Examples of using Joint ventures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
our firm functions as a base for creating business relationships and joint ventures.
ומשרדנו מהווה בסיס ליצירת קשרים עסקיים ומיזמים משותפים.nonprofit organizations and joint ventures across multiple stages of formation and growth.
ארגונים ללא מטרות רווח ומיזמים משותפים על פני שלבים מרובים של היווצרות וצמיחה.met with then President Ferdinand E. Marcos to explore possibilities of setting up joint ventures in the Philippines.
אחד התעשיינים המצליחים של הודו, נפגש עם הנשיא, פרדיננד מרקוס, כדי לבחון אפשרויות להקמת מיזמים משותפים בפיליפינים.participation in various Knesset committees, meetings with government officials, promotion of joint ventures, and access to various calls for proposals.
קידום מיזמים משותפים, פעילות להתאמת התבחינים בקולות הקוראים הייעודיים לקהילות כך שיתאימו לקהילות ברשת.Current and former national-security officials said in interviews they believe AMD designed the deal's complex structure, which involved the creation of two interlinked joint ventures, to sidestep U.S. regulations.
פקידי ביטחון לאומי בהווה ובעבר אמרו בראיונות כי לדעתם AMD עיצבה את המבנה המורכב של העסקה- שכלל יצירת שני מיזמים משותפים שקשורים זה בזה- במטרה לעקוף את התקנות בארה"ב.partnerships, joint ventures and/or public and private financings to accelerate and provide additional funding to support their research and development programs.
שותפויות, מיזמים משותפים ו/או מימון ציבורי ופרטי כדי להאיץ ולספק מימון נוסף כדי לתמוך בתוכניות המחקר ופיתוח שלהן.including joint ventures, representations of German companies
לרבות מיזמים משותפים, ייצוג של חברות גרמניות ובנקים,Earlier, foreign firms could only enter the industry through joint ventures or collaboration with Chinese firms,
קודם לכן, חברות בינלאומיות יכלו להיכנס לתעשייה רק דרך יוזמות משותפות או שיתוף פעולה עם חברות סיניות,He also entered into a joint venture with Baron Philippe de Rothschild of Chateau Mouton Rothschild to create Opus One Winery and since the 1990s has set up joint ventures with local partners in Europe,
הוא גם ביצע מיזם משותף ביחד עם הברון פיליפ דה רוטשילד, הבעלים של שאטו מוטון רוטשילד ויחדיו הם הקימו את יקב אופוס וואן(Opus One Winery) ומאז שנות התשעים הוא הקים מיזמים משותפים ביחד עם שותפים מקומיים באירופה,contracts, joint ventures treatment, representation before various authorities
טיפול במיזמים משותפים, ייצוג מול הרשויות השונות,strategic investments, joint ventures and M&As.
השקעות אסטרטגיות, מיזמים משותפים ומיזוגים ורכישות.But foreign participants are anticipating increased access to the insurance market after China pledged in November 2017 to allow foreign companies to own 51 per cent of life insurance joint ventures by 2020.
בה בעת, משתתפות זרות צופות כי יקבלו גישה רחבה יותר לשוק הביטוחים, זאת בעקבות הכרזתה של סין בנובמבר שעבר, כי תאפשר לחברות זרות להחזיק בבעלותן 51% ממיזמים משותפים בתחום ביטוחי החיים עד 2020.it will be in Israel's best interests to pursue moves that highlight trade ties- a natural gas deal may prove prominent- and joint ventures on a government level.
יהיה זה נבון מבחינת ישראל לקדם מהלכים המדגישים קשרי מסחר- עסקת גז טבעי עשויה למלא מקום זה- וכן מיזמים משותפים ברמה הממשלתית.He also entered into a joint venture the Baron Philippe de Rothschild of Château Mouton Rothschild to create Opus One Winery, and since the 1990s has set up joint ventures with local partners in Europe,
הוא גם ביצע מיזם משותף ביחד עם הברון פיליפ דה רוטשילד, הבעלים של שאטו מוטון רוטשילד ויחדיו הם הקימו את יקב אופוס וואן(Opus One Winery) ומאז שנות התשעים הוא הקים מיזמים משותפים ביחד עם שותפים מקומיים באירופה,merger, joint ventures and other transactions related to our business.
מיזוג, מיזמים משותפים ועסקאות אחרות בקשר לעסקינו.He also entered into a joint venture with Baron Philippe de Rothschild of Château Mouton Rothschild to create Opus One Winery, and since the 1990s has set up joint ventures with local partners in Europe,
הוא גם ביצע מיזם משותף ביחד עם הברון פיליפ דה רוטשילד, הבעלים של שאטו מוטון רוטשילד ויחדיו הם הקימו את יקב אופוס וואן(Opus One Winery) ומאז שנות התשעים הוא הקים מיזמים משותפים ביחד עם שותפים מקומיים באירופה,the partnership is also expressed in the structuring of joint ventures with the graduates, as individuals
שותפות זו מתבטאת גם בהַבְניית מיזמים משותפים עם הבוגרים, כיחידים וכקבוצה,any subsidiaries, joint ventures, or other companies under a common control,
חברות בנות, מיזמים משותפים או חברות אחרות תחת שליטה משותפת,any subsidiaries, joint ventures, or other companies under a common control,
חברות בנות, מיזמים משותפים או חברות אחרות תחת שליטה משותפת,partnerships, joint ventures and/or public and private financings to accelerate
הקמת שותפויות ומ יזמים משותפים ו/ או גיוס כספים ציבורי
