STAVY in English translation

• states
• conditions
• status
• situations
• condition
• state
• statuses
• looms

Examples of using Stavy in Czech and their translations into English

Stavy se pohybují.
The states are moving.

Aplikace teorie na základní zátěžové stavy- tlak,
Application of theory on fundamental modes of loading- compression,

Ach jo… Všechny stavy, každý věk… Už to nejde… Tak to dorazíme.
I can't anymore… Let's finish it. Every shape, every age… Meh.

Ano, on zažívá opakující se stavy. Ty jsou způsobeny poškozením mozku substancí D.
He is having episodes… that would occur with brain damage from Substance D.- Yes.

A ty stavy, které s tím souvisí.
And the conditions that go with it.

A ty stavy, které s tím souvisí.
And the conditions that go with it: pityer, ironing, revotion.

Nejdřív musíme snížit stavy, než budeme moci růst.
We have to reduce staff before we can grow.

Podle psychiatrů má maniakálne stavy a sklony k sebevraždě.
The psycho-quacks think he's manic and suicide-prone.

Pan Windell mi říkal, že vás Howlett žádal, abyste zrychlil jeho stavy.
Mr Wingel tells me Howlett has as asked you to speed up his mules.

Kdykoli najdete způsob, jak ušetřit peníze nebo snížit stavy na úřadech.
When anybody finds a way of saving money or cutting staff in local government.

Na rozdíl od ní ovšem vrací stavy analogových vstupů.
The difference of course is that it returns the states of analog inputs.

To je tím, že mám jen dva stavy, Jerry, klidný a zuřivý.
That's because I have only two modes, Jerry… calm and furious.

Technologie umožňuje velmi rychle přepínat mezi jednotlivými úspornými stavy procesoru.
This technology makes it very easy to switch among different power-saving modes.

okamžitě by se snížily stavy.
they would be downsizing immediately.

Pořád máš takové stavy?
Do you still feel that way?

A ani to neděla zvláštní stavy. Smrdí to.
It smells rank. It doesn't even make stuff funny.

On ani neví, že je zpátky v stavy, až našli její tělo.
He didn't even know she was back in the states until they found her body.

Vždyť naše emoce jsou stavy nás jako vědomí.
Our emotions- are the states of ourselves as consciousnesses.

Brad řekl, že jsi měla stavy sebepoškozování.
Brad said you have had episodes of harming yourself.

A hrubé stavy vědomí, které nás programují do pekla, ať se pro nás stanou natolik cizími, že do nich za žádných okolností nebudeme schopní vejít!
As for coarse states of the consciousness, which program us to hell,- let them become so foreign to us that in no case can we enter them!