IN A JOINT STATEMENT in Hebrew translation

• בהצהרה משותפת
• בהודעה משותפת

Examples of using In a joint statement in English and their translations into Hebrew

boycott these elections entirely, and to not recognize anything that results from it,” figures from across the political spectrum said in a joint statement.
ולא להכיר בשום תוצאות שלהן", מסרו דמויות בולטות באופוזיציה במצרית בהודעה משותפת שפרסמו.

as the United States and Russia refused to take part in a joint statement.
ארצות הברית ורוסיה סירבו לקחת חלק בהצהרה המשותפת.

thus has diminished further the upside risks to price stability,” the central banks said in a joint statement.
הגדילה את הסכנה להאטה בצמיחה, וצימצמה את הסכנה לעליות מחירים", נאמר בהודעה משותפת שפירסמו הבנקים המרכזיים.

that he must resign," the three wrote in a joint statement.
ושעליו להתפטר מיד", אמרו השלושה בהודעה משותפת.

as the United States and Russia refused to take part in a joint statement.
ארצות הברית ורוסיה סירבו לקחת חלק בהצהרה המשותפת.

that he must resign,” the three said in a joint statement.
ושעליו להתפטר מיד", אמרו השלושה בהודעה משותפת.

boycott these elections entirely, and to not recognise anything that results from it,” figures from across the political spectrum said in a joint statement.
ולא להכיר בשום תוצאות שלהן", מסרו דמויות בולטות באופוזיציה במצרית בהודעה משותפת שפרסמו.

In a joint statement released on Sunday,
בהצהרה משותפת שפרסמו היום(ראשון)

In a joint statement, U.S. President George W. Bush and French president Jacques Chirac condemned the killing and called for full implementation of UN Security Council Resolution 1559, which requires the
בהצהרה משותפת של נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ונשיא צרפת ז'אק שיראק גונתה הפעולה בחריפות ואף נשמעה קריאה ליישום מלא של החלטה 1559 של מועצת הביטחון של האו"ם,

by the March 31, 2018, deadline,” X Prize founder and chairman Peter Diamandis said in a joint statement.
של 31 במרץ 2018", אמרו בהודעה משותפת מייסד ויו"ר ארגון X Prize פיטר דיאמנדיס ומנכ"ל הארגון מרקוס שינגלס.

that only Russia's senior-most officials could have authorized these activities,” the Office of the Director of National Intelligence said in a joint statement with the Department of Homeland Security.
רק הדרגים הבכירים ביותר ברוסיה יכלו להורות על פעולה כזו", כך אמר ראש המודיעין הלאומי בהצהרה משותפת עם המחלקה לביטחון המולדת בארה"ב.

ensure that they are held to account,” the foreign ministers from the three countries said in a joint statement.
ולהבטיח כי יובאו לדין", אמרו שרי החוץ של שלוש המדינות בהצהרה משותפת.

that only Russia's senior-most officials could have authorized these activities," the Office of the Director of National Intelligence said in a joint statement with the Department of Homeland Security.
רק הדרגים הבכירים ביותר ברוסיה יכלו להורות על פעולה כזו", כך אמר ראש המודיעין הלאומי בהצהרה משותפת עם המחלקה לביטחון המולדת בארה"ב.

ensure that they are held to account," the foreign ministers from the three countries said in a joint statement.
ולהבטיח כי יובאו לדין", אמרו שרי החוץ של שלוש המדינות בהצהרה משותפת.

ensure that they are held to account,” foreign ministers from the three countries said in a joint statement.
ולהבטיח כי יובאו לדין", אמרו שרי החוץ של שלוש המדינות בהצהרה משותפת.

that only Russia's senior-most officials could have authorized these activities," the Office of the Director of National Intelligence said recently in a joint statement with the Department of Homeland Security.
רק הדרגים הבכירים ביותר ברוסיה יכלו להורות על פעולה כזו", כך אמר ראש המודיעין הלאומי בהצהרה משותפת עם המחלקה לביטחון המולדת בארה"ב.

have authorized these activities,” the Department of Homeland Security and Office of the Director of National Intelligence said in a joint statement.
נמסר ממשרד מנהל המודיעין הלאומי של ארה"ב בהודעה משותפת עם המחלקה לביטחון פנים.

that only Russia's senior-most officials could have authorized these activities," the Office of the Director of National Intelligence said recently in a joint statement with the Department of Homeland Security.
ברוסיה יכולים היו להתיר את הפעילות הזו", נמסר ממשרד מנהל המודיעין הלאומי של ארה"ב בהודעה משותפת עם המחלקה לביטחון פנים.

the central bank said in a joint statement.
שני גופי פיקוח והבנק המרכזי בהודעה משותפת.

that only Russia's senior-most officials could have authorized these activities,” the Office of the Director of National Intelligence said in a joint statement with the Department of Homeland Security.
יכולים היו להתיר את הפעילות הזו", נמסר ממשרד מנהל המודיעין הלאומי של ארה"ב בהודעה משותפת עם המחלקה לביטחון פנים.