Diğer devletler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
orada varlığının diğer devletler vardır?
oder gibt es andere Zustände der Existenz?( a) Devletler, uluslararası barış ve güvenliğin korunması konusunda diğer Devletler ile işbirliği yapacaklardır;
Arbeiten Birkaç diğer Devletler ağır solunum hastalığı, enterovirüs D68 nedeniyle muhtemelen çocukların kümeleri araştırıyor.
Einige andere Staaten sind der Untersuchung von Clustern von Kindern mit schwerer Erkrankung der Atemwege, die möglicherweise durch enterovirus D68.Bölgedeki diğer devletler de, kendi stratejik çıkarlarını geliştirmek için Irakın parçalanmasından yararlanmaya girişiyorlar.
Andere Staaten der Region versuchen ebenfalls, die Desintegration des Irak zu benutzen, um ihre eigenen strategischen Interessen zu verfolgen.Bizans diplomasisi Bizans İmparatorluğunun diğer devletler ile müzakere etmek ve dış politikasının hedeflerini yükseltmek için benimsediği ve kullandığı ilke, yöntem, mekanizma, ideal ve teknikleri anlatır.
Byzantinische Diplomatie behandelt die Prinzipien und Methoden, Mechanismen, Ideale und Techniken, die das Byzantinische Reich verwendet hat, um mit anderen Staaten zu verhandeln und seine außenpolitischen Ziele zu fördern.Gerçekten de Türkiye ve Cezayir, Tunus gibi diğer devletler Avrupaya İslam ihracını sürekli geliştirdiler.
Tatsächlich verbessern die Türkei und andere Staaten wie Algerien und Marokko ständig ihren Islamexport nach Europa.Diğer devletler de İtalya ve Bulgaristandaki gibi otoriter faşist rejimler kadınların seçme hakkının elde edilmesini engellemişlerdir.
Auch in anderen Staaten verhinderten autoritäre bzw. faschistische Regime wie Aynı zamanda özellikle Nikaragua gibi« Karayipler Havzası» ndaki diğer devletler üzerinde baskısını arttırması da beklenebilir.
Es könnte auch den Druck auf andere Staaten des„Karibischen Beckens“ erhöhen, insbesondere İlk sevilmemiş demir adam gibi azından ben bir sürü gibi değilim Burada süreçler nerede lindy ke paskalya yumurtaları bazı i bir tane var olmadığını bilmiyor olabilirsiniz benzer bir çeşit i yoluyla onların sahip olduğu sağ tarafında dermansız ama bu diğer devletler.
Prozesse hier wo einige der lindy ke Ostereier i vielleicht nicht wissen, ob es ein das ist eine Art von ähnlichen geschwächten rechten Seite, dass ich ihnen aber, dass andere Staaten durch die.Diğer devletlerin ayrımcılık yasaları yok.
Andere Staaten haben keine Diskriminierungsgesetze.Diğer devletlerin nükleer silah geliştirmesini de yasaklıyor.
Aber anderen Staaten verbieten sie die Produktion von Atomwaffen.Bu aşamada, Batıdaki hükümetler de dahil olmak üzere diğer devletlerin tutumu çok önemli.''.
In dieser Phase sind andere Staaten, auch westlichen Regierungen, besonders wichtig.Bu bölgede İran ile gerginlikler ve diğer devletlerin bir tırmanma var mı?
Ist dies eine Eskalation der Spannungen mit dem Iran und anderen Staaten in der Region?Türkiyenin diğer devletlerden daha başarılı olmasının nedeni de budur.
Kısa cevap, tüm ama 43, diğer devletlerden daha 85,000 olduğunu.
Kurze Antwort liegt bei 85.000, mehr als alle, aber 43 andere Staaten.Diğer devletlerin rolü neydi?
Was war die Rolle der anderen Staaten?Diğer devletlerle karşılaştırıldığında Amman ve Ürdünde koyarsanız, burada fiyatlandırma ortalama.
Wenn Sie setzen in Amman und Jordanien im Vergleich mit anderen Staaten, ist die Preisgestaltung hier durchschnittlich.Benzer bir şekilde, bölgedeki diğer devletlerin kendilerini fırtınadan sakınmaları mümkün olamayacaktır.
Ebenso wird es den anderen Staaten in der Region unmöglich sein, sich aus dem Sturm herauszuhalten.Ayrıca Portekiz, Kanada ve diğer devletlerle görüşmelerimiz var.
Außerdem haben wir auch Treffen mit Portugal, Kanada und anderen Staaten.Alle 
