ALSO RECOMMENDS IN SPANISH TRANSLATION

• también recomienda
• recomienda asimismo
• recomienda además
• recomienda igualmente
• también sugiere
• también recomendó
• recomendó también
• también recomiendan
• recomendó asimismo

Examples of using Also recommends in English and their translations into Spanish

The Board also recommends that OIOS ensure that reviews by audit supervisors are indicated in the working paper files para. 185.
La Junta recomendó asimismo que la OSSI velara por que los exámenes a cargo de los supervisores de auditoría se indicaran en los documentos de trabajo párr. 185.

The CNDHL also recommends testing alternative approaches to imprisonment,
La CNDHL también recomendó que se probasen alternativas al encarcelamiento,

JS also recommends setting up a legal committee on case files for all forms of violence.
La JS recomendó también la creación de un comité jurídico de casos de todas las formas de violencia.

The CNDHL also recommends taking steps to expedite justice and bring it closer to the public.
La CNDHL recomendó también que se tomasen medidas para que la justicia fuese más rápida y cercana al ciudadano.

AFPT also recommends that Togo make funds available to the courts
AFPT también recomendó al Togo que pusiese a disposición de los tribunales

The CNDHL also recommends implementing the Interim Education Plan with emphasis on access to education for children with disabilities.
La CNDHL recomendó también que se aplicara el Plan Provisional de Educación, en el que se promovía el acceso a la educación de niños con discapacidad.

The Board also recommends that the Administration ensure that programme managers regularly update
La Junta también recomendó que la Administración velara por que los directores de programas actualizaran

SAP also recommends that no profiles should be assigned to SAP* due to security reasons.
La empresa SAP recomendó también que no se asignaran perfiles a los usuarios de SAP*, por razones de seguridad.

The report also recommends that the Constitution should contain a provision on the establishment of an Office of Ombudsman.
El informe recomendó también que la Constitución debería contener una disposición sobre la creación de una Oficina de Mediador.

The special Law Commission also recommends the quota in the composition in the executive machinery of political parties.
La Comisión Jurídica especial recomendó también la adopción de cuotas en la composición del aparato ejecutivo de los partidos políticos.

The Committee also recommends that racist motive be recognized as a general aggravating circumstance for all offences and crimes.
El Comité recomienda, además, que la motivación racista se reconozca como una circunstancia agravante general en todos los delitos.

The Ad Hoc Committee also recommends that the proposal by Costa Rica in annex II.A be considered by the Working Group separately.
Asimismo recomienda que el Grupo de Trabajo examine por separado la propuesta de Costa Rica que figura en el anexo II.A.

The Committee also recommends that appropriate publicity be given to the third periodic report
El Comité recomienda, asimismo, que se dé la debida publicidad al tercer informe periódico

The Committee also recommends that the State party devote more financial resources to training teachers for a multicultural educational environment.
Asimismo, recomienda al Estado parte que dedique más recursos financieros a la formación de maestros para la creación de un entorno educativo multicultural.

The Committee also recommends that the State party consider requesting international cooperation from relevant international organizations to address issues relating to the reproductive health of women.
El Comité recomienda, además, que el Estado Parte estudie la conveniencia de solicitar la cooperación de las organizaciones internacionales pertinentes para resolver los problemas de salud reproductiva de las mujeres.

The organization also recommends vaseline or anti-friction cream,
También recomendamos desde la organización, vaselina

The Panel also recommends that all States be encouraged to join the Proliferation Security Initiative described in A/59/62, para. 162.
El Grupo recomendó además que se estimulara a todos los Estados a que se unieran a la Iniciativa de Seguridad frente a la proliferación descrita en el párrafo 162 del documento A/59/62.

The United Nations country team(UNCT) also recommends that Panama ratify the above-mentioned conventions,
El equipo de las Naciones Unidas en el país recomendó igualmente la ratificación de los convenios mencionados,

The proposal also recommends monthly payments at standard rates,
También recomendaron que se efectuaran pagos mensuales a tasas estándar,

The Committee also recommends that the State party strengthen its supervision of their working conditions
El Comité recomienda, asimismo, reforzar la supervisión de sus condiciones de trabajo, así como investigar