Examples of using Said in a statement in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Police said in a statement early on Sunday that they had arrested over 20 people for offences, overnight, including unlawful assembly and assault.
রোববার পুলিশ এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, রাতভর বেআইনি সমাবেশ ও হামলার অভিযোগে২০ জনেরও বেশি লোককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।Google said in a statement it does not comment on individual apps but adheres to local laws.
গুগল এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, কোনও অ্যাপ সম্পর্কে গুগলের কোনও বিশেষ মন্তব্য নেই, তবে তারা স্থানীয় আইন মেনেই চলবেন।The South Korean Foreign Ministry said in a statement that the families of the missing have been informed about this and will send an emergency rescue team to Nepal very soon.
দক্ষিণ কোরিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এক বিবৃতিতে জানায়, নিখোঁজদের পরিবারকে এ বিষয়ে জানানো হয়েছে এবং অতি সত্বর তারা নেপালে উদ্ধারকাজে নিয়োজিত একটি জরুরি দল পাঠাবে।President Michel Temer said in a statement:"Two hundred years of work and research and knowledge are lost.".
প্রেসিডেন্ট মিশেল টেমার এক বিবৃতিতে জানিয়েছেন,‘‘ দুশ' বছরের গবেষণা এবং অর্জিত জ্ঞান আমরা হারিয়েছি৷।পেন্টাগনের মুখপাত্র কর্নেল রব ম্যানিং এক বিবৃতিতে জানান, মার্কিন প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় ও হোয়াইট হাউস‘২০১৯ সালে কুচকাওয়াজের সুযোগ অন্বেষণে সম্মত হয়েছে'।Bangladesh's Ministry of Power, Energy, and Minerals said in a statement that Bangladesh is not exporting any natural gas.
বাংলাদেশের বিদ্যুৎ, জ্বালানী ও খনিজ মন্ত্রণালয় এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, বাংলাদেশ কোন প্রাকৃতিক গ্যাস রপ্তানি করছে না।The Russian Foreign Ministry said in a statement on Wednesday that an inner yard of the embassy complex had been hit by a shell in the afternoon.
রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বুধবার এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, গতকাল বিকেলে দূতাবাসের ভেতরের আঙিনায় মর্টারের একটি গোলা আঘাত হানে।On Sunday, OCHA said in a statement that more than 35,500 houses have been hit by floods.
ওসিএইএ শনিবার এক বিবৃতিতে জানায়, বন্যায়৩৫ হাজার৫০০ এর বেশি বাড়িঘর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।Earlier in the day, US Defense Secretary Mark Esper said in a statement that at least 750 paratroopers were set to swiftly deploy to the region.
এর আগে, গতকাল দিনের প্রথম দিকে মার্কিন প্রতিরক্ষামন্ত্রী মার্ক এসপার এক বিবৃতিতে জানিয়েছেন, অন্তত ৭৫০ প্যারাট্রুপারকে মধ্যপ্রাচ্যে দ্রুত মোতায়েনের জন্য পাঠানো হয়েছে।The company said in a statement,“We're committed to self-driving technology, and we look forward to returning to public roads in the near future.
প্রতিষ্ঠানের এক মুখপাত্র বলেন, স্বচালিত গাড়ির প্রযুক্তি নিয়ে আমরা অঙ্গীকারবদ্ধ এবং নিকট ভবিষ্যতে আবারও জনসাধারণের রাস্তায় ফেরার লক্ষ্য রয়েছে আমাদের।The company said in a statement that it had agreed to buy 25 Boeing B787-9 aircraft, known as the Dreamliner, and 25 Airbus A350-900 aircraft.
এয়ারলাইনসটি এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, তারা ড্রিমলাইনার নামে পরিচিত ২৫টি বোয়িং বি-৭৮৭-৯ উড়োজাহাজ এবং ২৫টি এ৩৫০-৯০০ উড়োজাহাজ কিনতে আগ্রহী।The Turkish Foreign Ministry said in a statement that Saudi authorities had given permission for a search, saying they were"open to cooperation.".
পরে তুরস্কের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এক বিবৃতিতে জানায়, সৌদি কর্তৃপক্ষ বলেছে, তারা সহযোগিতা করতে প্রস্তুত।Google said in a statement it does not comment on individual apps but adheres to local laws.
গুগল এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, এটি পৃথক অ্যাপগুলিতে মন্তব্য করে না তবে স্থানীয় আইন মেনে চলে।Trump's brother Robert Trump said in a statement to The Times that all"required taxes were paid.".
ট্রাম্পের ভাই রবার্ট ট্রাম্প এক বিবৃতিতে জানিয়েছেন, সব‘ প্রয়োজনীয় কর পরিশোধ' করা হয়েছে।Google said in a statement: We remain convinced that a coordinated reform of the international tax system is the best way to provide a clear framework for companies operating worldwide.
এ ব্যাপারে গুগলের এক মুখপাত্র বলেন, আমরা নিশ্চিত যে বিশ্বব্যাপী পরিচালিত সংস্থাগুলোকে সুস্পষ্ট কাঠামো সরবরাহ করার জন্য আন্তর্জাতিক কর ব্যবস্থার সমন্বিত সংস্কারই সর্বোত্তম উপায়।Brazilian Federal Police said in a statement that he had continued to operate in Argentina, Brazil and Chile after his release from prison in Paraguay in 2008.
ব্রাজিলিয়ান ফেডারেল পুলিশ এক বিবৃতিতে জানিয়েছে,২০০৮ সালে প্যারাগুয়ে' র জেল থেকে মুক্ত হওয়ার পর থেকেই বারাকাত আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল ও চিলিতে তার কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছেন।South Korea's foreign ministry said in a statement that an emergency team would be sent to Nepal and that the families of those missing had been informed.
দক্ষিণ কোরিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এক বিবৃতিতে জানায়, নিখোঁজদের পরিবারকে এ বিষয়ে জানানো হয়েছে এবং অতি সত্বর তারা নেপালে উদ্ধার কাজে নিয়োজিত একটি জরুরি দল পাঠাবে।That's why we remove apps from Google Play that violate those policies," Google said in a statement.
এ কারণে আমরা Google Play- এর এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলি মুছে ফেলি যা এই নীতিগুলি লঙ্ঘন করে," গুগল এক বিবৃতিতে জানিয়েছে।Ivanka said in a statement about closing its fashion brand,“When we started the fashion company, nobody could think that the company would be so successful.
নিজের ফ্যাশন ব্র্যান্ডটি বন্ধ করে দেওয়া নিয়ে ইভাঙ্কা এক বিবৃতিতে বলেন,‘ আমরা যখন ফ্যাশন প্রতিষ্ঠানটির সূচনা করি তখন কেউ ভাবতে পারেনি প্রতিষ্ঠানটি এতোটা সফল হবে।The girl's family said in a statement that they were shocked and disgusted by the incident.
তার পরিবারের সদস্যরা বিবৃতিতে জানান, তারা এ ঘটনায় স্তব্ধ ও শোকাহত।
