Examples of using States in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The thinking is a lot more forward than in the States.
It's crazy. Everyone wants the first bottles sold in the states.
זה מטורף, כולם רוצים את הבקבוקים הראשונים שנמכרים בארה"ב.I heard about it first from concerned former students in the States.
במו אזני שמעתי על כך מתלמידים לשעבר של השל שמתגוררים בארץ.It was different than any of the McDonald's we have in the States.
זה היה שונה מכל המקדונלדס שיש לנו בארה"ב.It's a little bit less common here in the States.
זה פשוט קצת פחות נפוץ בארץ.We spoke to the girls… you promised them a modeling career in the States.
דיברנו עם הבנות, הבטחתם להן קריירת דוגמנות בארה"ב.I did a few jobs with Hibbs back in the States.
אני עשיתי כמה עבודות עם היבס בארץ.Yeah, she's thinking about opening a restaurant in the States.
כן, היא שוקלת לפתוח מסעדה בארה"ב.After four years I decided to go back to the States.
לאחר ארבעה חודשים אני החלטתי לחזור לארץ.I can't believe you saw the first U2 tour in the States.
אני לא מאמינה שראית את סיבוב ההופעות הראשון של יו-2 בארה"ב.I do wish I could purchase it here in the states.
הלוואי שהיה אפשר לקנות את זה בארץ!This prison isn't like anything you would see in the States.
הכלא הזה לא דומה לשום דבר שראיתם בארה"ב.Shopping here is nothing like we are used to in the States.
אנחנו לא עושים כאן קניות כמו שהתרגלנו בארץ.If I wanted to make money I would have stayed in the states.
אם הייתי רוצה להרוויח הרבה כסף הייתי יכול להישאר בארץ.The last few years I have been mostly in the States.
אבל בשנים האחרונות אני בעיקר בארץ.I ask[ed] them if I can go anywhere in the States?
שאלה: האם אוכל להזמין אתכם לכל מקום בארץ?Do you know where I can buy it in the states?
את יודעת מאיפה אני יכולה לקנות את זה בארץ?States Parties shall protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.
Polish law states those who desecrate a monument
Article 36 States Parties shall protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the childs welfare.
סעיף 36 הצדדים הברית להגן על ילדים מפני כל צורות נוספות של ניצול מזיק לכל ההיבטים של טובת הילד.
