IN A STATEMENT RELEASED in Hebrew translation

• בהודעה ש פורסמה
• בהצהרה שפרסם
• בהצהרה שפורסמה
• בהודעה ש פרסם
• בהודעה שפרסמה
• בהצהרה ששחררה
• בהצהרה שפרסמה

Examples of using In a statement released in English and their translations into Hebrew

In a statement released by her lawyer, Danley said Paddock sent her to the Philippines weeks before the shooting
בהצהרה ששחררה על ידי עורך דינה, דנלי סיפרה כי פאדוק מימן את נסיעתה לפיליפינים,

In a statement released in Amman the organization said"This morning one of our units operating in Egypt dealt a blow to a Zionist bus at the crossing point between Palestine and Egypt.
בהודעה שפרסם הארגון בעמאן נאמר כי"הבוקר, אחת מיחידותינו הפועלות במצרים פגעה באוטובוס ציוני במעבר בין פלסטין למצרים.

In a statement released this week, a spokesman, George Wright, said the Army
בהודעה שפורסמה השבוע אמר דובר צבאי ג'ורג' רייט,

a Ghanaian attorney practising immigration and criminal law," the State Department said in a statement released late on Friday.
המתמחה בהגירה ובחוק הפלילי", מסרה מחלקת המדינה בהודעה שפרסמה בסוף השבוע.

In a statement released by her lawyer, Danley- who said Paddock sent her to the Philippines about two weeks before the shooting- described him as"a kind,
בהצהרה ששחררה על ידי עורך דינה, דנלי סיפרה כי פאדוק מימן את נסיעתה לפיליפינים, ארץ מוצאה,

In a statement released on Tuesday, Barca said they had passed the complaint on to the Spanish Football Federation(RFEF),
בהצהרה שפרסמה ברצלונה ביום שלישי הודיעה כי הגישה את התלונה לפדרציית הכדורגל הספרדית(RFEF),

a Ghanaian attorney practicing immigration and criminal law,” the State Department said in a statement released late on Friday.
המתמחה בהגירה ובחוק הפלילי", מסרה מחלקת המדינה בהודעה שפרסמה בסוף השבוע.

In a statement released yesterday, the Forum said that Google's decision which was made on 25 July“is part of the Israeli scheme to establish its name as a legitimate state for generations to come
בהצהרה שמסרו שלשום(ו'), אמרו בפורום כי החלטת גוגל, שהתקבלה ב-25 ביולי, היא"חלק ממזימת ישראל לייסד את שמה כמדינה לגיטימית בעיני הדורות הבאים

In a statement released this morning, 888 said,"It has not been possible to reach agreement on the terms of a possible offer
בהודעה שהוציאה 888 נכתב כי"בעקבות חילוקי דעות משמעותיים על הערך עם בעלי מניות מרכזיים, לא ניתן היה

In a statement released on 15 April, the Government of Canada called the"persecution of LGBTQ2 people in Chechnya reprehensible",
בהצהרה שפורסמה ב-15 באפריל 2017, ממשלת קנדה נכתב כי"רדיפתם של הציבור ה-LGBTQ2 בצ'צ'ניה ראוי לנזיפה",

detailed the findings of its investigation into Qualcomm in a statement released Wednesday(Oct. 11),
פירטה את ממצאי חקירת קוואלקום בהצהרה שפורסמה ביום רביעי(11 באוקטובר),

In a statement released the day after Allen's death, Benny said,"People have often asked me if Fred Allen and I were really friends in real life.
בני היה מזועזע ובהצהרה שפורסמה ביום שאחרי מותו של אלן אמר בני:"אנשים שואלים אותי לעיתים קרובות אם פרד אלן ואני באמת חברים בחיים האמיתיים.

In a statement released on the day after Allen's death, Benny said,"People have often asked me if Fred Allen and I were really friends in real life.
בני היה מזועזע ובהצהרה שפורסמה ביום שאחרי מותו של אלן אמר בני:"אנשים שואלים אותי לעיתים קרובות אם פרד אלן ואני באמת חברים בחיים האמיתיים.

In a statement released in February, the family said,“It remains hard to see so many run to defend someone who committed a horrible crime, who destroyed our family,
בהצהרה שמסרה המשפחה בחודש פברואר נאמר כי״קשה לראות רבים כל כך מתאמצים להגן על אדם שפשע באופן נוראי,

accurate information about what's in a game," Vance said in a statement released on Friday.
אודות מה יש במשחק", אמרה וואנס בהצהרה לעיתונות ביום שישי.

I am honored by the opportunity to be working with the First Lady to make the White House feel like home,” Kannalikham said in a statement released Thursday.
אני מכובד על ידי ההזדמנות לעבוד עם הגברת הראשונה כדי להפוך את הבית הלבן מרגיש כמו בבית", אמר קנאליקהאם בהצהרה שפורסמה ביום חמישי.

I am honoured by the opportunity to be working with the First Lady to make the White House feel like home," Kannalikham said in a statement released Thursday.
אני מכובד על ידי ההזדמנות לעבוד עם הגברת הראשונה כדי להפוך את הבית הלבן מרגיש כמו בבית", אמר קנאליקהאם בהצהרה שפורסמה ביום חמישי.

England football team in the light of the reporting and events over the last few weeks,” Bridge said in a statement released by his lawyers.
והאירועים של השבועות האחרונים", נכתב בהודעה ששוחררה על ידי עורכי דינו של המגן.

In a statement released after the meeting, the group said the RTÉ representatives stated that they“will take away all that has been said
בהודעה שפורסמה לאחר הפגישה, טענה הקבוצה כי נציגי RTÉ הצהירו כי הם"יישקלו את מה שנאמר במהלכה ויחשבו

In a statement released by the Libyan army on Dec. 19,
בהצהרה שפרסם הצבא הלובי ב- 19 בדצמבר,