RELEASED A STATEMENT SAYING in Vietnamese translation

Dell released a statement saying that on December 9 the company detected

Dell cho biết trong một tuyên bố rằng vào ngày 9 tháng 11,

The Israeli Defense Forces released a statement saying"the Hamas terrorists in the area of Beit Hanoun" were"using civilian infrastructure and international symbols as human shields.".

Quân đội Israel ra thông cáo nói" quân khủng bố Hamas trong khu vực Beit Hanoun" đã sử dụng hạ tầng cơ sở dân sự và biểu tượng quốc tế làm lá chắn.

Palestinian Islamic Jihad released a statement saying,"These terrorist crimes are aggression and a declaration of war on the Palestinian people,

Tổ chức Jihad Hồi giáo của người Palestine còn đưa ra một tuyên bố nói rằng:" Những tội ác khủng bố là hành động hung hăng

Antti Rinne, also released a statement saying that the fires in Brazil were"extremely serious" and that he had contacted the European Commission.

cũng đưa ra một tuyên bố rằng các vụ hỏa hoạn ở Brazil là“ cực kỳ nghiêm trọng” và ông đã liên lạc với Ủy ban châu Âu.

Nancy Reagan released a statement saying,"My family

Nancy Reagan đưa ra thông báo nói rằng" Gia đình tôi

The Israeli Defense Forces released a statement saying"the Hamas terrorists in the area of Beit Hanoun" were"using civilian infrastructure and international symbols as human shields.".

Lực lượng Phòng vệ Israel ra thông cáo nói rằng‘ các phần tử khủng bố Hamas trong khu vực Beit Hanoun đang dùng cơ sở hạ tầng dân sự và các biểu tượng của quốc tế làm các lá chắn sống.

In March 2011, Secretary of State Hillary Clinton released a statement saying the U.S. had evidence that Levinson was being held"somewhere in southwest Asia.".

Tháng 3- 2011, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton đưa ra một tuyên bố nói rằng Washington" có bằng chứng cho thấy Levinson đang bị cầm giữ ở một nơi nào đó ở Đông Nam Á".

After the two leaders met, the White House released a statement saying:"The two leaders reflected on the significant progress they have achieved in strengthening the bilateral relationship through sustained engagement.".

Sau khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau, Tòa Bạch Ốc ra tuyên bố cho biết:" Hai nhà lãnh đạo đã suy ngẫm về những tiến bộ đáng kể đã đạt được trong việc tăng cường mối quan hệ song phương thông qua sự can dự lâu bền".

After the news broke, Lake released a statement saying:"It's important to expose the type of behavior that's been reported in the last few weeks, so the community can recognize

Sau khi những tin tức bị vỡ lở, Lake đã đưa ra một tuyên bố rằng:" Điều quan trọng là những hành vi như vậy đã bị báo chí vạch trần

Iran's Foreign Ministry also released a statement saying Tehran will not abide by policy of appeasement when security issues and violations of Iran's

Bộ Ngoại giao Iran cũng đưa ra tuyên bố nói rằng Tehran sẽ không làm theo bất kỳ chính sách nhượng bộ nào

Mr. Band's firm released a statement saying:“Teneo worked to encourage clients, where appropriate, to support the

Hãng tư vấn Teneo ra tuyên bố cho biết:“ Teneo làm việc để khuyến khích khách hàng,

Flight safety: This week, air traffic, pilot and flight attendant union leaders released a statement saying they“cannot even calculate the level of risk currently at play”.

An toàn bay: Tuần này, các nhà lãnh đạo liên minh hàng không, phi công và tiếp viên đã đưa ra một tuyên bố rằng họ" thậm chí không thể tính được mức độ rủi ro hiện Mỹ đang phải đối diện".

France met in Paris on Thursday to discuss the issue and released a statement saying both sides are committed to supporting the alliance.

luận về vấn đề này và đưa ra một tuyên bố nói rằng cả hai bên cam kết hỗ trợ liên minh này.

Pyongyang tested what it called a“super-large” rocket launcher last month just hours after Choe released a statement saying that the North was willing to resume working-level talks with Washington.

Bình Nhưỡng đã thử nghiệm cái mà họ gọi là bệ phóng tên lửa" siêu lớn" vào tháng trước chỉ vài giờ sau khi Choe đưa ra tuyên bố nói rằng Triều Tiên sẵn sàng nối lại các cuộc đàm phán sơ bộ với Washington.

France met in Paris on Thursday to discuss the issue and released a statement saying both sides are required to support the alliance.

luận về vấn đề này và đưa ra một tuyên bố nói rằng cả hai bên cam kết hỗ trợ liên minh này.

In the early hours of Wednesday, Ms Lee and her brother, Lee Hsien Yang, released a statement saying they had lost confidence in their brother as the nation's leader.

Sáng sớm ngày thứ Tư( 14/ 6), bà Lý Vỹ Linh và anh bà, Lý Hiển Dương đã đưa ra một tuyên bố nói rằng họ mất niềm tin vào người anh trai đang lãnh đạo đất nước.

Bulgarian government systems storing data on millions of taxpayers, the hackers behind it reportedly released a statement saying“Your government is stupid.

các tin tặc đằng sau nó báo cáo đưa ra một tuyên bố nói rằng chính phủ của bạn là ngu ngốc.

Netanyahu's office also released a statement saying that“the Prime Minister talked by telephone with the Russian President Vladimir Putin this evening" and the Israeli leader"reiterated that Israel will not allow

Văn phòng của thủ tướng Netanyahu cũng phát thông cáo cho biết“ Thủ tướng đã điện đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin tối nay”

In Moscow, the Russian foreign ministry released a statement saying Russia would not attend the meeting which is described as an“anti-Iran platform” and a bid to create conditions to weaken the Iran nuclear deal.

Tại Moscow, Bộ Ngoại giao Nga đã đưa ra tuyên bố cho biết Nga sẽ không tham dự cuộc họp được mô tả là" nền tảng chống Iran" và nhằm nỗ lực tạo điều kiện làm suy yếu thỏa thuận hạt nhân Iran.

But a Georgia assistant coach released a statement saying that Ryan's report was accurate and that UGA chose not to associate with“Patrick as a person.”.

Một huấn luyện viên- kiêm trợ lý của Georgia đã đưa ra tuyên bố rằng những gì Ryan viết trong tác phẩm của ông là hoàn toàn chính xác và UGA đã không làm việc với Patrick“ như một con người”.