SAID IN A STATEMENT in Slovenian translation

• je dejal v izjavi
• so sporočili
• so v izjavi zapisali
• je v izjavi povedal
• piše v izjavi
• je izjavil
• je v izjavi navedla
• je v izjavi poudaril
• je sporočila
• je sporočil
• je v izjavi zapisal
• je dejala v izjavi
• je v izjavi dejala
• je v izjavi zapisala
• je sporočilo
• je v izjavi zapisalo

Examples of using Said in a statement in English and their translations into Slovenian

There is sufficient supply of notes,” the Reserve Bank of India said in a statement.
Obstaja zadostna oskrba bankovcev,” je v izjavi dejala centralna banka Indije.

friends," Dimitriades said in a statement.
člani skupine in prijatelji," je sporočil njegov menedžer.

does not prevent the release of players," FIFA said in a statement.
futsal ekipe, ter ne preprečuje prodaje igralcev,« je sporočila Fifa.

The French law disproportionately harmed the petitioners' right to manifest their religious beliefs," the committee said in a statement.
Francoski zakon neproporcionalno krši pravice pritožnic do izražanja njunih verskih prepričanj," je v izjavi še zapisal odbor.

It is expected the animal will be allowed back to her former home in the village of Mazarachevo by the end of the week,” the agency said in a statement.
Pričakujemo, da bodo živali do konca tedna pustili, da se vrne v svoj nekdanji dom v vas Mazaračevo," so sporočili z agencije.

of Nazi-confiscated art and Judaica is a great vote of confidence,” Gruetters said in a statement.
judaike je velik korak na poti zaupanja,« je v izjavi dejala nemška ministrica.

effective environmental laws ever enacted", the group said in a statement.
učinkovitih okoljskih zakonov, ki so jih kdaj sprejeli," je v izjavi zapisala skupina.

He is a rare talent, and I thank him for his dedicated service to the American people,' Trump said in a statement.
Je redek talent in se mu zahvaljujem za služenje ameriškemu ljudstvu,« je sporočil Trump.

This is a tragic incident where a large number of people have lost their lives," Essex Police said in a statement.
Gre za tragično nesrečo, v kateri je več ljudi izgubilo življenja,” je sporočila policija iz Essexa.

is currently working on the consequences that will follow," UFC said in a statement.
se trenutno odloča o posledicah, ki bodo zagotovo sledile," so sporočili z UFC.

Turkey's Defense Ministry said in a statement in Ankara that the military convoy was attacked en route to one of its observation posts in the northwest.
Turško obrambno ministrstvo je sporočilo, da je bil vojaški konvoj napaden med potjo proti eni izmed turških opazovalnih točk v Idlibu.

Given that a qualified majority could not be reached… the result of the vote is'no opinion,'" the commission said in a statement.
Glede na to, da ni bila dosežena potrebna večina, je rezultat glasovanja brez mnenja, je sporočila evropska komisija.

while the mother is still in denial," the prosecutor's office said in a statement.
bi doumel resnost obtožb, mama jih še vedno zanika," so sporočili s tožilstva.

investigations were continuing, the Interior Ministry said in a statement.
preiskave pa se nadaljujejo, je sporočilo notranje ministrstvo.

We have experienced a sophisticated and large scale cyber attack on Labour digital platforms,” the party said in a statement.
Doživeli smo sofisticiran in obsežen kibernetski napad na laburistične digitalne platforme," so sporočili iz stranke.

marketing, and sponsorship rights in connection with soccer tournaments in Latin America,” the FOJ said in a statement.
marketinške in sponzorske pravice za nogometne dogodke v Latinski Ameriki,« je sporočilo švicarsko ministrstvo za pravosodje.

Italy's air authority ENAC said in a statement that the ban on Mahan's flights to Rome
Italijanski letalski organ ENAC je v izjavi dejal, da bo prepoved letenja Mahana v Rim

VW chairman Hans Dieter Poetsch said in a statement that Mr Mueller had done"outstanding work" for the company.
Predsednik družbe Hans Dieter Poetsch je v izjavi dejal, da je gospod Mueller opravil"izjemno delo" za družbo.

Secretary-General Antonio Guterres said in a statement that he was“deeply concerned” about renewed violence in the city of Douma.
Kot je Guterres zapisal v izjavi za javnost, je"globoko zaskrbljen" zaradi ponovnega nasilja v mestu Duma v Vzhodni Guti.

Prosecutors later said in a statement that both Ghosn and senior executive Greg Kelly had conspired to understate Ghosn's compensation,
Tožilci so kasneje v izjavi povedali, da se Ghosn in predstavnik direktorja Greg Kelly dogovarjala, da no podcenila odškodnino, ki je bila Ghosnu