Examples of using In a statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's time to move on to bigger and better things,” he said in a statement.
הגיע הזמן שנמשיך הלאה לדברים גדולים וטובים יותר", אמר בתגובה.have to be concerned their phone will endanger them, their family or their property," said Elliot Kaye, chairman of the safety commission, in a statement.
it does not matter who are its perpetrators," he said in a statement.
משנה מי הם מבצעיו", מסר נתניהו בתגובה.The White House said in a statement:“The American desire for peace between the Israelis and the Palestinians has remained unchanged for 50 years.
עוד נכתב בהודעה:"השאיפה האמריקנית לשלום בין הישראלים לפלסטינים נותרה ללא שינוי זה 50 שנה".said in a statement that the discovery is"a very serious development that could have major trade ramifications.".
אמרה בהצהרתה כי התגלית היא"התפתחות חמורה ביותר שעלולות להיות לה השלכות מרחיקות לכת בתחום הסחר".In a statement posted on social networks, the Aden province of the Islamic State claimed responsibility for four suicide bombing attacks in Yemen on October 6, 2015.
בהודעה, שפורסמה ברשתות החברתיות קיבל מחוז עדן של המדינה האסלאמית אחריות לביצוע ארבעה פיגועי התאבדות בתימן ב-6 באוקטובר 2015.Prime Minister Benjamin Netanyahu, in a statement, expressed“deep sorrow and sends condolences to the family of Raziel Shevach, who was murdered
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר בתגובה:"אני מביע צער עמוק ושולח תנחומים למשפחתו של רזיאל שבח,Allen's sister Jody said in a statement,”My brother was a remarkable individual on every level.
אחותו של אלן, ג'ודי אלן, כתבה בהודעה:"אחי היה דמות בלתי נשכחת בכל רמה.AOL,” Mayer said in a statement.
אמרה מאייר בהצהרתה.In a statement, Johnson& Johnson said:“We have no higher responsibility than the health and safety of consumers and we are disappointed
חברת ג'ונסון אנד ג'ונסון אמרה בתגובה:"אנו חשים אחריות לבריאותם ובטיחותם של הצרכנים,In a statement, Coca-Cola said it agreed with the university that the money will instead be given to the Boys& Girls Clubs of America.
בהודעה, קוקה קולה מסרה שהיא מסכימה עם האוניברסיטה שהכסף יינתן במקום זאת למועדוני ארגון החינוך לנוער"בויז אנד גירלז אוף אמריקה".Russia will ultimately bear responsibility for any further escalations in Syria,” Haley said in a statement.
רוסיה תישא באחריות לסלמה בסוריה בסופו של דבר, אמרה היילי בהצהרתה.Johnson& Johnson said in a statement:"We have no higher responsibility than the health and safety of consumers
חברת ג'ונסון אנד ג'ונסון אמרה בתגובה:"אנו חשים אחריות לבריאותם ובטיחותם של הצרכנים,President Obama said in a statement,“This morning, in an unspeakable tragedy,
הנשיא ברק אובמה מסר בהודעה:"הבוקר, באסון בלתי נתפס,In a statement posted to Facebook corporate website, Facebook said,“There is an important distinction between friends' data and friend lists.”.
פייסבוק פרסמה פוסט בבלוג הרשמי שלה בתגובה לפרסומים בו נכתב כי"יש הפרדה חשובה בין דאטה של חברים לבין רשימות חברים.The Ministry of Foreign Affairs clarified yesterday in a statement:‘These accusations were directed even before any investigations were launched.
משרד החוץ הבהיר אתמול בהודעה:'האשמות אלה הופנו עוד לפני שנפתחו חקירות כלשהן.Team Sky principal Dave Brailsford said in a statement that"there are complex medical and physiological issues which affect the metabolism and excretion of Salbutamol.
מנהל קבוצת סקיי, דייב בריילספורד, אמר בתגובה:"ישנם עניינים רפואיים ופיזיולוגיים מורכבים שיכולים להשפיע על המטבוליזם ועל הפרשת הוונטולין.the Americas,” Sanders said in a statement.
אסיה וארה"ב" נכתב בהודעה.".Apple said in a statement:"Our approach is to be factual with inclusive responses rather than offer opinions".
אפל בתגובה:"הגישה שלנו היא להיות מבוססי עובדות במקום להציע דעות".after some 35 years, it could be fun to join forces again and go into the recording studio,” they wrote in a statement.
שוב ולהיכנס לאולפן הקלטות", כך נכתב בהודעה,"ואכן עשינו את זה.
