Examples of using Devletler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu devletler bir nevi ev sahibi gibidir ama uluslararası terörizmi de destekler.
These are states that Bazı devletler… Romanın çöküş süreci kadar bile yaşayamadı.
Devletler, işgal bölgeleri tüm topraklarında serbestçe seyahat etme yetkisine sahiptir.
Is authorized to travel freely in all territories of the states, occupied areas.Kırmızı, modern çatışma, devletler arası çatışmayı temsil ediyor.
The red is modern conflict, conflicts within states.Birleşik Devletler.
UNITED NATIONS.Peki ya bölgedeki diğer devletler?
And what about other nations in the region?Nasyonalsosyalist Almanya ve müttefik devletler genç uluslar olarak.
Fransız otoritesi altındaki bütün devletler Napolyonun reformlarını uyguladı.
All the states under French authority applied Napoleon's reforms.NYY de Doğu Gorteau da dışarısıyla hiçbir şekilde bilgi paylaşmayan devletler.
Both NGL and East Gorteau are nations that share no information with the outside world.Yani, bu işi devletler yapıyor.
I mean, the states do it.Aslında büyük şirketler, devletler riski göze alamazlar.
Hayır, o benim babam. Devletler Başkanı.
No, he's my father. But he's Bay Ebenhopper, Birleşik Devletler Avukatlar ofisi.
This is Mr. Ebanhopper from the U.S. Attorney's office.dışarısıyla hiçbir şekilde bilgi paylaşmayan devletler.
Both NGL and East Gorteau are nations.Dünyadaki diğer devletler…'' Bölüm'' adını verdikleri bir yapılanma oluşturdu.
Other governments around the world set up what they called"Divisions"… trying to do what the Nazis couldn't.İzliyorlar ve dinliyorlar bu akşamki devletler birliği konuşmasını orada dışarıda binlerce insan var çocuklarını kaybetmiş. Tıpkı sizin gibi.
The state of the union address tonight, there are thousands of people out there whose children have died, just like yours.Taraf devletler on beş yaşından küçüklerin çatışmalara doğrudan katılmaması için mümkün olan tüm önlemleri alacaktır.
Article 38 Devletler bugünlerde uzmanlık hizmeti almak için dış kaynaklara güveniyorlar. bu yüzden şehirler teknolojik ihtiyaçlarını karşılamak
Governments these days are full of people so countries rely on outsourcing their tech requirements and expertise to privateDevletler bugünlerde uzmanlık hizmeti almak için dış kaynaklara güveniyorlar. bu yüzden şehirler teknolojik ihtiyaçlarını karşılamak ve teknolojiden anlamayan insanlarla dolu.
So countries rely on outsourcing their tech requirements and expertise to private companies that transcend national boundaries. who don't understand technology, Governments these days are full of people.Şubat ayında, Birleşik Devletler Dış İşleri Bakanı Colin Powell Iraka müdahaleyi meşru kılmak için Birleşmiş Milletlerin huzuruna çıktı.
In February, 2003, then Secretary of State Colin Powell went before the United Nations to make the case for the war in Iraq.
