IS THE STATEMENT in Hungarian translation

• nyilatkozata
• a kijelentés
• vallomása

Examples of using Is the statement in English and their translations into Hungarian

The next item is the statement by the Commission on the disturbing situation regarding waste in the Campania region.
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata Campania régió aggasztó hulladékhelyzetéről.

The next item is the statement by Mr Barroso, the President of the European Commission, on the Legislative and Work Programme of the Commission for 2010.
A következő napirendi pont a Bizottság elnökének, José Manuel Barrosónak a Bizottság 2010. évi jogalkotási és munkaprogramjáról szóló nyilatkozata.

The second issue is the statement of assurance for the budget as a whole after the phased control procedure involving the national courts of audit.
A második kérdés a nemzeti számvevőszékek bevonásával történő ütemezett ellenőrzési eljárást követő, az egész költségvetésre vonatkozó megbízhatósági nyilatkozat.

The central part of our report is the statement of assurance on the reliability of the EU consolidated accounts and the legality and regularity of transactions.
Jelentésünk központi részét képezi az Unió konszolidált beszámolójának megbízhatóságáról, illetve a tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről készített megbízhatósági nyilatkozat.

Another typical example is the statement that"there are two different groups of order 4 up to isomorphism",
Másik tipikus példa az állítás, hogy„két különböző negyedrendű csoport létezik izomorfizmus erejéig”,

The next item is the statement by the Commission on International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action.
A következő napirendi pont a Bizottság közleménye: az éghajlattal kapcsolatos nemzetközi politika Koppenhága után: a nemzetközi tárgyalások azonnali cselekvéssel történő újraélesztése.

One of the reference points of the present exhibition is the statement of Ciprian Mureşan, a young artist from Romania, Communism never happened.
A kiállítás egyik viszonyítási pontja a fiatal román művész, Ciprian Mureşan állítása: Communism never happened.

And every working citizen of our country was faced with the need to draw up such a document, since it is the statement that is the basis for making many decisions.
És hazánk minden dolgozó állampolgára szembesült azzal, hogy ilyen dokumentumot kell kidolgozni, mivel az a nyilatkozat, amely sok döntés alapja.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission
A következő napirendi pont a Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata a földközi-tengeri térségben,

The line you mention is the statement that is often included at the beginning of a script to tell the terminal where the interpreter which orders should you pass, in this case, Python;
A sorban említette, hogy a kijelentés, hogy gyakran szerepel egy kézírás-hoz mond a terminál, ahol a tolmács, amelyek megrendelések érdemes kezdetén adja át, Ebben az esetben a Python;

The central part of our annual report is the statement of assurance on the reliability of the consolidated accounts of the EU
Éves jelentésünk központi részét képezi a megbízhatósági nyilatkozat az Unió konszolidált beszámolójának megbízhatóságáról,

One of the valuable results of their work is the statement that the uncertainty of the analytical results of pesticide residue measurements is caused primarily not by the laboratory analysis,
Munkájuk egyik értékes eredménye az a megállapítás, hogy a növényvédő szerek maradékainak vizsgálati eredményeit elsősorban nem a laboratóriumi analízis mérési bizonytalansága,

Your Excellency, the starting-point for Hungarian thinking on foreign policy is the statement that without Turkey it will be impossible to halt migration heading in the direction of Europe.
mélyen tisztelt Elnök úr, a magyar külpolitikai gondolkodás abból a mondatból indul ki, hogy Törökország nélkül nem lehet megállítani az Európába irányuló migrációt.

Here's the statement we drafted.
Itt a nyilatkozat vázlata.

That's the statement?
Ez a vallomása?

And here's the statement.
És itt a nyilatkozat.

Here's the statement from that Natasia Zorelle.
Itt a vallomás attól a Natasia Zorelle-től.

Where's the statement been for two years?
Hol volt ez a vallomás az elmúlt két évben?

The first was the statement.
Az első a nyilatkozat.

Well, what's the statement, I ran out of paint?
És mi a jelentése? Elfogyott a festék?