Examples of using Also proposes in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The review also proposes strengthened governance for the implementation of the SBA, with business organisations at the frontline.
W przeglądzie zaproponowano również skuteczniejsze metody zarządzania w celu wdrożenia programu SBA, w których główną rolę odgrywać będą organizacje przedsiębiorstw.The Commission also proposes to reinforce the macro-economic prevention framework for euro area Member States by establishing a permanent crisis resolution framework.
Komisja proponuje również wzmocnienie ram prewencji makroekonomicznej dla państw członkowskich strefy euro poprzez ustanowienie stałych ram rozwiązywania kryzysów.The White Paper also proposes to review options for establishing a European'private placement regime',
W białej księdze zaproponowano również dokonanie przeglądu wariantów wprowadzenia europejskiego systemu„prywatnych plasowań”,A by Alessi also proposes Kiwi, a functional domestic utensil,
A di Alessi proponuje również Kiwi, funkcjonalne narzędziw domowe,Among other possible sources of financing, the report also proposes considering the possibility of paying companies for ecosystem services,
Wśród innych możliwych źródeł finansowania w sprawozdaniu zaproponowano również rozważenie możliwości płacenia spółkom za usługi ekosystemowe,
The Company also proposes to purchase receivables resulting from invoices,
Spółka proponuje również zakup wierzytelności wynikających z faktur,The Company also proposes to purchase receivables resulting from invoices,
Spółka proponuje również zakup wierzytelności wynikających z faktur,The Communication also proposes a strategy promoting the quality of social services,
W komunikacie zaproponowano również strategię promowania jakości usług społecznych,The Commission also proposes that standard OTC derivative contracts be cleared through central counterparties CCPs.
Komisja proponuje również, by zestandaryzowane pozagiełdowe kontrakty dotyczące instrumentów pochodnych były rozliczane za pośrednictwem partnerów centralnych CCP.The Commission also proposes to eliminate the practice of throwing unwanted fish overboard by 2016.
Komisja proponuje również zaprzestanie do 2016 r. stosowania praktyki wyrzucania niepożądanych ryb do morza.the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.
Komisja proponuje również by wskaźnik dźwigni podlegał przeglądowi nadzorczemu.JOSKIN also proposes an optional hydraulic filter.
JOSKIN proponuje również filtr hydrauliczny w opcji.The Commission also proposes to reinforce administrative co-operation through the use of the Internal Market Information system IMI.
Komisja również zaproponowała wzmocnienie współpracy administracyjnej za pomocą systemu informacji na temat rynku wewnętrznego IMI.
The report also proposes adopting new provisions against age discrimination with regard to accessing goods and services.
W sprawozdaniu znajduje się również propozycja przyjęcia nowych przepisów przeciw dyskryminacji ze względu na wiek, jeśli chodzi o dostęp do towarów i usług.It will highlight ways in which existing policy approaches can be improved in keeping with the times, and also proposes tools and ideas to deal with new realities.
Uwydatnia się w nim sposoby udoskonalenia stosowanych podejść strategicznych w celu dostosowania ich do bieżących realiów, proponując również narzędzia i pomysły na potrzeby radzenia sobie w nowej rzeczywistości.One thing that distinguishes Lisovenko's request today is that he also proposes Siberia as the ideal location for large data centers.
Jedna rzecz, która różni aktualną propozycję Lisovenki to to, że on również proponuje Syberie jako idealną lokalizację dla ogromnego magazynu danych.The opinion also proposes merging EU targets for energy and water efficiency in buildings,
Zaproponowano też połączenie celów wytyczonych przez UE w zakresie efektywności energetycznejThe regulation also proposes deletin some elements of the current standards on the grounds of simplification deletion of subdivision of Class A.
W rozporządzeniu proponuje się także usunięcie niektórych elementów obecnych norm handlowych w związku z uproszczeniem skreślenie podziału klasy A.The report also proposes setting up'European patrols', a'European monitoring system'
Sprawozdanie proponuje także utworzenie"patroli europejskich”,"europejskiego systemu monitorowania” granic morskich,The report also proposes the inclusion of services that were exempt from the original directive in 2006:
W sprawozdaniu proponuje się też objęcie zakresem dyrektywy usług, które nie podlegały dyrektywie z 2006 roku:
