IN A STATEMENT RELEASED in Vietnamese translation

From 2019 to 2023, we will progressively increase our investment to 28.3 trillion rupiah($2.00 billion),” Toyota president Akio Toyoda was quoted as saying in a statement released by the ministry on Thursday.

Từ năm 2019 đến 2023, chúng tôi sẽ tăng khoản đầu tư của mình ở Indonesia lên 28,3 nghìn tỷ Rupiah( tương đương 2 tỷ USD)”- chủ tịch Toyota ông Akio Toyoda phát biểu trong một buổi họp báo.

In a statement released almost at the same time, the ministry said

Thông cáo được đưa ra gần như cùng lúc cho biết,

In a statement released by the state-run Korean Central News Agency, Foreign Ministry official Kwon Jong

Trong tuyên bố do Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên KCNA đưa ra,

In a statement released Tuesday, Amazon said the salary increase,

Trong bản tuyên bố được công bố hôm Thứ Ba, Amazon nói

In a statement released on Tuesday, Amazon said the salary increase,

Trong bản tuyên bố được công bố hôm Thứ Ba, Amazon nói

In a statement released by the BoJ, it said that…”The bank recognises that Japan's economy faces the critical challenge of overcoming deflation as early as possible

Tuyên bố của BoJ nói:“ Ngân hàng thừa nhận rằng nền kinh tế Nhật Bản đang đối

But in a statement released on Tuesday, the U.S. mission in Managua said all relevant documents pertaining to the project should be made public,

Trong tuyên bố ra ngày 6.1, đại sứ quán Mỹ ở Managua nói rằng, tất cả các tài liệu liên quan đến dự

In a statement released by Championship side Hull,

Một tuyên bố của CLB Hull tiết lộ

In a statement released Monday, the Chinese embassy in Phnom Penh said it“supports a thorough investigation of the accident and necessary measures by competent Cambodian authority in accordance with the law.”.

Hôm 24/ 6, một tuyên bố từ Đại sứ quán Trung Quốc tại Phnom Penh khẳng định“ ủng hộ một cuộc điều tra kỹ lưỡng về vụ tai nạn và các biện pháp cần thiết của cơ quan có thẩm quyền Campuchia theo luật pháp”.

But in a statement released in Geneva, Ms. Chan added that“our work is not done,

Tuy nhiên cũng trong công bố hết dịch tại Geneva, bà Chan nói“ công việc của

In a statement released Dec. 11,

Theo tuyên bố ngày 11/ 12,

The White House said in a statement released on November 17 that it had lifted“the ban on sales of maritime-related lethal capabilities to allow development of Vietnam's maritime capacity

Nhà Trắng hôm 17/ 11 ra thông cáo nói rằng, nước này“ dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương trên biển,

In a statement released on May 25,

Trong tuyên bố được phát đi hôm 25/ 05,

In a statement released confirming Munandar's death, the FIM says:“The FIM, Dorna Sports and all those in the Idemitsu Asia

Một tuyên bố của cơ quan chủ quản FIM đã xác nhận cái chết của Munandar:“ FIM,

In a statement released on December 14, US Attorney Preet Bharara said:“Joshua Samuel Aaron allegedly worked to hack into

Luật sư Preet Bharara hôm 14/ 12 tuyên bố:" Joshua Samuel Aaron được cho

In a statement released after his death, a spokesman for the union said:"It is with great sadness that we were informed this morning of the death of our colleague Helric Fredou, assigned as Deputy Director of the Regional Service Judicial Police in Limoges.

Tuyên bố từ các đồng nghiệp sau khi ông Fredou qua đời viết:“ Vô cùng đau buồn khi chúng tôi phải thông báo cái chết của người đồng nghiệp Helric Fredou, phó giám đốc cảnh sát tư pháp ở Limoges.

In a statement released Friday, Chief Medical Examiner Dr. Barbara Sampson said her conclusion was based on a“careful review of all investigative information,

Trong thông cáo báo chí ngày thứ Sáu, Giám đốc phòng pháp y, Tiến Sĩ Barbara Sampson nói rằng kết luận của

In a statement released to Business Insider, the firm explained:‘We are not aware of an inquiry by the Federal Trade Commission nor have they contacted us.

Trả lời phỏng vấn của Business Insider, TripAdvisor tuyên bố:" Chúng tôi không nhận được một bất cứ một yêu cầu nào từ Ủy ban Thương mại Liên bang và họ không liên lạc với chúng tôi.".

In a statement released by the company,“Four days after learning of the issue, the company began notifying the MyFitnessPal community via email

Under Armour tuyên bố:“ 4 ngày sau khi nhận ra vấn đề,

The sexist, insulting language used against the UN's independent human rights expert on Myanmar… is utterly unacceptable,” UN human rights chief Zeid Ra'ad Al Hussein said in a statement released on Jan. 21.

Sử dụng ngôn từ phân biệt giới tính lăng mạ đối với chuyên gia nhân quyền độc lập của Liên Hiệp Quốc tại Myanmar… là hoàn toàn không thể chấp nhận được”, Cao ủy Liên Hiệp Quốc về nhân quyền Zeid Ra' ad Al Hussein phát biểu trong thông cáo.