SAID IN A STATEMENT in German translation

• sagte in einer Erklärung
• sagte in einem Statement
• sagte in einer Stellungnahme
• hieß es in einer Erklärung
• heißt es in einer Mitteilung
• hieß es in einem Statement
• erklärte in einem Statement
• mitteilte
• sagte in einer Aussage
• in einem Statement verlauten
• erklärte in einer Stellungnahme
• erklärte in einer Erklärung
• in einer Erklärung verlauten
• hieß es in einer Stellungnahme
• äußerte sich in einem Statement
• heißt es in der Pressemitteilung

Examples of using Said in a statement in English and their translations into German

Facebook CEO Mark Zuckerberg said in a statement that Instagram reflects the"combined creative talents" of Instagram founders.
Facebook-CEO Mark Zuckerberg sagte in einer Erklärung, dass Instagram die"kombinierten kreativen Talente" von Instagram-Gründern widerspiegelt.

The whole world will witness the power of Chinese consumption this November 11," he said in a statement.
Die ganze Welt wird Zeuge der Kraft des chinesischen Verbrauchs in diesem November 11,", sagte er in einer Erklärung.

This has reduced the processing time of applications from 20 days to one day,” she said in a statement.
Dies reduzierte die Zeit für die Verarbeitung von Anwendungen, von 20 Tagen bis zu einem Tag”, sagte Sie in einer Erklärung.

UNRWA spokesman Chris Gunness also said in a statement that Suhail al-Hindi was no longer employed by the agency.
Chris Guinness, Sprecher des UNRWA, verkündete gleichzeitig, dass Suhail al-Hindi nicht mehr beim Hilfswerk tätig sei.

On the new owner will be obliged to bring the apartment to its former state,”- said in a statement.
Auf dem neuen Eigentümer ist verpflichtet, die Wohnung in seinen früheren Zustand zu bringen,”- sagte in einer Erklärung.

This is a present for Indonesian children,” Women's Empowerment and Child Protection Minister Yohana Yembise said in a statement.
Das ist ein Geschenk an alle Kinder Indonesiens“, sagt Yohana Yembise, Ministerin für Frauenförderung und Kinderschutz Indonesiens, in einer Erklärung.

Wa Lone and Kyaw Soe Oo are being prosecuted simply because they reported the news,” Clooney said in a statement.
Wa Lone und Kyaw Soe Oo werden verfolgt, nur weil sie die Nachrichten verkündeten", sagte Clooney in einer Erklärung.

on any device," Obama said in a statement.
überall und auf jedem Gerät", sagte Obama in einer Erklärung.

Synovate's managing director in Taiwan, said in a statement.
unserem Leben," Jenny Chang, Synovate-Geschäftsführer in Taiwan, sagte in einer Erklärung.

There are some types of pain that do not respond well to current treatments," he said in a statement.
Es gibt einige Schmerzarten, die nicht gut auf konventionelle Behandlungen ansprechen," erklärte er in einer Stellungnahme.

Please use for the preparation of materials on this subject only trusted source",- Said in a statement"Match TV.
Bitte verwenden Sie für die Herstellung von Materialien zu diesem Thema nur vertrauenswürdigen Quelle",- Sagte in einer Erklärung"Match TV.

who received the Swiss citizenship a few weeks ago, said in a statement on Basel's homepage.
die das Schweizer Bürgerrecht vor einigen Wochen erhalten, sagte in einer Erklärung auf der Homepage von Basel.

Cartoons, sufficient presented today at the Russian TV, does not replace the audience kinoskazki",- Said in a statement.
Animationsfilme, auf dem russischen TV ausreichend heute vorgestellt, ersetzt nicht die Zuschauer kinoskazki",- Sagte in einer Erklärung.

EU membership is within reach,” the EU said in a statement.
entschlossen Reformen, die EU-Mitgliedschaft in Reichweite ist”, erklärte die EU in einer Erklärung.

wanted,” ACCC deputy chair Dr Michael Schaper said in a statement.
wollte,” ACCC stellvertretender Vorsitzender Dr. Michael Schaper, sagte in einer Erklärung.

principal research analyst at Gartner, said in a statement.
Principal Research Analyst bei Gartner, sagte in einer Erklärung.

it is her," Acworth said in a statement.
dann ist das sie", so Peter Acworth in einem Statement.

The NBS said in a statement, that Seyams background of NBS"to this extent""not known" has been.
Die NBS erklärte in einer Stellungnahme, dass Seyams Hintergrund der NBS"in diesem Ausmaße""nicht bekannt" gewesen sei.

In all the countries in which we operate, we strictly respect all the regulations concerning work", he said in a statement.
In allen Ländern, in denen wir tätig sind, respektieren wir alle Vorschriften bezÃ1⁄4glich der Arbeit", sagte er in einer Erklärung.

Cardinal Daniel DiNardo, said in a statement of"a serious crisis of the[Fantasy] Church.
Kardinal Daniel DiNardo, sprach in einer Stellungnahme von„einer schweren Krise der[Fantasie]-Kirche“.