfer music from iOS device to iTunes.
Ez a cikk néhány megoldást kínál az iTunes problémájára, hogy az iTunes nem játssza le a zenét, és azt is javasolja, hogy hatékony szoftvert küldjenek zenét iOS eszközről az iTunes-ra.

engine numbers are a match, and also recommends purchasing a car thats as complete as possible.
hogy az alváz és a motorszám egyezik, és azt is javasolja, hogy a lehető legteljesebb autót vásároljon.

Besides encouraging her patients to eat a healthy diet, Kolp also recommends that they first treat PMS symptoms with a combination of exercise,
Amellett, hogy egészséges étkezésre biztatunk, azt is ajánljuk, hogy a PMS tüneteket először egy kombinációval kezeld,

The report also recommends these firms be required to pay policing charges regarding illegal content.
A jelentés javasolja azt is, hogy a kormány fizettesse meg e cégekkel a felületeiken megjelenő törvénysértő tartalmak hatósági ellenőrzésének költségeit.

In addition to Facebook, Twitter also recommends people for users to follow based on the idea of triadic closure;
A Facebook mellett a Twitter azt is ajánlja az embereknek, hogy kövessék a triadikus lezárás alapját;

The report also recommends reviewing the appointment process and functioning of EU special representatives
A jelentés azt is javasolja továbbá, hogy vizsgálják felül az uniós különmegbízottak kinevezési folyamatát

The roadmap also recommends adapting prices to reflect the real costs of resource use,
A ütemterv ajánlást is tartalmaz az árak olyan módon történő kiigazítására, hogy azok az erőforrás-felhasználás

The AHA also recommends that women over 65 years can benefit from a daily 81-milligram aspirin if their blood pressure is controlled
Emellett egy olyan ajánlást is tartalmaz, hogy a 65 év feletti nők napi 81 milligramm aszpirint szedhetnek, ha a vérnyomásuk normális,

Michelin also recommends all tyres, including the spare, are inspected regularly by a tyre specialist.
A Michelin azt is ajánlja, hogy szakemberrel rendszeresen vizsgáltassa meg az összes abroncsot, a pótkereket is ideértve.

It is worth reading the complete artice, which also recommends visits to Vác
Érdemes elolvasni a teljes cikket, ami ajánlja még Vác és környékét,

The EESC also recommends establishing a common EU framework that includes the best of existing training programmes.
Az EGSZB azt is javasolja, hogy hozzanak létre egy közös uniós keretet, mely magában foglalja a jelenleg létező legjobb képzési programokat.

The Commission also recommends the use of Global Navigation Satellite Systems(GNSS)
A Bizottság javasolja továbbá a globális navigációs műholdas rendszerek(GNSS)

The author also recommends celery seed tinctures to treat sharp headaches over the eye
A szerző azt is javasolja, zeller mag tinktúrák kezelésére éles fejfájást a szem

The rapporteur also recommends Member States to go beyond the simple obligation to transpose the Directive, and encourages them to build capacity
Az előadó azt ajánlja továbbá a tagállamoknak, hogy az irányelvet ne csak egyszerű kötelezettségként ültessék át,