IN A STATEMENT in Slovak translation

• hovorca
• v komuniké
• hovorkyňa
• vo vyhlásení
• v stanovisku
• v oznámení
• v prehlásení
• vo vyjadrení
• uviedol
• vyhlásenie v
• vo vyhlásenie
• v vyhlásení

Examples of using In a statement in English and their translations into Slovak

He loved us all and we loved him back."- John Travolta, in a statement.
Miloval nás všetkých a my sme ho milovali tiež,” uviedol herec John Travolta.

our technology cannot be used on US phone numbers,” the company said in a statement.
náš softvér sa nedá použiť na amerických telefónnych číslach," uviedla hovorkyňa.

Marie Fredriksson died on the morning of December 9 in the suites of her previous illness," the family wrote in a statement.
Marie Fredrikssonová zomrela 9. decembra na následky predchádzajúcej choroby,„ napísala rodina v oznámení.

The Jews will never enjoy security and safety as long as we are alive,” the group said in a statement.
Židia nikdy nebudú žiť v bezpečí, kým sme my nažive," uvádzalo sa v komuniké.

undermines its credibility,” said Huawei in a statement.
podkopáva jeho dôveryhodnosť,“ uviedol Huawei vo vyjadrení pre médiá.

Our advertising partners have been asking for ways to tell deeper stories on mobile” Snap's Director of Revenue Product Peter Sellis told TechCrunch in a statement.
Naši reklamný partneri sa pýtali na spôsoby, ako povedať hlbšie príbehy o mobilných telefónoch", uviedol pre agentúru TechCrunch v prehlásení Peter Sellis.

We believe that the pictures speak for themselves,” the agency said in a statement.
Myslíme si, že tie fotky hovoria samé za seba," povedal hovorca agentúry.

Now we are going to proceed with the implementation of this project together with our partners," Gazprom CEO Alexei Miller commented in a statement.
Teraz chceme spolu s našimi partnermi postúpiť v realizácii tohto projektu,“ uviedol nedávno v oznámení Gazpromu jeho šéf Alexej Miller.

We are disappointed in this decision which appears to be a denial of justice,” the British government said in a statement.
Sklamalo nás toto rozhodnutie, ktoré sa zdá byť zjavným porušením spravodlivosti," povedala hovorkyňa britského ministerstva vnútra.

She said in a statement that"I am a victim
Počas tejto doby Corinne vydala vyhlásenie, v ktorom hovorí:“Som obeťou

This position will serve as a milestone in the evolution of the peace process,' the king said in a statement.
Tento postoj bude slúžiť ako míľnik vo vývoji mierového procesu," uviedol v komuniké.

This is running for a small set of people in the U.S. only," Facebook said in a statement provided to Techcrunch.
Test beží na malej skupine ľudí iba v USA," uviedol hovorca Facebooku pre server TechCrunch.

Patent settlements are an area of concern,” EU Competition Commissioner Neelie Kroes said in a statement.
Oblasťou záujmu sú v súčasnosti patentové dohody,“ uviedla v prehlásení eurokomisárka pre hospodársku súťaž Neelie Kroes.

The exiled World Uyghur Congress condemned the sentencing in a statement, saying it was religious repression that trampled on the rights of the Uighur people.
Exilový Svetový kongres Ujgurov v reakcii na rozsudok vydal vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že ide o represie a pošliapanie náboženských práv ujgurského ľudu.

In a statement issued by the ASBS,
Vo Vyhlásenie vydanom ASBS,

all available information," it said in a statement.
o všetky dostupné informácie," uviedol hovorca.

Islamic law is the source of legislation in Libya," the GNC said in a statement at the time.
Islamské právo je základom legislatívy v Líbyi," vyhlásilo líbyjské národné zhromaždenie v komuniké po hlasovaní.

the Vatican said Friday in a statement.
uviedol v piatok Vatikán v oznámení.

The Fidesz party said in a statement after the demonstration that, contrary to the assertions of the opposition, the closure of Népszabadság had been a
Vládna strana Fidesz vydala vyhlásenie, v ktorom uviedla, že zrušenie uvedeného denníka je na rozdiel od tvrdenia opozície trhovou

In a statement issued ASBS, a difficult compromise when making treatment decisions.">
Vo Vyhlásenie vydanom ASBS,