SAID IN A STATEMENT in Hebrew translation

• אמר בהצהרה
• מסר
• נאמר בהודעת
• נמסר בהודעת
• נמסר בהצהרה
• נכתב בהודעת
• נכתב בהצהרה
• נאמר בהצהרת
• נאמר בהצהרה
• נמסר בתגובה כי
• הצהיר
• נמסר בהצהרת
• בהצהרה שפרסם
• בפריז נמסר כי
• אמרה בהודעה

Examples of using Said in a statement in English and their translations into Hebrew

The statements from this government regarding Muslims continue to further demonize and marginalize the Muslim community and are counter-productive," the Muslim Women's Council said in a statement.
הצהרת הממשלה כלפי מוסלמים ממשיכה את הדמוניזציה והדחיקה לשוליים של הקהילה המוסלמית והיא ההפך ממועילה", נאמר בהצהרת מועצת הנשים המוסלמים.

The time has now passed when general discussions about the progress of preparations contribute to the journey towards the Games,” Rio 2016 said in a statement.
חלף הזמן שבו דיונים כלליים על ההתקדמות של ההכנות מצליחים לתרום למסע לעבר המשחקים", נכתב בהצהרה שפרסמה הוועדה המארגנת, ריו 2016.

We want to thank all of our employees, members and partners for their ongoing commitment,” the company said in a statement.
ברצוננו להודות לכל העובדים והשותפים עבור ההתחייבות המתמשכת שלהם", נמסר בהצהרה שפרסמה החברה.

international brands as well as consumer sentiment," the council said in a statement.
האידיאלים והבחירות שעשו המעצבים, מותגים בינלאומיים והציבור", נכתב בהודעת המועצה.

hurt the religious-Zionist public and capitulates to international pressures," the Likud said in a statement.
תפגע בציבור הציוני-דתי ותתכופף בפני לחצים בינלאומיים", נאמר בהודעת הליכוד.

saddened by the outrageous claims being made against me, which I absolutely deny,' Weber said in a statement from his attorney.
דבר שאני מכחיש לחלוטין", נאמר בהצהרה שנמסרה מעורך דינו של וובר.

Machine malfunctions are rare, and we would like to extend our apologies to Ms. Bookman for any inconvenience this may have caused," the company said in a statement.
תקלות במכונות הן נדירות, ואנחנו מתנצלים בפני גברת בוקמן על כל אי נעימות שנגרמה לה", כך נכתב בהצהרה של בית הקזינו.

enhance our security and anti-theft solutions," the company said in a statement.
ואנו ממשיכים לשפר את פתרונות האבטחה שלנו", נאמר בהצהרת החברה.

We are committed to maintaining an environment in which all employees are respected and empowered to do their best work,” a Disney spokesperson said in a statement.
אנחנו מחויבים לשמירה על אווירה שבה כל העובדים זוכים לכבוד ומועצמים כדי לעשות את העבודה הטובה ביותר", נמסר בהצהרה.

Amazon said in a statement that it respects FedEx's decision and thanked them for its“role serving Amazon customers over the years.”.
מחברת אמזון נמסר בתגובה כי״אנחנו מכבדים את החלטת FedEx ומודים להם על תפקידם בשירות לקוחות אמזון לאורך השנים״.

saddened by the outrageous claims being made against me, which I absolutely deny,” Weber said in a statement from his lawyer.
דבר שאני מכחיש לחלוטין", נאמר בהצהרה שנמסרה מעורך דינו של וובר.

No church resources are being used and our agreement to provide rental space is not an endorsement of President Trump's campaign or any political party,” it said in a statement.
לא נעשה שימוש במשאבי הכנסייה וההסכמה שלנו לספק שטחי שכירות אינה מהווה תמיכה בקמפיין של הנשיא טראמפ או מפלגה פוליטית כלשהי", נכתב בהצהרה.

the award-winning international news organization, has bought Current TV,” Gore and Hyatt said in a statement.
ארגון חדשות בינלאומי עטור פרסים, רכש את Current TV", נאמר בהצהרת החברה.

We want to thank all of our employees, members and partners for their ongoing commitment,” was all the company said in a statement.
ברצוננו להודות לכל העובדים והשותפים עבור ההתחייבות המתמשכת שלהם", נמסר בהצהרה שפרסמה החברה.

Facebook said in a statement:“We always talk with leaders from around the world.
מדוברות פייסבוק נמסר בתגובה כי"אנו כל הזמן מדברים עם מנהיגים ברחבי העולם.

When he resigned, Clash said in a statement"I have loved every day of my 28 years working for this exceptional organization.".
לאחר התפטרותו הצהיר קלאש:"אהבתי כל יום ב-28 שנות עבודתי בארגון יוצא הדופן הזה.

advertisers,” Facebook said in a statement.
למפתחי היישומים ולמפרסמים", נאמר בהצהרה של פייסבוק.

My heart breaks for all the women who have suffered tremendous pain because of these unforgivable actions," Chapman said in a statement to People.
הלב שלי נשבר עבור כל הנשים שחוו כאב עצום בגלל המעשים הבלתי נסלחים הללו", כך נמסר בהצהרה מטעמה של צ'אפמן.

We are proud and pleased that Al Jazeera, the award-winning international news organization, has bought Current TV," Gore and Hyatt said in a statement provided to TheWrap.
אנחנו גאים ומרוצים כי אל-ג'זירה, ארגון חדשות בינלאומי עטור פרסים, רכש את Current TV", נאמר בהצהרת החברה.

Facebook said in a statement:“We have fully cooperated with the FTC's investigation to date and provided tens of thousands of documents, emails and files.
מפייסבוק נמסר בתגובה כי"אנחנו משתפים פעולה באופן מלא עם החקירה של ה-FTC וסיפקנו עשרות אלפי מסמכים, מיילים וקבצים.