AFFIRMED in Russian translation

• подтвердил
• заявил
• утверждал
• закрепленных
• подтвердили
• подтвердила
• подтверждено
• заявили
• заявила
• утверждает
• заявляет
• утвердила
• утвердил
• закреплено
• закрепленное
• закрепленного

Examples of using Affirmed in English and their translations into Russian

That's true," the waif in the cap affirmed.
Верно,- подтвердил беспризорник в кепке.

It also affirmed that the importance of opening an OIC coordination office in Baghdad.
Они также заявили о важности открытия координационного центра ОИК в Багдаде.

She affirmed the continued interest of UNIFEM in supporting the work of the Committee.
Она подтвердила, что ЮНИФЕМ по-прежнему заинтересован в том, чтобы поддерживать деятельность Комитета.

The General Assembly affirmed the need to incorporate environmental concerns into the work of the UNHCR.
Генеральная Ассамблея заявила о необходимости учитывать экологические проблемы в деятельности УВКБ.

That decision was affirmed on appeal.
Это решение было подтверждено в апелляционной инстанции.

Furthermore, they affirmed the importance of education for sustainability.
Кроме того, они подтвердили важность образования для устойчивого развития.

The operating experience affirmed the correctness of the adopted process
Опыт эксплуатации подтвердил правильность принятых технологических

It affirmed the jus cogens nature of the norm set forth in article 3.
Он утверждает, что норма, указанная в статье 3, имеет характер jus cogens.

Participants also affirmed that inter-sessional workshops were valuable in enhancing regional cooperation.
Кроме того, участники заявили, что межсессионное рабочее совещание является ценным инструментом по стимулированию регионального сотрудничества.

The Administrator affirmed the organization's readiness to create
Администратор подтвердила готовность организации к созданию

In addition, the General Assembly affirmed that the Conference should.
Кроме того, Генеральная Ассамблея заявила, что Конференция должна.

The"responsibility to protect"-- that was what we affirmed here.
Ответственность за защиту>>-- именно это мы здесь подтвердили.

Thus, the Court of Appeal affirmed the sentence of death.
Таким образом, Апелляционный суд подтвердил смертный приговор.

The Preparatory Conference affirmed that local needs differed from country to country.
Подготовительная конференция подтвердила, что местные потребности различных стран неодинаковы.

You even affirmed that the Convention framework should be widened further.
Вы даже заявили, что рамки Конвенции необходимо расширить.

The complainant affirmed that he had not been politically active in Algeria.
Заявитель утверждает, что он не принимал активного участия в политической жизни Алжира.

Ms. Korneliouk(Belarus) affirmed her support for the work of UNHCR.
Г-жа Корнелюк( Беларусь) заявляет о своей поддержке работы УВКБ ООН.

It has repeatedly been affirmed by the United Nations.
Оно было многократно подтверждено Организацией Объединенных Наций.

Khawaja Muhammad Sharif affirmed the judgement.
Хаваджа Мухаммад Шариф подтвердили приговор.

The Supreme Court effectively affirmed these findings.
Верховный суд фактически подтвердил их выводы.