Examples of using Joint ventures in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All governmental organizations, the diplomatic missions of 44 countries and 113 joint ventures and foreign businesses are located here.
Всі урядові організації, дипломатичні представництва 44 країн і 113 спільних та іноземних підприємств розташовано тут.Rest assured, Joint Ventures is a highly ambitious project backed by a strong team
У той же час можна сказати, що Joint Ventures- дуже амбітний проект з привабливою бізнес-моделлю,Exxon has been active in Russia for decades, and it has various joint ventures with Rosneft inside
All governmental organizations, diplomatic representation from 44 countries and 113 joint ventures and foreign enterprises located here.
Всі урядові організації, дипломатичні представництва 44 країн і 113 спільних та іноземних підприємств розташовано тут.The interaction of Ukrainian enterprises that can supply components to the Ukrainian-Belarussian joint ventures that are localized in Ukraine;
Взаємодія українських підприємств, які можуть поставляти комплектуючі на українсько-білоруські СП, що локалізуються в Україні;Joint Ventures is a blockchain project designed to weed out the middleman in the digital content industry.
Joint Ventures є блокчейн-проектом, який намагається викорінити посередників з індустрії цифрового контенту.the risks associated with its interests in joint ventures and associates(paragraph 23).
пов'язаних з його частками участі у спільних та асоційованих підприємствах п.making blockchain projects like Joint Ventures very timely.
робить такі блокчейн-проекти як Joint Ventures дуже своєчасними.Drafting shareholder agreements- providing the legal framework for regulating the interests of partners in joint ventures.
Розробка акціонерних угод, які є традиційним юридичним механізмом регулювання інтересів партнерів по спільному бізнесу.The latest changes included raising the limit on overseas ownership in joint ventures involved in the futures,
Ці зміни включатимуть підвищення лімітів на іноземну власність в спільних підприємствах, які займаються ф'ючерсами,The restoration of benefits to joint ventures production sphere with foreign investments registered before 1 January 1995;
Про відновлення пільг спільним підприємствам виробничої сфери з іноземними інвестиціями, зареєстрованих до 01 січня 1995 року;are two or more companies that work together in joint ventures.
які працюють разом у спільних підприємствах або пов'язані з іншими партнерськими стосунками.Subsidiary enterprises and joint ventures. A subsidiary enterprise
Дочірнім і спільним підприємствам: Під дочірнімC5 The exemption for past business combinations also applies to past acquisitions of investments in associates and of interests in joint ventures.
В5 Звільнення від вимог для колишніх об'єднань бізнесу також застосовується до колишніх придбань інвестицій в асоційовані Through joint ventures, they can slap their badges onto cars made,
Завдяки спільним підприємствам вони мають можливість прикріплювати свої лейбли на капотиWhere Ecorys companies participate in joint ventures the application of these principles will be actively upheld;
Там, де компанія"Юнілевер" бере участь у спільних підприємствах, застосування цих принципів буде активно впроваджуватися;Our company does not disclose to such advertisers or joint ventures personal information about its Guests and Members.
Наша компанія не розкриває таким рекламодавцям або спільним підприємствам персональну інформацію про своїх гостей та членів.Presentation by Mr Praus, used during his lecture on"How to succeed in international joint ventures".
Презентація пана Прауса, використана ним під час своєго виступу«Як досягти успіху в міжнародних спільних підприємствах».But federal antitrust agencies have given their blessings to some joint ventures they believe will yield benefits.
Однак антитрестовские федеральні органи дали добро деяким спільним підприємствам, які, на їхню думку, можуть принести користь.the maximum foreign stake in joint ventures increased.
збільшити частку іноземної участі у спільних підприємствах.
