Examples of using Said in a statement in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
deeply disappointing,” her office said in a statement.
interoperability and partnership", the U.S. Navy's 7th Fleet said in a statement.
взаємодопомога і партнерство союзників», ідеться в заяві 7-го флоту ВМС США.this is what we expect from the U.S.,” the European Commission said in a statement Monday.
союзників на ясність і прозорість, і цього ж ми очікуємо і від США»,- мовиться в заяві.which awarded Bertolucci a lifetime achievement award, said in a statement.
employees' rights," Solidarity said in a statement.
collaborate with technology startups in India," Foxconn said in a statement.
співпраці з технологічними стартапами Like we have said repeatedly, we consider any restrictions on us as an act of war," the North's Foreign Ministry said in a statement.
Як ми неодноразово говорили раніше, ми розцінюємо будь-які обмеження щодо нас як акт війни",- зазначається в заяві.to 1.681 billion tons, Worldsteel said in a statement.
4 відсотка до 1,681 мільярда тонн, говориться в повідомленні Worldsteel.terrorist action," the ministry said in a statement.
дій терористів",- сказано у заяві міністерства.The leaders pledged close cooperation and coordination on these and other issues," the White House said in a statement.
Лідери пообіцяли тісну співпрацю і координацію щодо цих та інших питань»,- мовиться в заяві Білого дому.the people of France at this difficult time," Obama said in a statement.
President Donald J. Trump and his administration are redoubling efforts to bring home all Americans unjustly detained abroad,” the White House said in a statement.
Президент Дональд Трамп і його адміністрація подвоюють зусилля з повернення додому всіх американців, несправедливо затриманих за кордоном",- зазначено в повідомленні.Rosneft will hold 5% of BP's ordinary voting shares in exchange for approximately 9.5% of Rosneft's shares," the Russian firm said in a statement.
Роснефть" отримає 5% звичайних голосуючих акцій ВР the EU as the main importer share a common interest of predictability," he said in a statement.
головний імпортер мають спільний інтерес передбачуваності",- наголосив він.prevent a possible, imminent humanitarian crisis,' the Syrian Democratic Forces(SDF) said in a statement.
відвернути можливу й неминучу гуманітарну кризу»,- мовиться в заяві«Сирійських демократичних сил».He is now free and has left the city of Zintan,” the militia said in a statement.
Він вже вільний покинув місто Зінтан»,- сказано у заяві угруповання.Without his help and guidance there would not have been an AC/DC,” the band said in a statement.
Без його допомоги і керівництва не було б AC/DC",- зазначено в повідомленні.The Munich-based manufacturer will offer 25 electrified vehicles in 2023,"two years earlier than originally planned," chief executive Harald Krueger said in a statement.
Мюнхенський виробник випустить 25 електрифікованих моделей в 2023 році,«на два роки раніше, ніж планувалося спочатку», зазначив у своїй заяві виконавчий директор Харальд Крюгер.designers planned a park, under which will be given a greater portion of 22.1 hectares,"- said in a statement.
проектанти запланували розбити парк, під який буде відведена велика частина з 22, 1 га",- говориться в повідомленні.not the result of insurgent activity,” the defence ministry said in a statement.
це була аварія, не пов'язана з діями повстанців",- повідомили у відомстві.
