Examples of using Affirmed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
in 1955 the International Organization for Standardization affirmed the choice.
The 2002 Doha Declaration affirmed that the TRIPS settlement should not prevent members from taking measures vital to guard public health.
הצהרת דוהה של 2002 אשרה כי הסכם TRIPS לא צריך למנוע מחברים לנקוט בצעדים הדרושים על מנת להגן על בריאות הציבור.As Mr. Miscavige affirmed to the 10,000 celebrants at the opening,
we want better relations with it, and we want peace with it,” he affirmed.
his spirit was revived and he affirmed that Yoseph was alive.
רוחו שבה, והוא אישר שאכן יוסף חי.The 2002 Doha Declaration affirmed that the TRIPS agreement should not prevent members from taking measures necessary to protect public health.
הצהרת דוהה של 2002 אשרה כי הסכם TRIPS לא צריך למנוע מחברים לנקוט בצעדים הדרושים על מנת להגן על בריאות הציבור.In 2001, the Italian Supreme Court again affirmed the religious bona fides of Scientology.
ב-2001, בית-המשפט העליון של איטליה הצהיר שוב על סיינטולוגיה בתור גוף דתי לגיטימי.The National Report on Violence and Health, prepared in 2007 by the Secretariat of Health of Mexico and sponsored by the UN, affirmed the above.
הדו"ח הלאומי על אלימות ובריאות, שהוכן בשנת 2007 על ידי מזכירות הבריאות של מקסיקו בחסות האו"ם, אישר לעיל.Gomez affirmed in January 2012 that she would enjoy a reprieve from her Music Vocation,
who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
אמר עליו פולוס כי הוא חי׃.Fifth Council of Constantinople(1341- 1351) affirmed hesychastic theology according to Gregory Palamas and condemned Barlaam of Seminara.
ועידת קונסטנטינופוליס החמישית(1341-1351), אשר אישרה את התאולוגיה ההסיכאזם של גרגוריוס פלמאס וגינתה את דעות מתנגדיו ברלעם מקלבריה ויוחנן אניקינדוס.Balint writes that in awarding Kafka's papers to the National Library of Israel, the judges“affirmed that Kafka was an essentially Jewish writer.”.
בלינט כותב, שבכך שהם העניקו את המסמכים של קפקא לספרייה הלאומית של מדינת ישראל השופטים"אישרו שקפקא הוא ביסודו של דבר סופר יהודי".which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
אמר עליו פולוס כי הוא חי׃.The Magna Carta established the principle of the constitutional monarchy and affirmed the individual's right to justice and liberty.
המגנה כרתה את עיקרון המלוכה החוקתית ואישרה את זכותו של הפרט לצדק ולחירות.death camps in Bosnia, we just made it known that“Newsday” affirmed it.
אנחנו פשוט דאגנו שיהיה ידוע לכל שה'Newsday' אישרו זאת….The declaration affirmed unshakable fidelity to Marxism-Leninism and proletarian internationalism and declared an implacable struggle against bourgeois ideology and all"antisocialist" forces.
ההצהרה אישרה את הנאמנות הבלתי ניתנת לערעור למקסיזם-לניניזם ולסוציאליזם הבינלאומי והכריזה על מאבק ללא פשרות באידאולוגיה הבורגנית ובכל הכוחות ה"אנטי-סוציאליסטיים".We asked members of the family about its lineage, and they affirmed that they had been Canaanites for 3,000 years.
שאלנו אישים במשפחה על מוצא משפחתם והם אישרו שהם כנענים מזה 3000 שנה.This charter established the principle of the constitutional monarchy and affirmed the individual's right to justice and liberty.
המגנה כרתה את עיקרון המלוכה החוקתית ואישרה את זכותו של הפרט לצדק ולחירות.Yaakov Tzaban and Moshe Sobel) affirmed most of the facts that were written in the indictment.
יעקב צבן ומשה סובל) אישרו את עיקרי העובדות שבכתב האישום.it was obvious that the financial industry recognized and affirmed the Nam Liong Enterprise Co., Ltd….
והיה ברור שהתעשייה הפיננסית הכירה ואישרה את Nam Liong Enterprise Co., Ltd.
