PROPOSES in Polish translation

• proponuje
• zaproponowano
• wnioskuje
• propozycję
• sugeruje
• wnosi
• przedstawiono
• wniosek
• zaproponowane
• proponując
• propozycje
• propozycja
• proponują
• proponujemy
• zaproponowanych
• zaproponowany
• propozycji

Examples of using Proposes in English and their translations into Polish

Agamemnon proposes peace. A message.
Agamemnon proponuje pokój. Wiadomość.

The Commission proposes that the Member States,
Komisja wnioskuje do państw członkowskich,

The main changes the Commission proposes to Regulation 2015/1017 concern.
Główne zmiany w rozporządzeniu 2015/1017 zaproponowane przez Komisję dotyczą.

It also proposes a roadmap for giving further impetus to the implementation of the Eastern Partnership.
Przedstawiono w nim również plan działań służący zwiększeniu tempa realizacji Partnerstwa Wschodniego.

The Commission proposes a combination of options(1) and 3.
Komisja proponuje kombinację opcji(1) i 3.

Concretely, it proposes the following.
Zawarte w nim konkretne propozycje są następujące.

The Commission proposes the following approach.
Komisja proponuje następujące podejście.

What she proposes would cost me everything.
Jej propozycja może mnie kosztować wszystko.

The Commission therefore proposes that.
W związku z powyższym propozycje Komisji są następujące.

What? A message. Agamemnon proposes peace.
Co? Agamemnon proponuje pokój. Wiadomość.

The course my learned friend proposes is quite unprecedented.
Propozycja mojego kolegi jest bez precedensu.

Germany proposes a new standard reporting form.
Niemcy proponują nowy standardowy formularz sprawozdawczy.

What Mr. Hand proposes is our only option.
To co proponuje Pan Dłoń jest jedynym rozwiązaniem.

What Ciro proposes sounds reasonable to me.
Propozycja Ciro wydaje się rozsądna.

With Roman as COO. While Dad is ill, the family proposes that Kendall run the company.
Na czas choroby taty proponujemy, by Kendall prowadził firmę z Romanem.

The Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at.
Wsplne ramy grupują istniejące polityki i proponują dwadzieścia dwa działania operacyjne mające na celu.

A message. Agamemnon proposes peace.
Agamemnon proponuje pokój. Wiadomość.

The Communication proposes few practical measures
W komunikacie nie ma wiele propozycji konkretnych środków;

The EESC proposes a European cloud open to all citizens and businesses.
Propozycja EKES-u dotyczy utworzenia europejskiej chmury dostępnej wszystkim obywatelom i przedsiębiorstwom.

While Dad is ill, the family proposes Dad?! that Kendall run the company with Roman as COO.
Na czas choroby taty proponujemy, by Kendall prowadził firmę z Romanem.