SAID IN A STATEMENT in Finnish translation

• sanoi lausunnossaan
• sanoi lausunnossa
• sanoo tiedotteessaan
• totesi lausunnossaan

Examples of using Said in a statement in English and their translations into Finnish

FSUE“Space communications” in the middle of last year”,- Said in a statement.
FSUE“Tilaa viestinnässä” keskellä viime vuonna”,- Sanoi lausunnossaan.

we have seen an attitude change within these communities whereby they are much more confident that they can keep elephants out of their fields without harming the elephants," Honeyguide executive director Damian Bell said in a statement.
kehitimme… työkalut, olemme havainneet asennemuutoksen näissä yhteisöissä. Niissä ollaan nyt paljon luottavaisempia sen suhteen, että he voivat pitää norsut pois pelloiltaan vahingoittamatta niitä”, Honeyguiden toiminnanjohtaja Damian Bell sanoi lausunnossa.

accessibility objectives,” Lime's director of Transportation Partnerships Evan Costagliola said in a statement.
saavutettavuuden tavoitteet”, Lime: n liikennekumppanuuksien johtaja Evan Costagliola sanoi lausunnossaan.

Since we developed the… toolkit, we have seen an attitude change within these communities whereby they are much more confident that they can keep elephants out of their fields without harming the elephants," Honeyguide executive director Damian Bell said in a statement.
Kehitettyämme menetelmän olemme nähneet asenteiden muuttuneen näissä kylissä, sillä nyt kyläläiset voivat luottaa siihen, että he pystyvät pitämään norsut poissa pelloiltaan vahingoittamatta niitä", Honeyguide-säätiön toiminnanjohtaja Damian Bell sanoo tiedotteessaan.

an attorney representing Deng's family, said in a statement.
Dengin perhettä edustava asianajaja, totesi lausunnossaan.

since 1970," Douglas Fierberg, an attorney representing Deng's family, said in a statement.
Dengin perhettä edustava asianajaja Douglas Fierberg toteaa lausunnossaan.

in the flow of tourism hit harder than elsewhere,” the group said in a statement on Friday.
virtaus matkailualan heikentynyt enemmän kuin muualla,” ryhmä sanoi tiedotteessaan perjantaina.

The company said in a statement on its website it will start using updated machine learning to detect possible hoaxes and send them to fact checkers,
Yhtiö julkaisi verkkosivuillaan lausunnon, jonka mukaan se alkaa käyttää päivitettyä koneoppimista valeuutisten tunnistamisessa. Mahdolliset valeuutiset lähetetään faktojen tarkastajille

recognize Taiwan," Heather Nauert, the department's spokeswoman, said in a statement early this month.
päättäneet perua Taiwanin tunnustamisen", ministeriön tiedottaja Heather Nauert kertoi lausunnossa aiemmin tässä kuussa.

expertise were critical in bringing this project to Allendale,” the company's president, Knox Grant, said in a statement.
asiantuntemus olivat ratkaisevan tärkeitä hankkeen toteuttamisessa Allendaleen,"Yhtiön toimitusjohtaja Knox Grant sanoi lausunnossaan.

Although the current aim is just to draft the budget for 2000, the Commission has already said in a statement published in the Official Journal of the European Communities regarding next year that it intends to propose an aid programme by April 2000 for the Western Balkans for the period 2000- 2006 in connection with a proposal for an amendment to the financial perspectives.
Vaikka nykyisen menettelyn tavoitteena on ainoastaan vuoden 2000 talousarvion laatiminen, komissio on jo ilmoittanut Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistavassa lausumassa ensi vuoden osalta, että se aikoo ehdottaa ennen huhtikuuta 2000 avustusohjelmaa koko Länsi-Balkanin alueelle vuosiksi 2000- 2006 yhdessä rahoitusnäkymien tarkistusehdotuksen kanssa.

more despicable lies," Waters said in a statement on Twitter.
vielä enemmän halveksuttavia valheita", Waters sanoi Twitterissä julkaistussa lausunnossaan.

The role of women cannot be overstated," he said in a statement Wednesday.
Naisten roolia ei voi korostaa liikaa”, Haysom sanoi keskiviikkona antamassaan lausunnossa.

After months of investigation, this much is very clear," Representative Mike Pompeo, Republican of Kansas, said in a statement.
Kuukausien tutkimustyön jälkeen tämä on erittäin selvää", sanoo Kansasin republikaaniedustaja Mike Pompeo tiedotteessa.

our state partners," EPA Chief Scott Pruitt said in a statement.
haluamme vastata osavaltioiden tarpeisiin”, johtaja Scott Pruitt sanoi viraston lausunnossa.

Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency," Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement.
Hillary Clinton ja Tim Kaine näyttävät edelleen mallia taloudelliselle läpinäkyvyydelle", sanoo Clintonin kampanja-avustaja Jennifer Palmieri antamassaan tiedotteessa.

District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy"ignores decades of state, federal, and international law.
Kolumbian piirikunnan oikeusministeri Karl Racine sanoi lausunnossaan perjantaina, että uusi käytäntö"ei huomioi monen vuosikymmenen aikana laadittuja osavaltioiden ja liittovaltioiden lakeja tai kansainvälisiä lakeja.

The Road Transport Association has said in a statement that registration of passengers on ferries on the Dover-Calais route in particular will cause considerable inconvenience.
Maantiekuljetusliitto(The Road Transport Association) on sanonut lausunnossaan, että matkustajien rekisteröinti lautoilla tulee aiheuttamaan huomattavia hankaluuksia erityisesti Dover-Calais-reitillä.

soul into it for the last twelve years," Gibson said in a statement released on Friday.
olen antanut sille kaikkeni viimeisten kahdentoista vuoden ajan”, Gibson sanoi perjantaina julkaistussa lausunnossa.

a desperate act" and was hit by several vehicles,"> Vaud police said in a statement.
häneen osui useampi auto, kertoo Vaudin poliisi tiedotteessaan.