STATES in Hungarian translation

• államok
• kimondja
• állítja
• kijelenti
• megállapítja
• országok
• állapotok
• a tagállamok
• a államok
• states
• kifejti
• leszögezi
• államokbeli
• előírja

Examples of using States in English and their translations into Hungarian

And so, I was sent to the States and adopted by the evil Gilmores, who refused to let me speak French.
Ezért aztán az Államokba küldtek"ahol a gonosz Gilmore-ok fogadtak örökbe,"És megtiltották, hogy franciául beszéljek.

Should Santa Anna follow General Houston across the border and into the States, we could certainly defend ourselves and give that arrogant peacock the beating he deserves!
Ha Santa Anna a határon át liheg Houston tábornok nyakába és belép az Államokba, kétségkívül meg tudnánk védeni magunkat, és ellátnánk a baját annak a pöffeszkedő pávának, mert igencsak rászolgált!

With each transition between states, the workflow assigns a task to a person and sends that person
A munkafolyamat az egyes állapotok közötti mindegyik átmenettel egy adott személyhez rendeli a feladatot,

Asked me to smuggle some Cuban cigars back to the States for him, which I'm not going to do because then he will smell like cigar smoke.
Megkért, csempésszek neki vissza az Államokba pár kubai szivart, de nem teszem meg, mert akkor szivar füsttől fog bűzleni.

Panic and pre-unconscious states can also begin, consisting in an
A pánik és az eszméletlen állapotok is elkezdődhetnek, amelyek a szívizom összehúzódásának gyakoriságának növekedését,

Only 5 out of the European Union's 28 member states- Spain,
Az engedélyezést az EU 28 tagállama közül mindössze öt tagállam, Spanyolország, az Egyesült Királyság,

I was transferred to the States about nine months ago, and we have yet to find a permanent caregiver for Trevor.
Nagyjából kilenc hónapja helyeztek át az Államokba, és még meg kell találnunk az állandó ápolót Trevor számára.

EachMember States shall ensure that the competent authorities, in respect of any institution located in their territoriesits territory, have the necessary powers and means.
Valamennyi tagállam biztosítja, hogy az illetékes hatóságok a területén található intézmények tekintetében rendelkezzenek a szükséges hatáskörrel és eszközökkel ahhoz.

Some roles also define what behavior to use when certain states or properties, that do not have default values, are not provided.
Néhány szerep meghatározza azt is, hogy milyen viselkedést kell alkalmazni, ha az egyes állapotok vagy tulajdonságok, amik nem rendelkeznek alapértelmezett értékkel, nincsenek megadva.

It's the reason I brought him here to the states to go to school- to keep his life normal,
Azért hoztam ide az Államokba, hogy iskolába járjon,

The reason for that is that these states are spatially strongly localized
Ennek oka, hogy az állapotok térben erősen lokalizáltak,

The EU is an attractive cooperative partner for Arctic states because we have played a pioneering role in the relevant policy areas,
Az EU vonzó együttműködési partner az északi-sarkvidéki országok számára, mert úttörő szerepet töltünk be olyan idevágó politikai területeken,

The Pentagon in the U.S spends more money on war than all 50 states combined spend on health,
A Pentagon többet költ háborúra, mint 50 amerikai tagállam együttvéve egészségügyre,

Until we understand this, the states will keep ruling over us because we do not use the group to accelerate them.
Ameddig meg nem értjük mindezt, az állapotok továbbra is uralkodnak majd felettünk, mivel mi nem használjuk fel a csoportot arra, hogy felgyorsítsuk azokat..

designed a collection of shoes, and returned to the states to sell them.
majd visszatértem az Államokba, hogy eladjam őket.

bar him from returning to the States.
hogy visszatérjen az Államokba.

He said,“I have only had the opportunity to learn about traditional Chinese culture after I came to the States.
Elmondta:„Csak ez a lehetőségem volt, hogy a hagyományos kínai kultúráról tanuljak, hogy eljöttem az Államokba.

However, in a number of places on this date there are several significant events that are actively observed in different states.
Azonban ezen a napon számos helyen számos jelentős esemény figyelhető meg aktívan a különböző államokban.

immune deficiency states, autism, ADD and ADHD.”.
az auto-immun betegségek, az immunhiányos állapotok, az autizmus, az ADD és az ADHD kezelésében is.”.

immune deficiency states, autism, ADD and ADHD.".
az auto-immun betegségek, az immunhiányos állapotok, az autizmus, az ADD és az ADHD kezelésében is.”.