Examples of using הצהיר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
החייב לא הצהיר על נכס זה.
הוא הצהיר על מצב חירום.
He's declared a state of emergency.הוא הצהיר שהכשפות בלתי חוקית ויש לו את האווטאר במנוסה.
עם זאת, הצהיר שעדיף אפילו מונופול בבעלות פרטית על פני שליטה ממשלתית.
However, he declared that even a privately owned monopoly is preferable to a government-controlled entity.הוא הצהיר על כך ואמר את זה.
ב-27 במאי 1967, הוא הצהיר:"מטרתנו היא השמדתה של ישראל".
הוא הצהיר, שהמופע כולל וידויים בלבד.
היטלר הצהיר שהוא יספק לעולם את 'הפיתרון הסופי'.
Hitler claimed to give the world‘the final solution.'.והוא גם הצהיר שהוא רוצה עוד ילדים.
He said פול ניומן, כוכב הסרט, הצהיר גם הוא על אכזבתו מעיבוד התסריט.
Paul Newman, the film's star, also had stated his disappointment with the adaptation.הוא הצהיר שהיה חוזר על כך שוב,"ללא כל ספק".
She added she has no doubt he would do it again,“without any regrets.”.פומפיוס הצהיר על כך.
Pompey has declared it.היפוקרטס הצהיר“ההליכה היא התרופה הטובה ביותר של האדם”.
Hippocrates claimed that“Walking is man's best medicine.”.הוא הצהיר שהוא לא יעשה דבר כזה.
יותר בריא, הוא הצהיר, ושפשף את התפוח בידיו.
Harder,” he promised, and slipped his hand into hers.חברי וויליאם פיט הצהיר עניין בי.
My friend William Pitt has declared an interest in me.מגיע ליהודים", הוא הצהיר.
יותר כמו הצהיר.
More like just made the statement.לא יודע אם הוא מוכן", הצהיר האיטלקי.
I don't think he is ready,” the Italian added.איטית ובלתי יעילה", הצהיר.
too inefficient,” he said.
