DEVLETLER - Almanca'ya çeviri

• Staaten
• States
• Regierungen
• Länder
• staatliche
• Staat
• Regierung
• Ländern
• staatlichen
• Staates

Devletler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Devletler özgürlüğü yok ediyor.
Regierungen zerstören Freiheit….

Delta 1-1, Güney Kutbu, ben Birleşik Devletler Polis Şefi Carrie Stetko, tamam.
Hier United States Marshal Stetko, over. Delta Eins Eins Südpol.

Kendisiyle konuşmalıyım… 1970ten 1975e, dört Birleşik Devletler hastanesi.
In den Jahren 1970 bis 1975 waren vier staatliche Heilanstalten… Ich muß sprechen.

Devletler 5Gyi Destekliyor.
Die Regierung unterstützt 5G.

Tüm devletler arasındaki işbirliği çok önemli.
Eine Kooperation zwischen allen Ländern ist von hoher Bedeutung.

Devletler, operasyon alanına sınır koyuyorlar.
Der Staat grenzt die operativen Felder ein.

Birleşik Devletler Başkanını zehirlediği için mi?
Weil sie die Präsidentin der Vereinigten Staaten vergiftet hatte?

Oysa devletler ve şirketler bu gelişmeleri düşündüklerimizi kısıtlayan silahlara dönüştürüyorlar.
Doch Regierungen und Unternehmen schmieden diese Fortschritte zu Waffen, die das, was wir denken, einschränken.

Devletler bağımsızlık, milletler kurtuluş, halklar devrim istiyor.
Welt wollen die Länder Unabhängigkeit, die Nationen Befreiung, und die Völker Revolution.

ben Birleşik Devletler Polis Şefi Stetko.
United States Marshal Stetko.

Bağımsız Devletler.
Staatliche Unabhängigkeit.

Her zaman, devletler ve halklar arasında bir ayrım yapmamız gerekiyor.
Und wir müssen immer unterscheiden zwischen Regierung und Volk.

Emperyalist devletler ve bloklar arasındaki çelişki arttı.
Die Widersprüche zwischen den großen imperialistischen Ländern und Blöcken verschärfen sich.

Sadece devletler bu kapasiteye sahiptir.
Nur der Staat hat die Qualifikation dazu.

Ama bütün devletler bize sırtını döndü!
ALLE unsere staatlichen Institutionen haben uns den Rücken gekehrt!

Sen Birleşik Devletler başkanını kast ediyordun.
Du meinst den Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Devletler ve orduların gizli üsleri vardır,
Regierungen und Armeen haben geheime Basen;

Kanada ve Belçika gibi devletler bunu anladı ve devletlerinin bölünmesini engelledi.
Länder wie Kanada und Belgien verstehen dies und bemühen sich, ein Auseinanderbrechen des Staates zu verhindern.

Yarbay Archwood, Birleşik Devletler ordusundan.
Lieutenant Colonel Archwood, United States Army.

Ten 1975e, dört Birleşik Devletler hastanesi.
In den Jahren 1970 bis 1975 waren vier staatliche Heilanstalten.