SAGTE IN EINEM INTERVIEW in English translation

• said in an interview
• stated in an interview
• explained in an interview
• told an interviewer

Examples of using Sagte in einem interview in German and their translations into English

Del Toro sagte in einem Interview, Der Hobbit sei"wohl der schwierigste Film, den ich je machen werde.
Del Toro said in an interview, the Hobbit is"the hardest movie I will probably ever do.

Aber es war gut, dass ich berühmt wurde"- Blogger sagte in einem Interview mit der Los Angeles Times.
But it was good that I became famous"- blogger said in an interview with Los Angeles Times.

Paul McCartney sagte in einem Interview 1991, Musik komme irgendwie aus heiterem Himmel-"out of the blue".
It has also been said by composers, including for example Paul McCartney in a 1991 interview, that music somehow"comes out of the blue.

Denn er sagte in einem Interview, dass ihr eine der drei Bands seid, auf die er sich am meisten freut.
Because in any interview he said, you're one of the 3 bands he's looking forward to most.

Der damalige Bundeskanzler Gerhard Schröder sagte in einem Interview im Jahre 2003, dass es im Staatsdienst keinen Platz für Kopftücher gebe.
Gerhard Schröder, Germany's then-chancellor, said in a 2003 interview that there was no room for headscarves in the public service.

Ulf sagte in einem Interview, dass er solange in Thailand bleiben wolle, solange er gebraucht wird und Hilfe leisten kann!
Ulf said in an interview, that he wants to stay there as long as he can help!

kein soziales Leben“- sagte in einem Interview mit der Zeitung Präsident Tageszeitung” Iswestija“Vladimir Mamontov.
no social life,“- said in an interview with the newspaper's president newspaper” Izvestia“Vladimir Mamontov.

Dieser Gouverneur von Altai Alexander Karlin sagte in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Tass im Gange auf dem Internationalen Investment Forum"Sotschi-2016.
This Governor of Altai Krai Alexander Karlin said it in an interview with news agency TASS at the International Investment Forum"Sochi-2016.

Sein Vater Franklin sagte in einem Interview mit der französischen Zeitung Libération, er habe den Smiley Anfang der 70er Jahre entworfen.
His father stated in an interview with the French newspaper Liberation that he had designed the smiley at the beginning of the 70s.

Kosovo-Albaner erklären erneut militärische Drohungen Der«Premierminister» der selbsternannten«Republik Kosovo» sagte in einem Interview mit lokalen Medien, dass.
Kosovo Albanians speak of military threats again"Prime Minister" of the self-proclaimed"Republic of Kosovo" in an interview with local media said….

Das spiegelt die Bedeutung unserer Beziehungen zu Aserbaidschan wider. Dies sagte in einem Interview mit AZERTAC Vize- Bürgermeister von Cannes, Frank Chikli.
This is the manifestation of importance we attach to relations with Azerbaijan," said Deputy Mayor of Cannes Frank Chikli in his interview with AZERTAC.

Peter Jackson sagte in einem Interview, dass es noch vier Jahre dauern könnte, bis er sich an die Verfilmung des Hobbits macht.
In an interview Peter Jackson said that it will be up to four years before he starts work on a film version of The Hobbit.

Frau Cecilia Wigstrom, ein Mitglied des Parlaments, sagte in einem Interview, dass die Falun Gong Bewegung große Beiträge zum Informationsfluss geleistet habe.
MP Cecilia Wigstrom said in an interview that the Falun Gong movement has made great contributions to information flow.

Wir wollten nicht, einen RÃ1⁄4ckzieher zu machen, wenn wir spÃ1⁄4rten, die Fakten waren auf unserer Seite," Walker sagte in einem Interview mit Reuters.
We didn't want to back down when we felt the facts were on our side," Walker said in an interview with Reuters.

Derzeit wird das Defizit von Strom in Moskau bis zu 10%"- Trapeznikov sagte in einem Interview mit RIA Novosti in Moskau 13/10 Zeit.
At present, the deficit of electricity in Moscow up to 10%"- Trapeznikov said in an interview with RIA Novosti at 13.10 Moscow time.

administrativen Ressourcen"- sagte in einem Interview mit der Zeitung Kubanskie News"Zweiter Sekretär des Regionalen Ausschusses der Kommunistischen Partei Yevgeny Raschepkin.
administrative resources"- said in an interview with the newspaper Kubanskie News"second secretary of the Regional Committee of the Communist Party Yevgeny Raschepkin.

Chalid Maschal, Vorsitzender der Exekutive der Hamas, sagte in einem Interview, dass es ein ausgezeichneter Besuch gewesen sei, der in einer freundlichen und fördernden Atmosphäre stattgefunden habe.
Khaled Mashaal, chairman of Hamas Executive Committee, said that it had been an excellent visit, conducted in an encouraging, friendly atmosphere.

Google-Mitarbeiter Nummer acht, sagte in einem Interview:«Ich bin überrascht, wie wenig Computer können.
likewise said in an interview that he was“surprised how little computers can do” and cited an example.

Regisseur Val Guest sagte in einem Interview mit der Scarlet Street:"Ich hatte acht Wochen einen Vertrag
Director Val Guest said in a Scarlet Street interview,"I went on contract for eight weeks,

Am Samstag, Berezovsky, sagte in einem Interview mit AP, dass die B«bereit, sich mit diesen russischen Ermittler, wenn es hilft, Schottland Yardu an der Untersuchung mit.
On Saturday, Berezovsky said in an interview with AP, that the«willing to talk with these Russian investigators if it helps Scotland Yardu in the investigation.